сделанных навесов, лениво наблюдали за Ретифом, восседающем на страйле, и
Фином Глубом, согнувшемся на своем скакуне и свирепо толкающем землянина
вперед.
вести ли тебя к Его Ярости или сперва немного позабавиться с тобой!
вокруг Ретифа начала собираться толпа.
чтобы он мог позабавить Хубрика своей наглой болтовней. Дайте дорогу!
месте! - с этими словами говоривший со свистом выхватил гигантский палаш.
послышался в толпе. Огромный твагг в красном кушаке протискивался сквозь
толпу, неохотно расступавшейся перед ним. Вновь прибывший резко
остановился, увидев пленника.
Ретифа по плечу. - Эй, вы, пьянчуги! - заорал он, - этот землянин так
двинул мне в челюсть, как копытом ударил. Не упомню такого случая. Как вы
насчет продолжения? А, сэр?!
сказал Ретиф.
не смеет тронуть этого парня, и никто, кроме меня, не посмеет отрубить ему
голову! Ну, так как же, пришелец? - он снова обратился к Ретифу.
отдыха в осином дупле, а?
встретиться с Его Яростью Хубриком.
- ступай за мной.
цветастым, сонно глядел на Ретифа, пока Дар Блаж вводил его в курс дела.
Это был здоровенный твагг, задрапированный в расшитые золотом одежды. Он
лениво выбирал большие зеленые ягоды из серебряного кубка, солил их и
отправлял в рот.
отвлечь меня от дела. А сейчас проваливай с глаз долой, - добавил он
отворачиваясь, - и не забудь принести мне его голову. Я оберну ее как
конфету, насажу на пику и отправлю послу Клаухаммеру.
сомнением. - Торт протух, значит... Пойдем, что ли... - он протянул свою
лопатообразную лапу к Ретифу.
- с этими словами он сделал шаг вперед и, уклонившись от захвата Блажа,
нанес ему сокрушительный удар в челюсть, от которого тот немедленно
грохнулся на землю и громко застонал.
Превосходительство, господин Посол Клаухаммер поручил мне передать вам
вместе с его искренними и добрыми пожеланиями приглашение оказать честь
своим присутствием на торжественной церемонии по случаю предстоящих
выборов.
окреп. - Вот как ты меня же благодаришь за мое гостеприимство! Эй, Дар
Блаж! - видно, он понял, что случилось. - А ну вставай, бездельник, и
отомсти за мою поруганную честь!
пистолет, - я редко следую протоколу, и, отдав должное официозу, начинаю
действовать самостоятельно. Имеются ли у вас еще стражи, готовые уйти в
отставку?
неприятном инциденте? - Хубрик завозился в своем гамаке. - Ведь это может
повредить мне на выборах.
знает, что твагга может поразить только твагг, - он задумался. - Что ж,
если холм не идет ко мне... Коли ты и вправду уложил твагга, нужно этот
факт узаконить, приняв тебя в наше братство. Вот так...
Ретиф. - При условии, конечно, что вы уполномочиваете меня передать ваше
милостивое согласие на приглашение его превосходительства, - он еще раз
поклонился.
перекинул туловище через веревки гамака и подошел к все еще распростертому
на полу телу Дара Блажа, - вставай, лодырь! Позови несколько разбойников и
прикажи им одеть меня для обычного испытания. И моего гостя тоже! - он
указал на Ретифа. - Только пусть пока не одевают его, чтобы не порвать
одежду и не запятнать ее кровью и грязью.
Испытание. Готовься, Пришелец!
стороне полого холма. Все пространство в долине было занято разношерстой
толпой тваггов. Они кричали, ругались, заключали сделки, обменивая что-то
вроде бумажных денег.
щедрые удары направо и налево. - Или вы хотите разделить участь с
пришельцем? - толпа раздалась, освобождая круг около пятидесяти футов в
диаметре, в центре которого остался Ретиф и Дар Блаж.
покажет тебе храбрость и выдержку тваггов, а также... - он осекся,
оглянувшись на вопли, шум ломающихся ветвей и свирепый храп, доносящийся
из-за внешнего круга. Вдруг кольцо зрителей разорвалось, и несколько
тваггов кубарем разлетелось в стороны, уступая место разъяренному скакуну
семи футов в холке, с мордой, покрытой кровавой пеной, из которой
виднелись устрашающие клыки. Издав хриплый рев, животное кинулось туда,
где стояли Ретиф и Дар Блаж.
зверя. С неожиданной ловкостью он нырнул в сторону, и ухватив обезумевшую
скотину за ухо, с хрустом отпустил свой молотоподобный кулак ей на череп.
Бедное животное рухнуло, как подкошенное, на колени и неподвижно застыло у
ног Ретифа, зарывшись мордой в дерн.
цепи, - недовольно пробурчал Блаж. - Эй, кто там? Немедленно уволоките его
отсюда! - Он повернулся к Ретифу. - А сейчас, если ты готов...
Блаж, внимательно вглядываясь в лицо Ретифа в поисках ужаса. Послышались
одобрительные крики и аплодисменты.
пришельца, конечно. Принято! - громко объявил он. - Принято!
спокойно. В толпе раздавались удивленные возгласы. Дар Блаж с недоумением
повернулся к Ретифу и открыл рот.
меня...
двенадцати! - пробормотал твагг. Тут зрители разразились громом
аплодисментов.
пожалуй, посерьезнее первого.
превратилась в скалистое ущелье, стиснутое отвесными скалами. Мелкие
камешки сыпались им на головы. Валун средних размеров со свистом пролетел
в нескольких дюймах от них и с треском скрылся в лесной чаще. Путешествие
окончилось у отвесного края амфитеатра, сплошь усыпанного булыжниками