по-английски называли эти цилиндры чашами, пандорами, кормушками и тому
подобными прозвищами, но общепринятым названием стало пандоро. Этот термин
на эсперанто распространили миссионеры Церкви Второго Шанса. Тонкие, не
толще листа бумаги, металлические стенки цилиндров отличались
необыкновенной прочностью, их нельзя было ни согнуть, ни разломать, ни
разбить.
Вдруг голубые языки пламени взметнулись вверх почти на двадцать футов, и
тут же по всему берегу раскатился громовой удар.
свои цилиндры. Усевшись у костров под бамбуковыми навесами, они открыли
крышки. Внутри на креплениях располагались сосуды и глубокие тарелки с
пищей, спиртным, кристалликами чая и кофе. Туда же были вложены сигары и
сигареты.
выходцы из Триеста, и чаши обычно были наполнены привычными им словенскими
и итальянскими блюдами. Однако первые десять дней пища была самой
разнообразной - из английской, французской, русской, персидской кухни.
Иногда появлялось нечто изысканное, экзотическое - вроде мяса кенгуру,
обжаренного сверху и сырого внутри, или огромных живых гусениц. Как-то
Бартону довелось попробовать это любимое лакомство австралийских
аборигенов.
с Фригейтом на вино. Сама пища напоминала Бартону мексиканскую кухню,
однако на лепешках-тортильях вместо говядины лежало мясо черепахи.
Впрочем, оно оказалось вполне съедобным.
заключил, что эти люди являлись предками мексиканских индейцев и когда-то
населяли долины северо-западной части страны. На острове обитали
представители двух племен, говоривших на близких наречиях примитивного
языка. Они жили в мире между собой и создали общую культуру.
называли хохокамами - старейшими. Они процветали в местах, которые белые
переселенцы знали как Долину Солнца. Там, в Аризоне, была основана
деревушка Финикс, превратившаяся в конце двадцатого столетия, как слышал
Бартон, в город с миллионным населением.
весьма трудолюбивы. Этот народ строил длинные ирригационные каналы с
каменными и деревянными трубами и сумел превратить засушливую пустыню в
цветущий сад. Затем они неожиданно исчезли, и археологи не могли понять
причин. Выдвигались самые различные теории; наиболее распространенная
предполагала нападение с севера воинственных племен, уничтоживших всю
популяцию хохокамов. Но подтверждения найти не удалось.
и прочим, не повезло. Островитяне не многое могли ему поведать - они жили
и умерли раньше, чем их страну постигла катастрофа.
- непристойные или нелепые, и покатывались при этом со смеху. Бартон
поведал им пару арабских сказок, предельно упростив свои истории и избегая
непонятных подробностей. Но этим людям был чужд смысл приключений Аладдина
с его волшебной лампой. Тогда он рассказал им историю про Абу Гасана,
испортившего воздух.
ними у костра, в котором пылал кизяк, и слушал о приключениях
незадачливого купца.
торговца в йеменском городе Каукабан. Он разбогател, а после смерти первой
супруги друзья уговорили его вновь жениться. Сопротивлялся он недолго и
дал согласие на свадьбу с молодой красивой женщиной. Пир был на славу,
угощали и пловом, и шербетами, подавали ягнят, фаршированных орехами и
миндалем, и целиком зажаренных верблюдов.
в роскошные одежды невеста. Он с достоинством поднялся с дивана - но, увы!
Сытый и пьяный до отвала жених - о, ужас! - издал чудовищный звук - пустил
ветры.
вид, что не заметили публичного срама. Но Абу Гасан не снес позора, вышел
вон, вскочил на лошадь и ускакал, бросив на произвол судьбы и дом, и
состояние, и друзей, и невесту.
Через десять лет его охватила такая жестокая тоска по дому, что он чуть
было не умер. Тогда он отправился на родину под видом нищего факира. После
долгих и опасных странствий Абу Гасан достиг своего родного города и
сквозь слезы воззрился с холма на его башни и стены. Однако он не рискнул
войти в него, желая прежде убедиться, что его позор забыт. Семь дней и
семь ночей бродил он по предместьям, прислушиваясь к разговорам на улицах
и рынках.
вернуться ли ему в город под своим именем. И тут Гасан услышал, как некая
девушка спросила:
хочет предсказать мое будущее.
бежать, повторяя: "Здесь никогда не забудут день моего срама!"
изгнанник, пока не умер, и была с ним милость Аллаха.
предварить свой рассказ объяснением, почему бедуины считают позором вполне
естественную физиологическую реакцию. По их обычаям все, кто слышал этот
звук, должны притвориться, что ничего не произошло - иначе обесчещенный
убьет любого из насмешников.
выросла в консервативной и глубоко религиозной семье викторианской эпохи,
ее отец был епископом, брат - бароном. По мужской линии Лидделы вели свой
род от Иоанна Долговязого, сына короля Эдуарда; мать Алисы была правнучкой
эрла. Но жизнь в Мире Реки и долгая связь с Бартоном заставили ее
отказаться от многих предрассудков.
пришлось приспосабливаться к жизненному опыту ганопо: они никогда не
видели моря, поэтому Бартон превратил его в реку, а птица Рух, унесшая
Синдбада, стала огромным золотым орлом.
приключениях своего героя - старого пройдохи Койота.
религию с реальностями здешнего мира.
котором мы должны были очутиться после смерти. Это не та страна, где маис
вырастает за день выше головы мужчины, где есть хорошая охота на кроликов,
которых всегда настигают стрелы. Здесь мы не соединились ни с нашими
женами, ни с детьми, ни с предками. Здесь нет духов гор и рек, скал и
кустарников, они не бродят тут и не говорят с нами.
ушли. У нас много еды - еды лучшей, чем была там, и мы не должны тяжко
трудиться, чтобы добыть ее. А ведь в прежние времена нам приходилось не
раз вступать в бой, чтобы защитить свои поля. Нам хватает воды, мы ловим
рыбу, не знаем лихорадки, убивавшей нас прежде. И потом, здесь нет
болезней и старости, от которых мы теряли силы.
голос дрогнул от беспокойства.
вечной смерти. Мы живем на маленьком острове, и сюда приходит мало людей.
Но от тех, кто здесь бывает, и от тех, с кем мы беседуем на берегу, мы
слышим странные и тревожные вести. Люди говорят, что вот уже некоторое
время ни один из умерших не поднимается вновь. Если человек убит, то он
больше не проснется на далеком берегу рядом со своей чашей. Скажи, это
правда или одна из сказок, которыми люди любят пугать других?
на своем пути несчетное число граалей и заметили то, о чем ты ведешь речь.
Воскрешения начались воскрешения малые - или перемещения, как их обычно
называли. Если человека убивали, если он кончал самоубийством или погибал
от несчастном случая, то неизбежно на следующий день вновь оказывался
живым - всегда в другом месте, не там, где обитал раньше, часто очень
далеко, даже в другой климатической зоне.
но большинство, в том числе и сам Бартон, жаждали более рациональных
объяснений. Все разговоры о чудесах следовало отбросить. "Не к духам нужно
обращаться!" - говаривал бессмертный Шерлок Холмс. Достаточно обратиться к
законам физики.
что тело умершего человека воспроизводилось со скрупулезной точностью. Оно
воссоздавалось по проведенным ранее записям; раны исцелялись, пораженные
ткани возрождались, утраченные конечности восстанавливались.
Афанасьев Роман
Контровский Владимир
Мацумото Сэйте
Браун Дэн
Лукин Евгений
Суворов Виктор