Почтительно сказал он. Я больше не удивлялся, что понимаю его речь.
Ну, понимаю - и что теперь делать?!
Нынешней ночью я подумал было, что язык кунх° непонятен демонам...
понял ни единого слова. - Честно сказал я. - А теперь понимаю. Хотел
бы я знать, почему?
воскликнул он. - А в моем камине всегда горит ПРАВИЛЬНЫЙ огонь...
таинственным шепотом пояснил он, - этот огонь - источник знания,
мудрости и прочих благ для ума. Ты молча созерцал его, когда остался в
одиночестве, и теперь тебе ведомы многие вещи, которым в противном
случае пришлось бы долго учиться - даже тебе.
меня пляска оранжевых искр в глубине камина, они оставались со мной
даже во сне. Это действительно было похоже на гипноз, или еще
какую-нибудь паранормальную дребедень в таком духе.
Эта стихия имеет сильное влияние на разум. Правильный огонь дает
доступ к знаниям, а неправильный может сжечь память неосторожного,
поэтому разумный муж не станет созерцать огонь в незнакомом месте.
почти во всех очагах горит огонь, добытый неумелыми хурмангара. Он
почти так же опасен, как моя Метла Рандана...
больше - от некоторых словечек, вроде "рандана", или "хурмангара",
значение которых я не понимал - странно, если учесть, что язык, на
котором мы говорили, казался мне если не родным, то, во всяком случае,
усвоенным с детства.
но я по-прежнему почти ничего не понимаю, - сердито сказал я. - Есть
много вещей, о которых я хотел бы узнать.
развел руки в жесте, который, очевидно, должен был символизировать
гостеприимство: дескать, добро пожаловать! Но особой радости на его
раскрасневшейся физиономии я не обнаружил - только напряженное
внимание, словно он в любую минуту ожидал нападения. Позже я понял,
что так оно и было: в моем обществе этот дядя всегда чувствовал себя
так, словно сидел верхом на атомной боеголовке.
второй - где я нахожусь? Вопрос третий, самый главный: что вообще,
черт побери, происходит?! Рассказывайте!
пучеглазый. - Ты говоришь со мной так, словно перед тобой не один
собеседник, а по меньшей мере двое.
как насчет моих вопросов? На них существуют хоть какие-то ответы?
всегда нам нравятся... Я боюсь, что мои ответы могут тебя прогневать.
почувствовал, что этот внушительный дядя действительно относится ко
мне с заметным опасением, и на всякий случай скорчил зверскую рожу.
Это произвело впечатление: он согнулся в глубоком поклоне и торопливо
заговорил.
речь...
человека звали Конм Таонкрахт, он был Великим Ранданом Альгана и
заодно владельцем этого веселенького местечка - замка Альтаон и хрен
знает какого количества акров бесплодной земли и непроходимых лесов
вокруг. Со мной творились странные вещи: я откуда-то совершенно точно
знал, что земли вокруг замка - именно бесплодные, зато понятия не
имел, что означает слово "рандан", хотя смутно подозревал, что мой
новый приятель - большой начальник... Создавалось впечатление, что
глядя на пламя в камине я действительно получил доступ к необъятному
источнику полезных знаний, но не искупался в этом источнике, а
довольствовался тем, что на мою кожу попало несколько ледяных брызг:
некоторые фрагменты нового полотна реальности были для меня совершенно
ясны и очевидны, но их было слишком мало, чтобы сложить целостную
картину.
случай спросил я. Он кивнул и снова уставился на меня немигающим
тяжелым взглядом своих выпученных глаз. Мне вдруг показалось, что
Таонкрахт очень стар, хотя он не был похож на старика: его массивное
тело казалось подвижным, а на его странном, властном и, признаться,
весьма отталкивающем лице было не так уж много морщин.
выжидающе уставился на своего потенциального информатора.
неожиданно спросил: - А ты не страдаешь от голода?
страдать, но не сейчас... Я опять хочу пить. Кофе у вас, конечно же,
не варят?
понял: слово "кофе" для господина Таонкрахта - такая же абракадабра,
как слово "рандан" - для меня.
боялся... Про чай и прочие радости жизни и спрашивать не буду. Ладно,
хоть воды дайте! Если можно - горячей.
думал, что демоны питают такое пристрастие к воде!
рот, чтобы возразить, но в последний момент передумал. Правду сказать
всегда успею - сначала надо принюхаться. Возможно, в этом месте демоны
пользуются какими-нибудь особенными привилегиями - например,
привилегией оставаться в живых... Не то чтобы я размышлял о возможных
опасностях, скорее, у меня просто пробудились какие-то дремучие, но
полезные инстинкты хищника, выросшего в мире таких же хищников, как он
сам - как нельзя более вовремя, надо отдать должное!
какого-нибудь восточного халифа заявил я.
тоном спросил Таонкрахт. - Там уже накрыт стол и... Да, я непременно
прикажу принести горячую и холодную воду для тебя. Столько, сколько
захочешь!
чертовски нелепых разноцветных костюмах и смешных тряпичных туфлях. Их
манера одеваться резко отличалась от костюма самого Таонкрахта,
который был закутан в роскошный черно-белый плащ, под которым я
заметил металлический блеск самых настоящих доспехов, а его сапоги из
тонкой белой кожи казались настоящим произведением искусства.
Любопытствующие граждане уставились на меня с неподдельным страхом, но
один из них вдруг глупо ухмыльнулся. Таонкрахт тут же залепил ему
мощную оплеуху, бедняга взвыл и отлетел к стене. Такие же убойные
оплеухи достались еще двоим, остальные разбежались, завывая от страха.
Социальный статус этих ребят не вызывал у меня особых сомнений: судя
по всему, мне посчастливилось познакомиться с местными смердами.
сказал Таонкрахт. Я знал, что слово "маггот" значит - "демон", но в
данном случае оно прозвучало как имя собственное. - Они готовы
пялиться на что угодно, а уж после того, как этот дурак Цуцэл
раззвонил по всему замку, что видел тебя в большом зале...
правильно понял, ты собирался меня кормить, поить и отвечать на мои
вопросы. Давай этим и займемся!
сил стараясь отогнать мрачные мысли и ностальгические воспоминания и
сосредоточиться на главном: мне требовалось понять, каким образом
можно покинуть это место и вернуться домой - чем скорее, тем лучше.
Имелась у меня и программа-минимум: выжить. Уж ее-то я был просто
обязан выполнить!
дорогу. Получалось не очень-то: спортивное ориентирование на местности
никогда не было моей сильной стороной. Одна встреча совершено выбила
меня из колеи: мимо нас гордо прошествовал невысокий стройный мужчина
в более чем странном наряде. На нем было что-то вроде пестрого
сине-красно-зеленого комбинезона - впрочем, не в одежде дело.
Содержимое ширинки этого, вне всяких сомнений, достойного
представителя рода человеческого почти достигало земли. Можно было