узнал руку. Ткань, не похожая ни на какую другую, линия фасона, дизайн -
творческое воображение! - все это создавало впечатление, не позволяющее
ошибиться. Такое возможно было создать лишь в одном месте в галактике.
Такая шляпа не может не оказать какого-то влияния на человека, заставить
его иначе выглядеть, иначе думать, иначе поступать.
ценность исчислить было невозможно: одеждой с Кайана.
планете Педера - Харлосе - как и на многих других мирах Скопления Зиод -
их продолжали называть портными. Но только потому, что в Зиоде одежда, как
считал Педер, не вызывала должного уважения. Он, как и другие, подобные
ему, называли себя сарториалами, и это было не ремесло, а профессия.
одеждой - с вещами, сделанными на этой странной планете.
галстук. И тем не менее, он все равно был очарован, он осознал, что все
легенды, касающиеся Кайана, были правдой.
галактики, которая называлась Рукав Цист. Это был хорошо выделяющийся
рукав, изогнутый, с относительно пустым пространством по обе стороны от
рукава. Скопление Зиод, напоминавшее облако искр, находилось где-то ближе
к фокусу этого изгиба. Но контакты между этими двумя политическими
системами в течение последних столетий были очень слабыми и сводились в
основном к скрытой враждебности. В Скоплении не понимали образа мыслей
кайанцев. А Кайан был преимущественно неуступчив и равнодушен к тускло
одевающимся обитателям Скопления.
способом жизни - единственным способом жизни. Даже Педер Форбарт понимал,
что не способен в полной степени уловить эту философию, как бы ни
старался. В Скоплении покрытие тела одеждой не играло важной роли и было
даже разрешено ходить обнаженными. Но даже здесь, несмотря на официальное
неодобрение, процветала любовь к красивой одежде - к одному из наиболее
древних искусств человека. И вещи из Кайана ценились по достоинству, как
они того заслуживали. Фактически, импортировать, продавать, владеть
(даже!) вещами с Кайана было противозаконно, и очень немногие кайанские
вещи пересекали черную пропасть световых лет, но те, что достигали
Скопления, стоили фантастические суммы.
космолеты кайанцев делали это по хорде, где в середине пути оказывались
довольно близко от Зиода, и где-то в этом районе, где вокруг одинокой
звезды вращались Кир и ее сестры, один из грузовых кораблей потерпел
неожиданную аварию и предпочел рискнуть на вынужденную посадку.
которая была владельцем корабля, но никто из них не испытывал особого
беспокойства по этому поводу. Педер поспешил дальше, сквозь отдел шляп, в
соседние секции. Там он едва не лишился чувств при виде сладостных
сокровищ, ждавших его. В более обширной секции помещались пальто, брюки,
бриджи, рубашки, туфли, многие другие предметы одежды, которым Педер
вообще не мог подобрать термина в своем словаре. Потом Маст предупредил
его, что лихтер уже в пути, и Педер поспешил наружу, чтобы направить
лихтер к месту, куда удобнее всего было доставить товары с борта разбитого
кайанского звездолета.
все превосходно организовал и рассчитал. Идея послать вниз Педера была
последним прикосновением кисти мастера к завершенной картине. Нечего было
и думать переправить на "Косту" весь груз одежды. И только знания и опыт
Педера - он льстил себя мыслью, что, хотя и малоизвестный, он является
одним из лучших сарториалов на Харлосе, - могли помочь отобрать наилучшие
образцы на этом пиршестве великолепия.
совершая челночные рейсы с охапками одежды от грузовых отсеков до пузатого
кораблика-лихтера и обратно. Одежду он аккуратно складировал в небольшом
грузовом отсеке. Мозг его был принужден работать так же быстро, как и
руки, отсеивая все достигающее уровня просто великолепного и оставляя
только супер-превосходное. Одеяния, которые раньше вызвали бы у него
благоговейный вздох восхищения, теперь беззаботно отшвыривались в сторону,
временами его охватывало чувство совершения святотатства.
где сразу же пожалел, что начал погрузку, не осмотрев всех отсеков трюма.
