выследить преступников, но главная проблема заключалась в том, где дос-
тать деньги. Выпуск новых не годился, так как он просто обесценил бы
имеющиеся у нас средства. Нам требовалось быстрое финансовое влияние
извне, из других измерений.
тылке". На службу завербовали почти всех жителей измерения, обладавших
малейшим умением или потенциальными способностями в области магии. Не
обошлось без сопротивления, но вербовщики уверяли, что предусматривались
только временные контракты, и поэтому план вступил в действие. Указание
на ограниченность контракта стало гвоздем рекламной компании... упомяну-
тый мной ореол таинственности лишь для немногих. Вот почему к
большинству джинов прилагаются условия... только три желания или что-то
в этом роде, хотя некоторые более творчески подходят к исполнению жела-
ний.
вол был немного ошарашен и ничего не сказал мне об ограничениях.
вительно. Ошарашены или нет, деволы все равно знают, как продавать. На
свой лад они поистине изумительны.
желание. Но не беспокойся, я буду играть честно. Без всяких хитростей и
словесных ловушек. Если ты получаешь за свои деньги только одно, то бу-
дет лишь справедливым, чтобы с ним все обстояло честь по чести.
но, домой.
чальной просьбе. Ты можешь мне посоветовать, как найти Ааза?
тый туз оказался двойкой... нет, джокером. Если я рассчитывал на Кальви-
на, как на какой-то результат между успехом и провалом, то я попал в
большой просак.
покоился лишь о том, что сказать, когда мы окажемся лицом к лицу. И те-
перь, глядя на улицы и небоскребы Извра, я болезненно осознал, что
только найти Ааза будет потрудней, чем я думал... намного трудней.
валось узреть, так как те представляли собой нечто невиданное. Базар
устроен в первую очередь для пешеходного движения. У Купеческой Гильдии
хватило сил протолкнуть постановления, благоприятствующие тем видам и
скорости передвижения, которые бы вынудили людей обращать внимание на
каждую минуемую ими лавку или выставку товаров. Мое родное измерение
Пент - местечко весьма отсталое, там вообще редко увидишь повозку более
новейшей модели, чем запряженная волами телега.
пешеходов и повозок, и неискушенного парня, вроде меня, особенно потря-
сало движение повозок. Сотни хреновин многих разновидностей толкались и
рычали друг на друга на всех перекрестках в попытке занять лучшее поло-
жение в кажущейся бессмысленной на вид путанице улиц, по которым несся
этот поток. Почти столь же невероятным, как разнообразие повозок, был и
набор зверей, обеспечивавших их движущей силой, толкавших или тянувших
свое бремя, объединяя свои голоса в общую какофонию, заглушающую все
другие звуки. Конечно, они тоже вносили свой вклад в грязь на улицах и
вонь. Может Извр и родная метрополия миллионов существ, но он обладал
всем очарованием и ароматом болота.
уличное движение. Пешая ходьба по улице на Извре походило на попытку
плыть вверх по реке сквозь затор сплавляемого леса. Мне постоянно прихо-
дилось уклоняться и огибать граждан, которые дружно вознамерились через
уже занятое мной место. Разумеется, они не нарочно пытались врезаться в
меня. Дело в том, что никто, кроме меня, казалось, не смотрел, куда
идет. Им даже редко доводилось встречаться взглядами.
такое, - сухо заметил Кальвин.
сквозь уличный гомон. Меня тревожило, как я выгляжу с джином на буксире,
но, видимо, пока джины служат, их может видеть и слышать только владе-
лец. Мне пришло в голову, что свойство это магическое и, следовательно,
противоречит представляемой мне Кальвином лаже о том, какой он бес-
сильный. Он заверил меня, что все это пустяк, просто часть рабочего ос-
нащения джина, которое мне не поможет. У меня возникло подозрение, что
он не все мне говорит о своих возможностях, но не было способа выжать из
него дополнительные сведения. И я великодушно решил оставить это без
внимания.
объяснения, которых раньше решил не давать. - Он был моим учителем, а
потом деловым партнером. Я пред ним в большем долгу, чем перед любым
другим в моей жизни.
вил джин.
гих пешеходов.
покое, иначе он не ушел бы от тебя, но ты твердо решил приволочь его об-
ратно. На мой взгляд, тут не похоже, будто тебя действительно сильно
волнует то, что важно для него.
потому, что я был невнимателен в обращении с ним. И я теперь не собирал-
ся поворачивать назад. Мне хотелось, как минимум, поговорить с ним отк-
ровенно прежде, чем я позволю ему исчезнуть из моей жизни.
полностью уклоняясь от вопроса о моих мотивах. - Я хочу сказать - если
он захочет вернуться, его примут с радостью.
сообразил, что джин печально смеется.
Кальвин. - Извращенцев... извиняюсь, извергов по всем измерениям боятся
из-за их ужасного, буйного нрава. Но ты говоришь о нем, как об обиженном
и готов появиться на самом Извре, лишь бы доказать свое. Ты либо очень
хороший человек, либо вид, которому угрожает исчезновение.
бы. Он ведь сказал, что умеет давать хорошие советы, не так ли?
тей. Ааз даже рассказывал мне про то, что изверги сами фабрикуют и расп-
ростроняют о себе множество дурных слухов, с целью отпугнуть нежеланных
гостей.
слышанного об этом измерении?
теля оторвал голову какому-то парню и заткнул ему в глотку...
верг. Да и этого никто не видел. Кроме того, меня сейчас интересуют све-
дения об измерении, чем рассказы о подвигах отдельных лиц.
ластался у стены, избегая столкновения с мускулистым индивидом, а джин
не двинулся следом за мной. Но когда я отошел от стены, он вернулся на
свое, теперь уже привычное, место.
Сказал он так, словно наш разговор не прерывался. - О самом Извре.
Дай-ка подумать. Сведений имеется не так много, но кое-чего есть... А!
Придумал!
тать. Мне так не терпелось услышать, о чем он сообщит, что я пока оста-