что даже солярианские эксперты в области роботехники будут введены в
заблуждение Дэниелом Оливо, блистательным роботом с планеты Аврора, -
подумал Бейли. - О, дьявол, люди повсюду люди, и ничто человеческое им не
чуждо. Даже на могущественных Внешних Мирах".
вселила некоторое успокоение в его душу.
заботы о нем, как будто он был беспомощным ребенком. Его также раздражали
безупречные обороты речи Дэниела. Бейли с любопытством взглянул на него. У
Дэниела была чудесная кожа, с бронзовым отливом, покрытая золотистым
пушком, выглядевшим особенно по-человечески. Поразительной была его
мускулатура. Мускулы двигались по всей коже столь реалистично, что
казалось, это живой человек из плоти и крови, великолепное творение
природы. Однако Бейли знал, что под этой превосходной кожей находятся не
нервы и сухожилия, а металл и механизмы. Его грудь можно раскрыть и
произвести необходимый ремонт аппаратуры. Он знал, что в черепе робота
помещен позитронный мозг. Превосходный, но все же позитронный. Интересно,
что в этом чуде техники могло бы выдавать его происхождение? Скажем, для
опытного глаза роботехника. Трудно сказать... Разве только чересчур
правильная речь? Или поведение без эмоций? Или, может быть, слишком
высокая степень совершенства для человеческого облика? Бейли тряхнул
головой - не стоит терять время на бесплодные размышления.
обратился он к роботу, когда они заняли свои места в герметически закрытой
кабине самолета.
ответ. - Из трех ближних к Земле планет Солярия самая большая и
единственная обитаемая. По климату и атмосфере очень сходна с Землей. Но
количество плодородной земли значительно больше, чем на Земле. Зато по
минеральным богатствам Солярия намного беднее Земли и ее ресурсы почти
исчерпаны. Планета легко может прокормить свое население, а широкое
использование труда роботов и их экспорт позволяют поддерживать весьма
высокий стандарт жизни.
независима. Что же касается населения, то оно умышленно поддерживается на
уровне двадцати тысяч. Эту цифру соляриане считают оптимальной.
миллионов функционирующих роботов, коллега Илайдж.
- Это значит, что на каждого жителя приходится тысяча роботов?
другими Внешними Мирами, коллега Илайдж. Следующей идет Аврора. Там
соотношение пятьдесят к одному.
и всех видов изделий.
Горсточка людей и миллионы человекообразных машин... Он вспомнил разговор
со своим шефом об опасности, угрожавшей Земле. Этот разговор сейчас
казался слегка нереальным, но все же Бейли отлично помнил его.
состоял в том, чтобы слышать и видеть. Да, открытое пространство страшило
его, но он должен работать в любых условиях и не посрамить родную планету.
Бейли взглянул на закрытый иллюминатор.
слов, - медленно ответил Дэниел.
Бейли, - можно ли увидеть... открытое небо...
он, - я приказываю вам немедленно открыть этот иллюминатор, слышите?
первую очередь, на мне лежит обязанность оберегать вас от всякого ущерба.
Согласно инструкции, полученной от моих господ, а также согласно
собственному опыту, я знаю, что вы не сможете перенести вид открытого
пространства.
понимал полную бесполезность своего негодования. Робот есть робот. А
Первый Закон роботехники гласит: "Робот ни при каких обстоятельствах не
смеет делать ничего, что может причинить вред человеческому существу, а
также своей пассивностью допустить, чтобы человеческому существу был
причинен какой-либо вред". Конечно, робот обязан повиноваться приказу, но
подчиняться приказам было Вторым Законом роботехники, который гласил:
"Робот обязан точно и быстро повиноваться приказам, полученным от
человеческих существ, за исключением тех случаев, когда эти приказы
противоречат Первому Закону".
в течение некоторого времени.
вас открыть иллюминатор.
Дэниела раз в сто превышает его силу. Правда, Бейли мог бы воспользоваться
пистолетом. Но что это даст ему, кроме краткого, пусть приятного ощущения
своей силы. Опасности уничтожения для робота не существовало.
Самосохранение составляло содержание Третьего Закона, который гласил:
"Робот обязан защищать себя от любых повреждений, только если подобные
действия не противоречат Первому и Второму Законам". А кроме того, Бейли
не хотел уничтожить или повредить Дэниела, отнюдь не хотел.
вперед и нажал кнопку. Отворилось окошко кабины пилота.
отпускала кнопку. Слегка задыхаясь, Бейли глядел на Дэниела. Тот не
двигался. Было такое впечатление, как будто нарушилось какое-то равновесие
в извилинах его позитронного мозга. Но, видимо, мозг быстро приспособился
к новой ситуации. Рука робота потянулась к кнопке.
придется для этого сломать мне палец, слышите! - воскликнул Бейли.
Позитронный мозг должен был взвесить все возможности и выбрать из них
какую-то одну. Робот явно колебался.
открылся, и внутрь машины ворвались яркие слепящие лучи солярианского
солнца. Бейли в ужасе подскочил. Ему захотелось закрыть глаза, но он
поборол свое желание. Перед его взором мелькало что-то синее, зеленое,
огромное, непонятное.
из грозного шара там, высоко в небе. На одно мгновение Бейли заставил себя
поднять голову и прямо взглянуть на солярианское солнце. Он смотрел на
солнце, решительно ничем не защищенный от его грозного сверканья, он
смотрел на обнаженное солнце. Но в тот же миг он почувствовал на своих
плечах руки Дэниела, пытавшегося заставить его сесть, и... потерял
сознание.
склонилось над ним.
присутствие, - промолвил Дэниел. - Прямые лучи солнца опасны для вас. В
целях вашей же безопасности я вынужден был заставить вас опуститься на
место. При этом вы потеряли сознание.
перенапряжения (или, возможно, страха), или Дэниелу пришлось употребить
силу, остался невыясненным. Он пощупал свою голову, челюсти, руки, ноги -
все было в полном порядке. Задавать Дэниелу прямой вопрос ему не хотелось.
Шилова Юлия
Корнев Павел
Браун Дэн
Круз Андрей
Сапковский Анджей
Круз Андрей