Сначала он сомневался, но осмотрев и изучив ткань, которая, казалось,
заставляла кровь бежать быстрее по жилам и пропускала по нервам
электрический ток, он решил, что другого объяснения быть не может. Это
была легендарная ткань, которая в Скоплении была известна только по
сказочным слухам. Никто не знал, существует ли она на самом деле. И даже
те, кто слышал об этой ткани, не все знали ее название. Педер слышал, что
ее называют "проссим" - проссимовая ткань.
нужно взять каждую нитку этой ткани, какая только есть на этом корабле.
Даже на Кайане проссим был редок - ткань королей, мистических, бесконечно
искусных мастеров одежды. Аура кайанского мистицизма окружала эту ткань,
хотя Педер не совсем понимал, отчего. Он знал лишь, что одежда, сделанная
из проссима, невзирая на личность создателя, стоила в десять раз по всем
статьям дороже любой другой одежды из любой другой ткани. Он ничего не
сообщил Масту, а занялся опустошением отсека. Содержимое его едва
наполняло грузовую камеру лихтера для одного рейса. Когда он собирал
последнюю охапку, он вдруг заметил маленькую дверцу в углу. Дверца была
без таблички или какого-нибудь другого знака. Подумав, что это может быть
кладовая с парой лишних одежд, он отворил дверцу и замер, оглушенный.
содержимого - там висел один единственный костюм.
пространства имеет свой смысл. От костюма исходило ощущение подчинения,
управления окружающим пространством. Казалось, костюму было необходимо
пространство так же, как оно необходимо для удобства живому человеку.
Видимо, это было нечто особо ценное. Какая-то личная одежда какой-то
экзальтированной личности. Трудно было сказать, каковы были обычаи
кайанцев в подобных вещах.
рассматривая его. Во-первых, вид у костюма был довольно обычный, цвет -
тускловатый, покрой изысканный, но скромный. И тем не менее, чем больше
стоял перед ним Педер, тем сильнее становилось впечатление, которое на
него этот костюм оказывал. Он отметил тончайшие мерцания, вспышки в ткани,
на брюках, на пиджаке. Цвет больше не казался ему мутным, а просто
составной множества умопомрачительных узоров. Чем больше он смотрел, тем
труднее было ему отбросить одну идею, одну потрясающую возможность.
Наконец он сделал шаг вперед и протянул манипулятор, благоговейно
приподняв полу пиджака.
спиралей. Педер отдернул руку, тяжело вздохнул. Он знал этот дизайн, его
подозрение подтвердилось.
когда-нибудь увидит или даже будет обладать таким костюмом. Фрашонард,
коронованный король сарториального искусства Кайана!
особо расточителен в своих творениях, и с момента его смерти все его
произведения, известные по счету, рассматривались в том же свете, что и
великие произведения живописи. Но удача Педера была еще более невероятна в
одном отношении: новая необыкновенная ткань, проссим, только недавно
начала применяться в искусстве сарториалов. Один сарториал сообщил Педеру,
что побывав на планете, находящейся на коммуникабельном расстоянии от
Кайана, он слышал, что якобы перед смертью Фрашонард успел закончить
только пять костюмов из новой ткани. Пять известных костюмов.
затворив люк. Он собирался вернуться на корабль, как вдруг динамик внутри
костюма предупреждающе взвизгнул, а звукогенератор угрожающе загудел.
знакомый - ящер-ревун.
хвостом, он нацелил квадрат звуковой трубы на корабль. И в следующий миг
по завыванию динамика Педер понял, что труба ревуна пришла в действие. Он
лихорадочно потянулся к гнезду-рукоятке, управляющей энергоружьем.
Глушители на его костюме уже начали трескаться и отваливаться.
тяжелый давящий шар.
острую струю горящего газа - только струя была очень тонкой и прямой, как
луч, устремившийся к цели. Луч ударил ревуна прямо чуть ниже рыла. Бестия
метнулась в сторону, раненая, но далеко еще не убитая, соскользнула ниже
по склону и попыталась еще раз нацелить поток инфразвука на Педера и
лихтер. Педер выстрелил еще раз, теперь уже уделив больше внимания
прицелу. Энергетический луч разрушил резонатор ревуна, проник во