покинули трактир, и любому будет тяжеловато три дня выносить
стоны демона.
верю. Я принимал на веру многое из сказанного тобой, но это...
это противоречит здравому смыслу.
поступления на работу!
нас отскочить за пределы досягаемости его рога.
выкатывая по-прежнему глаза, единорог возобновил свой
стоический труд, и груженая нашим снаряжением волокуша тащилась
за ним по-прежнему в целости. Несмотря на происшествия вроде
случившегося недавно у трактира, мы с Лютиком ладили довольно
хорошо, и обычно он слушался меня. Напротив, отношения с Аазом
у них в общем-то так и не сложились, особенно когда последний
вздумывал гневно повышать голос.
уведомил я Ааза. - Тебе следует как-нибудь попробовать.
взаимопониманием с животными, - огрызнулся Ааз, - ты мог бы и
позвать обратно дракона. Нам только и не хватало, чтоб он
взбаламутил всю округу.
исчез... опять.
раздвинулись, и оттуда высунулась драконья голова.
Выпрыгнув на открытое место, он рысью бросился ко мне.
этого глупого дракона в трактире, - пробурчал Ааз.
по-прежнему в порядке со снаряжением, висевшим на спине у
дракона на манер седельных сумок. Лично я считал, что мы везем
чересчур много личных принадлежностей, но Ааз настоял на своем.
Глип попытался любовно ткнуться в меня мордой, и я уловил
аромат его дыхания. Какой-то миг я гадал, не был ли Ааз прав,
предлагая оставить дракона в трактире.
работу? - спросил я как для того, чтобы сменить тему, так и для
сокрытия того, что я начал задыхаться от зловония.
неожиданной искренностью Ааз, - и так оно и есть, но на свете
существует много нелепостей, особенно в этом измерении. Это не
означает, что мы не должны иметь с ними дело.
нелепостью путешествовать в обществе демона и дракона.
Фактически, если как следует поразмыслить, это казалось
нелепостью и мне!
существование нелепостей как реальность. А теперь попробуй еще
раз объяснить мне эту затею с работой придворным магом.
свои мысли. Для разнообразия Глип мирно трусил рядом с Лютиком
вместо того, чтобы улизнуть в еще одну из своих
исследовательских вылазок на сторону.
Ааз. - Придворные маги мало работают... по крайней мере,
магически. Их держат, главным образом, для внешнего эффекта в
качестве статус-символа для демонстрации того, что двор
достаточно развит, чтобы иметь и мага. Их редко призывают
что-нибудь сделать. Будь ты шутом, тебя б завалили работой до
упаду, но магу это не грозит. Вспомни, большинство людей
относится к магии нервозно и пользуется ею как можно реже.
своей способности ничего не делать я не уступлю любому магу на
Пенте.
вовсе не так-то легко. Для сохранения работы не требуется почти
никаких усилий. А вот получение работы может обернуться тяжелой
борьбой.
впечатление на короля и, вероятно, на его советников, -
продолжал Ааз. - Тебе придется произвести на них впечатление
собой, а не своими способностями.
витрина, выставленное напоказ богатство. Они будут искать того,
кого им захочется держать у себя при дворе, того, кто
производит впечатление независимо от того, делает он что-ниоудь
или нет. Тебе надо будет излучать уверенность. И самое главное,
тебе понадобится выглядеть похожим на мага... или, по крайней
мере, на то, каким им представляется маг. Если ты сможешь
одеться как маг, говорить как маг и вести себя как маг, то,
возможно, никто и не заметит, что у тебя нет способностей мага.
чудеса для создания у меня уверенности.
знаешь, как левитировать разумно большие предметы, умеешь в
какой-то мере летать и отлично научился чарам личины. Для
рядового начинающего ты действуешь весьма неплохо, но не
обманывайся, считая себя сколь-нибудь приблизившимся к статусу
полноправного мага.
признавать.
я, - то зачем же мы отправились утверждать меня придворным
магом? Ааз раздраженно оскалил зубы.
коль скоро ты получишь ее, будет проще простого. С этим ты
можешь справиться и сейчас. Сложно будет добиться для тебя
найма. К счастью, с помощью немногих мелких модификаций и
небольшой тренировки мы, думается, сможем подготовить тебя для
приличного общества.
любопытством.
до ног.
ты хочешь, чтобы в тебе видели неотесанного крестьянина с
навозом на сапогах. Конечно, если ты хочешь быть придворным
магом, ну, это другое дело. Никакой уважаемый маг никому не
попадается на глаза в таком наряде.
впал в молчание.
несколько вещиц, - продолжал Ааз, показывая величественным
взмахом руки на груз Лютика.
сказал я.
Это все для твоего же блага.
этой операции?
На публике я буду твоим учеником.
продолжать свои уроки как обычно. Помни об этом, прежде чем
начнешь резвиться, командуя своим "учеником".
об изменении в моей одежде?
отнесясь к моему внезапному энтузиазму.
плохого, - добавил я, театрально нахмурившись. Это, кажется,
облегчило его сомнения.
Нам повезло, что те два беса оставили тут почти весь свой
гардероб, когда мы отправили их взашей вместе с Иштваном.
Шилова Юлия
Чернецов Андрей
Глуховский Дмитрий
Мацумото Сэйте
Березин Федор
Роллинс Джеймс