было и двух кораблей, звук их моторов исчезал и растворялся во мраке.
рыдала и кашляла, и было достаточно трудно удерживать над водой как ее
голову, так и свою. Вокруг них, в воде, плавали обломки, и они выглядели
черными, и он, раздвигая в сторону массу веревок, наткнулся гребущей
пятерней на подушку. Она держалась довольно высоко над водой и была,
очевидно, предназначена для плавания. Увидев, что женщина пришла в себя, и
голова ее находится над водой, он стал искать вторую подушку.
перепуганный голос.
что она права.
помощи. Вот увидишь. А пока поплыли к берегу. Он недалеко.
ответить правильно. Луна уже поднялась над головой, под вуалью высоких
облаков. И с того места, где они находились - по горло в воде - огни отеля
уже не были видны.
уверенную интонацию.
плыли в верном направлении, в чем он весьма сомневался - и постепенно они
замерзали. И уставали. Эйлин была в полуобморочном состоянии; он
чувствовал, что она может уронить голову, и вскоре он перестал плыть,
чтобы повыше поднять ее на подушку.
Им не доплыть до берега. Сколько сейчас времени? Возможно, даже полночь
еще не минула. А ночи зимой долгие. Вода не такая уж теплая. Он вновь стал
бить по воде ногами, чтобы разогнать кровь, чтобы хоть немного согреться.
Но кожа Эйлин под его ладонью становилась все холоднее и холоднее, а
дыхание ее ослабело. Если она умрет, то это будет его вина, ведь он привез
ее сюда, подверг ее жизнь риску. Но если она умрет, он обязательно
заплатит за свою ошибку. Ведь ему тоже не пережить зарю. И даже, если это
удастся, смогут ли его найти спасатели?
легче будет сейчас сдаться, пойти ко дну, всему положить конец? Но все же,
когда эта мысль пришла в голову, он в гневе забился, отгоняя ее в мокрую
тьму. Погибнуть он может - но не путем самоубийства. И все же ноги
уставали быстро, и он прекратил тщетные усилия и позволил ногам опуститься
под воду. Придерживая Эйлин за холодные плечи, он прижался лицом к ее
лицу. Не смерть ли близится?
невидимом существе внизу была страшна, как ночной кошмар. Акула? Есть ли в
этом море акулы? он не знал.
Спастись было некуда. Оно было везде, во всех направлениях, и, куда бы он
не взглянул, пути для бегства не было.
металл.
холодом по мокрой коже. И еще было потрясение, когда он узнал - и тогда он
закричал во весь голос:
подниматься под ногами одиноких пловцов по ночам просто благодаря
случайности. Инфракрасный или, возможно, микроимпульсный радар. Он
осторожно уложил Эйлин на мокрый настил, положив ей под голову подушку.
всего, была с другой стороны.
отверстие, и из него стали выбираться люди. Один из них склонился над
Эйлин и вонзил ей в ногу что-то блестящее.
в одно мгновение облегчение сменилось яростью.
направила на него.
заворчал, и вдруг глаза его расширились. Он сделал безуспешную попытку
освободиться, затем обмяк. Ян оттолкнул его в сторону и повернулся к
остальным, сжав кулаки, готовый к бою.
гортанными голосами.
назад. - Хватит драк, их у нас было достаточно.
шприц, но вы закатили ему дозу, предназначенную для вас.
вас тонуть, но поднялись, чтобы спасти ваши жизни. Каждую секунду на
поверхности мы подвергаемся опасности. Оставайтесь здесь, если хотите.
бессознательную Эйлин. Ян помедлил лишь мгновение, затем пошел за ними. Он
по-прежнему не собирался идти на самоубийство.
красных дьяволов, окружили его. Несколько секунд, пока задраивали люк, на
него не обращали внимания - звучали приказы, палуба резко вздрагивала.
Когда они благополучно опустились по воду, человек, говоривший с ним
наверху, оторвался от перископа и махнул рукой, показывая на дверь в конце
отсека.
выпьете что-нибудь согревающее. О девушке тоже позаботятся, не
беспокойтесь.
плечах, но все еще сильно дрожа. В руках он держал чашку, из которой с
благодарностью прихлебывал сладкий чай. Спасший - или пленивший? - его
человек, сидя в кресле напротив, раскуривал трубку. Ему было за пятьдесят.
Русые волосы, загорелая кожа. Одет в форму цвета хаки, с эполетами.
Могу я узнать ваше имя?
пытались нас усыпить?
тонуть, и предложение вашего спасения было встречено с заметным
энтузиазмом. Мы не убийцы, хотя ваше спасение может повлечь за собой
последствия, весьма не желательные для нас. В конце концов были предложены
и одобрены уколы снотворного. А что еще нам было делать? Но, видимо, в
таких делах мы не профессионалы, поэтому Ота получил укол, предназначенный
вам, и теперь ему самому потребовалась необходимость хорошенько
вздремнуть.
вдоль стен, на буквы названий, подобных которым он никогда не встречал.
Капитан Тэчьюр тяжело вздохнул. - Израильские ВМС приветствуют вас на
борту.
лишь, почему вас так беспокоило то, что мы увидим вас. Если вы находитесь
на службе Совета Безопасности ООН, я буду держать рот на замке. Я знаю,
что такое охрана безопасности.
руку, останавливая его. - Вы говорите, не учитывая политической ситуации.
степенях, хотя непохоже было, что он чересчур этим взволнован.
значителен. Я говорю о некоторых изъянах в вашем знании истории,
обусловленном искаженными фактами, аккуратно внесенными в ваши учебники.
системе Британии отсутствует цензура. В Соединенных Штатах она, возможно,
есть, но не у нас. Я обладаю свободой выбора любых книг в библиотеках и
компьютерных распечаток. И в любом количестве.
убежденным. - У меня нет намерений спорить с вами о политике в это время
суток и в этой обстановке. Я хочу сообщить вам лишь тот непреложный факт,
что Израиль не является основным конклавом фабрик и ферм, как вас тому