им, Текс, отвлеки его чем-нибудь! Я сейчас вернусь.
Викинг заметил его и тут же начал преследование. Пробежав около пятидесяти
ярдов, Текс остановился и поднял с земли две круглые гальки величиной с
кулак. Подбросив одну из них на ладони, словно это был бейсбольный мяч,
Текс спокойно ожидал приближения своего яростного преследователя. Когда
викинг приблизился к нему на пять ярдов, Текс швырнул камень, целясь в
голову, и, как только щит взлетел вверх, чтобы отразить нападение, метнул
второй камень прямо в живот викинга. Оба камня оказались в воздухе
одновременно, и, пока первый, отскочив от щита, летел куда-то в сторону,
второй попал викингу прямо в солнечное сплетение, и тот с шумным "уф!"
опустился на землю. Текс отошел на несколько шагов и подобрал еще две
гальки.
топором.
из-за грузовика, крутя веревочной петлей над головой. - Профессор трясется
над своими железками и хочет побыстрее смотаться отсюда.
преодолеть лингвистический барьер. Тогда он обратился к латинскому языку
жестов, которым овладел еще в юности, и с помощью быстрых движений пальцев
и рук сравнил викинга с рогоносцем, кастратом, приписал ему кое-какие
грязные привычки и закончил Предельным Оскорблением - его левая рука
ударила по правому бицепсу, отчего правый кулак подпрыгнул вверх.
Очевидно, какое-то одно - а может быть, и не одно - из этих оскорблений
имело свои корни в одиннадцатом веке, потому что викинг заревел от ярости
и с трудом поднялся на ноги.
гигантом. Топор взлетел вверх, но в то же мгновение Даллас бросил лассо и
поймал им топор, а Текс подставил викингу подножку, и тот тяжело рухнул на
землю. Как только викинг упал, Текс с Далласом оседлали его: один вывернул
ему руки, а другой молниеносно обмотал его веревкой. Через несколько
секунд викинг уже был беспомощен как младенец - руки его были заведены за
спину и привязаны к ногам, а сам он ревел от бессильной ярости, пока
Даллас и Текс волокли его по гальке к грузовику. В свободной руке у Текса
был щит, а у Далласа - топор.
возможность!
из приборов верньерной ручкой.
рукой на землянку. Толпа косматых оборванцев, вооруженных разнообразными
мечами, копьями и топорами, атаковала грузовик.
доисторического лесоруба в кузов и поехали. Когда мы вернемся на студию, у
вас будет уйма времени для разговора с этим парнем, док. Текс прыгнул в
кабину и, схватив с сиденья револьвер, разрядил его весь в сторону моря,
включил двигатель, потом оставшуюся фару и дал гудок. Крики атакующих
мгновенно сменились воплями страха, и враги, побросав свое оружие,
бросились обратно к землянке. Грузовик развернулся и поехал обратно вдоль
берега. Когда они приблизились к выступающему мысу, с другой стороны мыса
раздался автомобильный сигнал. Текс едва успел свернуть вправо и въехал
прямо в прибой, пропуская мчащийся навстречу им фырчащий грузовик
оливково-защитного цвета.
грузовик и, посмотрев в открытый задник, окаменел. Он увидел самого себя,
с насмешливой улыбкой на лице - он качался, когда грузовик подпрыгивал на
камнях. В последний момент, когда автомобиль уже исчезал за поворотом,
второй Барни Хендриксон в своем кузове, завидев двойника, приложил большой
палец к носу и покачал рукой. Барни бессильно опустился на ящик.
кнопку стартера на своем генераторе, - Время гораздо более пластично, чем
я предполагал; оно позволяет удваивать, может быть даже утраивать,
темпоральные линии мира. Или даже допускает существование бесчисленного
количества временных витков. Открывающиеся возможности просто
невероятны...
видел, - оборвал его Барни, отрываясь от почти пустой бутылки.
Боюсь, что грамматика английского языка не позволяет точно описать
создавшееся положение. Может быть, правильнее сказать, что вы видели этот
самый грузовик и себя в нем так, как это будет выглядеть немного позже. Я
думаю, это достаточно просто для понимания.
пришедший в себя викинг изловчился и укусил его в лодыжку.
психует.
шин. Что дальше?
была, когда мы сюда приехали, это облегчит мне наладку приборов. Итак,
приготовьтесь, господа, мы начинаем наше обратное путешествие через время.
эквивалент выражению "Черт подери!"] - крикнул викинг.
экспедиции пошли в его кабинет и устало опустились на те же стулья, с
которых они поднялись восемнадцать веков назад. - Что это значит - десять
минут назад вы вышли из моего кабинета и спустя десять минут снова
возвращаетесь?
часы. Машина профессора действует, так что самое первое и самое трудное
препятствие мы преодолели. Теперь нам известно, что времеатрон профессора
Хьюитта работает даже лучше, чем можно было ожидать. Перед нами открыт
путь к тому, чтобы перенести в прошлое целую съемочную труппу и заснять
исторически совершенно достоверный, полнометражный, широкоэкранный,
реалистичный, дешевый, высококачественный фильм. Наша следующая задача уже
попроще.
сценарий, очень реалистический, более того - патриотический. Если я спрошу
вас, Л.М., кто открыл Америку, что вы ответите?
принадлежит викингам!
викингов отплыли из Гренландии и открыли землю, которую они назвали
Винланд - сейчас доказано, что это была Северная Америка. Первая
экспедиция под предводительством Эрика Красного... [то есть Эрика Рыжего]
выпуск коммунистического фильма?
открыл эту страну, туда приплыли викинги, создали поселение, построили
дома и фермы, и все это под водительством легендарного героя, Торфинна
Карлсефни...
любовную сцену: "...поцелуй меня, мой милый Торфинн Карлсефни, - шепчет
она". Нет, не пойдет. Не больно-то здорово, Барни.
наседать. И это ты, Барни Хендриксон, который когда-то был моим лучшим
директором и продюсером, пока эти вшивые кретины вконец не разорили нас.
Возьми себя в руки! Первоочередная задача кино - совсем не воспитание. Мы
продаем развлечения, и если они никого не развлекают, их никто не
покупает. Именно так я смотрю на вещи. Вы берете своего викинга, называете
его Бенни, или Карло, или другим хорошим скандинавским именем и создаете
сагу о его приключениях...
находит покоя, такой уж у него характер. Тогда он отправляется восвояси и
открывает Америку, затем возвращается и говорит: "Смотрите, я открыл
Америку!" И они делают его своим королем. Затем девушка с длинными
белокурыми волосами - парик, конечно, - она машет ему рукой каждый раз,
когда он отплывает и обещает ей вернуться. И вот теперь он уже постарел,
на висках седина и шрамы на лице, он много страдал, и на этот раз, вместо
того чтобы отплыть одному, он берет с собой девушку и они вместе отплывают
при пламенеющем закате в новую жизнь, как первые пионеры на Плимут-Рок.
Ну, как?