омега-эффекта. Раздалось пронзительное жужжание: корабль и его экипаж
поднимались по энергетическим уровням; атомы переделывались по недираковым
матрицам. Затем наступила тишина, спокойствие, на экранах была абсолютная
чернота.
вращался, ибо не было ничего, относительно чего можно было замерить его
движение: в продолжение всего путешествия в искривленном пространстве
корабль был иррелевантен к нашей четырехмерной вселенной. Вес вернулся,
как только внешняя оболочка корабля стала вращаться вокруг внутренней, но
Лоренцен по-прежнему чувствовал себя больным: он с трудом выносил
состояние свободного падения. Теперь ничего не оставалось, как спокойно
ждать в течение месяца или около того, пока они доберутся до звезды
Лагранжа.
изменениями; все они теперь только ждали, зажатые в пустоте без времени и
пространства. Пятьдесят человек, космонавты и ученые, разъедаемые пустотой
проходящих часов и задающие себе вопрос, что ждет их на выходе из
искривленного пространства.
кают-компанию. Манчжурец был химиком-органиком: маленький, хрупкий,
вежливый человек в свободном костюме, робеющий перед людьми и отлично
знающий свое дело. Лоренцен подумал, что Хидеки соорудил между собой и
остальным миром барьер из своих испытательных пробирок и анализаторов, но
ему нравился азиат.
л_ю_д_ь_м_и, н_о в г_л_у_б_и_н_е д_у_ш_и б_о_ю_с_ь и_х.
месяц? Ведь именно столько мы проведем на борту корабля. И именно столько
времени пройдет для наблюдателя на Лагранже или в Солнечной системе с
момента нашего вхождения в искривленное пространство до момента выхода.
бессмысленно сопоставлять время в обычном и искривленном пространстве. Оно
не аналогично времени в классической относительности мира. В уравнениях
омега-эффекта t и t1 - совершенно различные выражения, разные измерения;
их абсолютная величина одинакова, но содержание совершенно различное. Дело
в том, что в искривленном пространстве, как бы далеко вы ни направлялись,
пройдет одно и то же время - так как кривизна пространства имеет
бесконечно огромный радиус, мы фактически лишаем термин "скорость" смысла
в этом мире. - Он пожал плечами. - Я не претендую на исчерпывающее
понимание всей теории. Едва ли найдется десять человек, которые понимают
ее.
группа инженеров - единственные люди на борту, у которых есть опыт
межзвездных полетов. - Хидеки выглядел испуганным. - Очень много странного
в этом путешествии. Я никогда и не слышал о столь пестром экипаже.
Правда, на корабле уже происходили стычки, которые Эвери не очень успешно
предотвращал. - Но, думаю, Институт знал, что делал. Ведь осталось так
много людей с сумасшедшими взглядами со времен войны и Перерыва.
Политические фанатики, религиозные фанатики... - его голос стих.
умеет находить компромисс между многими элементами и оно демократично. Без
него мы не выжили бы. Оно единственное, что удерживает нас от возвращения
к анархии и тирании.
- В его глазах была чернота отчаяния. Лоренцен задал себе вопрос, о чем он
думает: об империи Монгку, уничтоженной Марсом, или мысли его идут еще
дальше в прошлое, к любимым утраченным островам Японии и к четвертой
мировой войне, которая пустила эти острова на дно моря.
ней находится. Это была большая низкая комната, ее мебель и мягкое
освещение составляли контраст к безличной металлической резкости остальных
помещений корабля; впрочем кают - компания производила впечатление голой.
У Института не было ни времени, ни денег, чтобы украсить ее получше.
становятся тонкими между звездами, Люди нуждаются в фресках, в баре, в
камине, полном пылающих поленьев. Они нуждаются в доме."
доской. Мигель Фернандес, геолог-уругваец, маленький смуглый красивый
молодой человек, дергал струны гитары. Рядом с ним сидел Джоаб Торнтон,
читая свою библию, - нет, на этот раз это был Мильтон, и на аскетическом
лице марсианина было любопытное отсутствие экстаза. Лоренцен, на досуге
занимавшийся скульптурой, подумал, что у Торнтона очень интересное лицо из
сплошных углов и морщин и что ему хочется когда-нибудь изготовить его
портрет.
темнокожий приземистый человек с широким лицом и курносым носом, в
расстегнутой рубашке видна была волосатая грудь.
прошел тяжелый жизненный путь. Это заметно по нему: он бывает груб,
догматичен и не видит пользы в литературе; но мозг его работает хорошо.
Они с Лоренценом в течении нескольких вахт обсуждали политику,
аналитическую философию и шансы команды Академии выиграть первенство по
метеорному поло в этом году. - Кто выигрывает?
королеве, - сказал он почти извиняющимся голосом.
Кажется, это будет стоить мне коня. Ладно. - Он сделал ход.
извлекли громкий аккорд.
Как я могу при этом сосредоточиться?
вы тянете кота за хвост, засоня.
удивлению, Торнтон принял сторону инженера.
бы вам не поиграть в спальне, сеньор Фернандес?
сжимая кулаки. - И если вы думаете, что можете диктовать остальным...
всегда вызывали в нем споры. Он пытался сказать что-то, но язык, казалось,
распух у него во рту. Именно этот момент выбрал для появления Фридрих фон
Остен. Он стоял у дальнего входа, слегка покачиваясь. Было хорошо
известно, что он сумел протащить на борт ящик виски. Он не был
алкоголиком, но на борту нет женщин, а не может же он все время чистить
свои любимые ружья. Солдат-наемник из руин Европы - даже если он окончил
Солнечную Академию, хорошо проявил себя в Патруле и назначен главным
оружейником экспедиции - не имеет других интересов.
приходилось работать вместе, но они не выносили друг друга. Это
естественно для двух одинаково высокомерных людей.
вперед, расправив широкие плечи, его рыжая борода встала дыбом, широкое,
покрытое рубцами лицо покраснело. - Фи опять смеетесь над Мигелем?
Фернандес. - И вы, и этот пуританский святоша можете не вмешиваться.
материнской стороны была вырезана во время Себастианского восстания
столетие назад; Эвери предупредил всех, чтобы об этом не упоминали.
размахивая руками. - Полегче, джентльмены, прошу вас...
только своими делами... - начал Гуммус-луджиль.
z_u_s_a_m_m_e_n - вместе, и вас надо отдать один день в Патруль с его
дисциплина...
- подумал Лоренцен. - Он совершенно прав, но от этого не становится менее
непереносимым."
наступало у него в момент возбуждения, помешало продолжать.
он.
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия
Гюго Виктор
Андреев Николай
Зыков Виталий
Роллинс Джеймс