слежки. Сперва они навели справку в почтовом отделении района по поводу
семьи Бьюкенен, проживавшей прежде в этой местности. Оставлена ли карточка
с их новым адресом? Нет, карточка оставлена не была.
прикреплен к какому-нибудь участку, и переезд его в другой район, как
правило, должен быть зарегистрирован. Однако перемена места жительства
семьей Бьюкенен в избирательной комиссии зарегистрирована не была.
этих компаний обязаны сообщать о перемене адреса. А в тех случаях, когда
они покидают город, они обычно требуют вернуть им залог. Зарегистрирована
ли подобная просьба клиентов по фамилии Бьюкенен? Нет, не
зарегистрирована.
на новое место жительства уведомлять об этом Бюро Автотранспорта.
Нарушение этого закона карается штрафом, тюремным заключением и еще более
строгими мерами наказания. Получено ли такое уведомление от семейства
Бьюкенен? Нет, не получено.
многоквартирного здания на Вашингтон-Хейтс), в котором жильцы по фамилии
Бьюкенен арендовали четырехкомнатную квартиру. Как и в большинстве
подобных объединений, корпорация требовала от своих съемщиков, чтобы в
договор об аренде были занесены фамилии и адреса двух поручителей. Можно
ли узнать, кто поручался за квартиросъемщиков Бьюкенен? Нет, их арендный
договор не сохранился в архиве.
Герода, - мальчик, очевидно, и в самом деле гениальный преступник. Как
смог он все предусмотреть? Каким образом добрался до каждой бумажонки и
уничтожил их? Как он действовал? Подкупом? Шантажом? Воровством?
Ну, а пока... Пока что он обставил нас по всем статьям. Чисто сработал. Но
одну штучку я все же приберег про запас. Давайте сходим к управляющему
домом.
помнит, что такая семья жила в доме, и ничего больше. Куда они переехали,
он не знает.
додумался. Давайте-ка выясним это.
Рюсдейлу, который обедал в своей полуподвальной квартире. Мистеру Рюсдейлу
очень не понравилось, что его отвлекают от печенки под луковым соусом, но
пять долларов оказались веским аргументом.
Варбека.
спросить ее сейчас?
управляющий домом обычно записывает название грузовой компании, которая
осуществляет перевозку. Делается это для того, чтобы можно было подать
жалобу, в случае если помещение будет попорчено во время перевозки
имущества. Я адвокат и сталкивался с подобными вещами. Верно я говорю?
журнал и, с шумом раскрыв его, принялся перелистывать страницы своими
влажными пальцами.
Вашингтон-Хейтс грузовая компания Эвон не сохранила.
грузовик N_G-4. И когда после окончания работы они зашли в контору, Герод
подробно расспросил их о поездке. Они припоминали ее смутно. Помнили
только, что на перевоз вещей с Вашингтон-Хейтс ушел весь день, так как
ехать пришлось к черту на рога, куда-то в Бруклин.
Бруклин?
и в самом деле была у черта на рогах, где-то на самых задворках
цивилизации, и занимала двенадцать кварталов.
других. Уж я-то знаю.
четыре квартала на брата. Надо обойти каждый дом, каждую квартиру.
Составить список всех мальчишек этого возраста. И если окажется, что он
живет под вымышленным именем. Варбеку придется проверить весь список.
мальчишек, - возразил Джо.
день, если мы его разыщем. А ну пошли!
пятиэтажные доходные дома. А на тротуарах громоздятся детские коляски и
старушки, восседающие на складных стульях. А на обочинах тротуаров
громоздятся автомашины. А в сточной канаве громоздятся кучи извести,
имеющие форму продолговатых бриллиантов, и детвора играет там по целым
дням. И в каждой щелке кто-нибудь да живет.
по дому. - Я уже десять лет, как не был у себя в Бронксе.
прирожденного горожанина прокладывая себе путь среди играющих мальчишек.
Эта картина так и осталась в памяти у Варбека, ибо Джо не суждено было
вернуться.
воспрянули духом. Однако на второй день они поняли, что каким бы горячим
ни был этот след, он все же не мог подогревать энтузиазм Джо в течение
сорока восьми часов. Тогда они приуныли. На третий день уже невозможно
было скрывать от себя истину.
говорю вам, в чем его гениальность.
которые и Дика Трейси поставили бы в тупик.
Давенпорта.
концы сектора и принялись обходить дом за домом, постепенно приближаясь к
середине. Этаж за этажом, квартира за квартирой, до самой крыши, затем
вниз и в следующий дом. Это была медленная, кропотливая работа. Изредка
они попадались на глаза друг другу, когда переходили из одного угрюмого
здания в другое. Вот еще раз в дальнем конце улицы смутно промелькнула
фигура Уолтера Герода, и больше Варбек его уже не видел.
- У мальчика есть оружие. Он изобрел нечто столь же дурацкое, как то, что
выдумали его друзья. Какой-то особенный луч, который позволяет ему по
ночам играть в мраморные шарики, но заодно может уничтожать людей.
Шашечная машина, обладающая гипнотической силой. Целая шайка роботов,
которых он создал, чтобы играть в полицейских и разбойников, а теперь
напустил на Герода и Джо. Десятилетний гений. Безжалостный. Опасный. Что
же мне делать? Что мне делать?
где в последний раз видел Герода.
он себя. - Что будет, когда они все повырастают? Томми, и Джордж, и Анна
Мария, и ленивая Этель? Зачем я здесь? Почему не бегу отсюда?
удалились с ними, как кочевники. Остались лишь машины, стоящие у
тротуаров. Игры в сточной канаве прекратились, но под слепящими уличными
фонарями затевались другие. Там появились пробки от бутылок, карты,
стершиеся от частого употребления монеты. Багровый туман над городом начал
темнеть, и сквозь него сверкала над самым горизонтом яркая искорка Венеры.