стал ждать появления трех бестий. Он попятился назад, затем резко
повернулся и помчался к воротам, словно собаки уже хватали его за тощий зад.
человека, когда интересовался вами. Настоящий джентльмен, таких нынче едва
ли встретишь.
наш счет. Если он окажется прав, то я уже никогда не покатаюсь на водных
лыжах в Майами и не поохочусь на львов в Кении. А ты так и останешься
бедной вдовой.
заискивающе, но сразу же умолкла.
до шеи платье и надвинутая на лоб черная соломенная шляпа, а на ногах
высокие ботинки на шнуровке, как будто эта дама собиралась начать
восхождение на вершину Эвереста.
пронзительным голосом:
особо тяжелых больных.
искорка недоверия, Дороти хладнокровно продолжала:
и представляют собой особо тяжелые случаи: 70 процентов - убийцы, 20
процентов - нарушители нравственности и морали, 10 процентов - садисты и 1
процент - содомиты. Мы вынуждены напяливать на них смирительные рубашки и
затыкать рты кляпом. Поэтому их не видно и не слышно, но иногда кто-нибудь
вырывается, и уж тогда... Вон там за углом находится кладбище, треть свежих
могил - это наш персонал. - Войдя в раж, Дороти спросила у Патриции: -
Сестра Патриция, вы уже проверили, получил ли сегодня лорд Ганингем
инъекцию морфия и шампанское? - Обращаясь к Стелле Грэди, Дороти
продолжала: - Он откусывает у своих спящих подруг пальцы на ногах.
смертельная опасность, и мгновенно скрылась.
двое или я.
что все, что несет Дороги, - это результат прошедшей ночи. Может быть, еще
удастся исцелить Дороти.
Распускались бутоны. Но темная власть наследства заманивала в свои сети еще
одну жертву.
рыжеватых волос. Он громко разговаривал сам с собой, энергично
жестикулируя, и, поравнявшись с террасой, сел на парапет, широко расставив
ноги. Достав из кармана кусок мела, он начал выводить формулы и цифры на
большой каменной плите. Неожиданно пришелец взглянул на женщин.
Дороти.
электромагнитное действие и они будут нести яйца точно по графику. Это было
бы колоссальным преимуществом для птицеводства Англии, и мы смогли бы по
крайней мере в этой области вновь играть на мировом рынке ведущую роль. -
Рыжеволосый вдруг насторожился. - Вы сказали Торп? Это имя мне, кажется,
знакомо, дорогая, но я не могу вспомнить, кто носит это имя. Разрешите
представиться: доктор Эванс.
человек, которые шли в замок.
двухметрового роста с блестящей, как зеркало, лысиной. Справа от него
вышагивал полковник Декстер, а слева девица в альпинистских ботинках.
головой в живот адвоката, началась сумятица. Адвокат схватил за руку
доктора Эванса и потащил его с собой.
навстречу, готовая к отпору.
сообщил, что он хотел бы вскрыть завещание и будет обязан леди Торп, если
она предоставит для этой цели соответствующее помещение.
предложила всем сесть.
наблюдает какой-то человек. В одной руке он держал лейку, а в другой -
средство для уничтожения насекомых "Мгновенная смерть".
в которой ВСКРЫТИЕ ЗАВЕЩАНИЯ разрушает планы леди Дороти покататься на
водных лыжах в Майами или поохотиться на львов в Кении. И все же читатель
проявит свое крайнее недовольство тем, как она стремится найти НЕЗАКОННЫЕ
средства, чтобы избавиться от своих обязательств хозяйки замка.
конверт, сорвал сургуч и многозначительно посмотрел на собравшихся, словно
он был властителем их судеб и благополучия.
торжественно к собравшимся.
обращаясь к Дороти. - Еще Павлов в России экспериментально доказал реакцию
животных на электрические шоки. На этом и покоится принцип действия моего
электродинамического аппарата яйценоскости.
следует сначала послушать, что скажет Локридж? Разве вы не видите, какую
мину он строит? Как курица, которая хотела бы снести яйцо, но у нее не
получается, потому что ей не хватает электродинамического шока.
великолепное самообладание английского адвоката победило в нем негодование.
начал читать завещание.
слов моей любимой, верной супруге Дороти. Дорогая Дороти, ты всегда была
для меня хорошей и заботливой женой. Ты всегда оказывала мне помощь,
которую может ожидать муж от своей жены, особенно если она обладает такими
высокими душевными и моральными качествами, как ты. Тридцать лет ты
беззаветно прожила со мной, и теперь, когда в мои последние часы я думаю об
этом времени, я могу сказать лишь одно: черт побрал бы тебя со всеми твоими
добродетелями, твоим превосходством и твоим вечным всезнайством. В течение
тридцати лет, пока я жил с тобой, даже когда ты четыре месяца находилась в
Норвегии, моя совесть была неспокойна. Я никогда не мог выпить лишнего
виски (и все-таки я это делал!), никогда не мог поставить более десяти
фунтов на собачьих бегах (и все-таки я это делал!), никогда не мог
позволить себе немного удовольствий за десять шиллингов на площади
Пиккадилли (и все-таки я это делал!), никогда не мог играть на бирже (и
все-таки я это делал!). Но теперь, когда я от тебя скоро навсегда
освобожусь, мне не хотелось бы скрывать, почему я в последние дни несколько
раз приглашал к себе этого лысого самодовольного хлыща Локриджа. Все это
время я думал о том, кому можно было бы завещать двести десять тысяч
фунтов, чтобы насолить тебе, дорогая Дороти. Я думал о Союзе старых
цирковых клоунов или о секции пресмыкающихся Бристольского зоопарка. Они
могли бы в этом случае в неограниченном количестве приобретать в течение
ближайших пятидесяти лет крокодилов, аллигаторов, ядовитых змей и других
подобных животных. Но мог ли я надеяться, что одна из этих рептилий сожрет
тебя, моя любимая, верная супруга? Нет, не мог. Поэтому такое решение меня
не удовлетворяло. Тогда всевышний со всей его прозорливостью ниспослал мне
озарение (наряду с покупкой акций на алмазы это была самая грандиозная идея
в моей жизни, что я осмеливаюсь утверждать). Я размышлял о том, кто из всех
людей, которых я встречал последние годы, был самым придурковатым, мелочным
и заносчивым. И я выбрал троих: полковника Декстера - этого самодовольного
глупца, вечно недовольную старуху заведующую почтой Стеллу Грэди и,
наконец, доктора Эванса, изобретательный дух которого ведет к разорению
любого нормального бюджета.
введения объявляю свою последнюю волю: ты получишь мои деньги, но при одном
условии. С вышеназванными человекоподобными типами ты должна прожить в
тесном и гармоничном единстве в замке Карентин ближайшие десять лет. Ты
должна вместе с ними не только завтракать, обедать и ужинать, но и
проводить каждый вечер два часа в их обществе за бриджем. Если вы выдержите
и не отравите, не зарежете или не застрелите друг друга, ты можешь делать с
наследством все, что хочешь: кататься на водных лыжах в Майами, охотиться
на львов в Кении. Но это вряд ли произойдет, поскольку за это время, я
надеюсь, ты превратишься в трясущуюся, нервнобольную развалину. По
истечении десяти лет каждому из трех субъектов ты выплатишь по двадцать
Корнев Павел
Корнев Павел
Прозоров Александр
Самойлова Елена
Смит Кордвейнер
Самойлова Елена