их объединения. Теперь они готовы образовать правительство всей планеты и
готовятся вступать в наше Сообщество. Траны сумели доказать свою
разумность, желание учиться и перенимать опыт и идеи. После тот как
удалось сместить последнего коррумпированного Комиссара Джобиуса Трелла,
возможности демократического развития расширятся.
раса - покупающая товары раса.
были делать. Я думаю, что вы упали в тот мир не нарочно. Мне не нравятся
люди, которые теряют инициативу при сложных обстоятельствах. Я восхищен
вашей способностью к выживанию в сложнейших условиях. Я восхищен
настолько, что даже оплачиваю ваш основной оклад за эти два года. Конечно,
вы не получите комиссионные, поскольку ничего и не продали за это время.
Форчун?
лицо! Я где-то владел такое лицо. Мой друг, вы всегда носили бороду?
не выделялось на экране.
раз он замечал в его поведении странности. Но это было его личное дело, а
как друг он проявил себя лучшим образом.
торговом доме "Малайка", молодой человек. Было достигнуто много нового. Я
сам совершил несколько поездок, открыл новые рынки, провел расширение
компании. Мне удалось встретиться с ребенком, умным, как взрослый, но и
наивным по возрасту. Но почему мы говорим о моей жизни, у вас последние
годы были гораздо интереснее?
орбите будет "Спиндиззи", и я сяду на него. Я соединюсь с моим
представителем района как можно быстрее. Ланган Феррис все еще мой шеф в
этом районе?
вас за причины уезжать оттуда?
Сэр, мне уже надоело жить на этом ледяном шаре. Мне хотелось бы вернуться
к цивилизации. Я хотел бы разговаривать по-английски, а не по-трански, и
наслаждаться цивилизованным обществом.
Форчун. Подумайте об этом. Из того, что вы мне сообщили, ясно ваше
уникальное положение: вы прекрасно знакомы с местными обитателями, с их
культурой, обычаями и желаниями. Вы лучше всех подготовлены для
консультаций комиссионеру-резиденту о том, как лучше взаимодействовать с
аборигенами.
траны в скором времени Смогут вступить в Содружество. Когда они будут
приняты, то их мир будет сразу же переведен в регистр из класса 4-В в 5-А.
Их можно даже будет квалифицировать специальным классом 2. Это означает,
что им можно будет поставлять товары и услуги, к тому же в большом
количестве. - Этан хотел еще что-то добавить, но Малайка поднял руку и
остановил его.
при торговле пользоваться доверием. Вы знаете местных обитателей и их
желания. Это все вы можете объяснить комиссионеру.
решил выкручиваться из этой Ситуации. - Любой представитель компании
сможет это. Я могу объяснить все подробности тому, кого вы назовете. А сам
я с нетерпением жду возвращения к своей рутинной работе.
квалификации торговец, мистер Форчун.
вашем желании вернуться, а считаю, что вы должны развивать дальше то, что
вам удалось достичь за эти годы, - ваши знания и опыт не для вечно
путешествующего торговца.
переживать приключения. Все, что произошло, - несчастный случай, а мне не
нравится жить в несчастье.
примитивного мира. Вы хотели бы стабильности, знать, в какой день куда
попадешь. Вам нужна рутина и прежняя регулярность действий в работе. Вы
хотите знать, какая будет завтра работа и что она не будет принципиально
отличаться от прежней, так?
другого выбора, как назначить вас полномочным представителем торгового
дома "Малайка" на Тран-ки-ки. Вы будете руководить установлением и
развитием всех видов торговых операций. С вашими уникальными знаниями и
опытом у нас вскоре может быть почти полная монополия на торговлю во всем
регионе. Нам дается возможность обогнать все другие торговые дома. Мы
должны использовать такую возможность. Правильно?
торговли требует постоянного представителя. Я самый счастливый человек,
ведь у меня есть самый квалифицированный человек на этот посту.
требуют и резкого увеличения оклада. Вы можете также ожидать более
выгодного и раннего выхода на пенсию, Форчун. У вас будут в подчинении
сотрудники, вам не придется больше волноваться о потерянных комиссионных и
нестабильных заработках.
возможность для мужчины вашего возраста. Обычно служат по двадцать и
тридцать лет, прежде чем достигают такого положения. После того как наша
монополия будет укреплена, а вы подготовите достаточно людей для ведения
бизнеса, торговый дом переведет вас в другой мир. Скажем, в Париж или
Новую Ривьеру.
повлиять на его решение, но когда к этому еще добавилось последующее
назначение в один из райских миров, то об этом стоило подумать. Более
того, такое назначение приносило огромную прибыль. Быть доверенным
представителем в таком мире, как Новая Ривьера, значило иметь такие
сумасшедшие прибыли, которых не могла дать ни одна работа в Содружестве.
воспоминания: о пронизывающем до костей арктическом холоде, невыносимом
ветре и более прозаических опасностях Тран-ки-ки. Они воздействовали на
него сильнее, чем будущее тепло пляжей непосещенных миров. Неправильным
было бы утверждать, что у него нет выбора. Он мог бы принять назначение и
продолжать здесь свою деятельность или же отказаться от всего и первым
кораблем улететь на Дракс-4, где изучить новую профессию. Дракс-4 был
малым и цивилизованным миром, но не среди ведущих. Там не так-то легко
получить подходящую работу.
открыть от фирмы счет для вас, с которым вы будете работать. За несколько
недель вы подготовите подробный доклад о наших перспективах. Мне
необходимо знать, с каких мероприятий, по вашему мнению, мы должны начать,
какая помощь вам нужна, что за оборудование для офиса вы хотели бы
получить, какие товары для условий планеты и ее развития необходимы в
первую очередь. Я полностью доверяю вам и уверен, что вы будете
действовать обдуманно и с выгодой для нашего торгового дома. Повышение
вашего жалованья будет сейчас же введено в компьютер компании. Я думаю,
теперь уже все. - Он привстал, чтобы закончить разговор, но вдруг замялся.
- Еще один вопрос. Как вам удалось оплатить эту связь?
большое удовольствие наш короткий разговор. Может быть, когда-нибудь
обстоятельства приведут вас на Мот и мы сможем лично встретиться. Милейшее
место, Мот. Здесь есть все условия, чтобы мужчине пораскинуть мозгами,
напрячься, но и хорошо расслабиться.
подумал Этан, но если бы он знал Малайку лучше, он не стал бы так
рассуждать. Или остался при своем мнении. Ведь он и Малайка были похожи -
безрассудством.