сказал он после непродолжительной паузы. - Будто его ничто не отражает!
Этого не может быть!
Включить аварийную мощность. Выключить. Клавиши управления включить -
выключить. Инерционное управление. Выключить...
а но быть готовыми к действию, если наконец появится такая возможность.
конце концов волнение по-настоящему уходит. Стив произнес ровным голосом:
включенный двигатель даст нам одну-две секунды для возможных действий. И
он включил двигатель, который по-прежнему не реагировал на приказы.
можем находиться от земли?
опоздал в Лондон. Они взлетели в аэропорту Лос-Анжелес в восемь часов
вечера по местному времени. В Лондоне должно было быть тогда четыре часа
утра. Корабль должен был приземлиться в Лондоне до пяти часов по
лондонскому времени. Экипаж и пассажиры пропускали свой ночной отдых и
получали дополнительный календарный день. Теперь в Лондоне уже взошло
солнце. Серый свет залил все вокруг, с лондонской земли сейчас наверное
поднимается легкая дымка, восходящее солнце золотит городские крыши и
дымовые трубы.
сонного зрелища. Вокруг царила ночь. Динамик на потолке кабины управления
молчал. Единственные звуки, нарушавшие тишину, были дыханием людей,
которое обычно тонет в шуме окружающего мира. И тут Стив заметил, что
исчез привычный шелест трения тончайшего воздуха на высоте сто тысяч футов
о корпус корабля, производящего полет в условиях почти полного вакуума.
кресле, немного пошевелился. Невозможно было так долго находиться в
состоянии оцепенения. Его взгляд, полный ужаса, устремился на Стива. Стив
кивнул. Ему не сразу удалось найти способ передвижения по узкому проходу
между сидениями в условиях полного отсутствия силы тяжести. Девушка с
искусной прической посмотрела на Стива и закрыла глаза. Она притворилась
спящей. Ее представление о самой себе отчаянно сопротивлялось
надвигающемуся страху, и она старалась изобразить неестественное для
данной ситуации безразличие. Человек в очках, явно сдерживая дрожь в
голосе и стараясь звучать спокойным, спросил:
лет никто не верит в смерть. Для него это было увлекательным приключением.
Он опустил руку за кресло, в котором сидел и будто искал что-то в
небольшом чемоданчике, составлявшем его ручную кладь. Чемоданчик был чуть
приоткрыт.
ее поближе к себе. Изнутри донесся визг.
Животное извивалось и спешило облизать все, что попадалось вокруг,
особенно руку Стива, всем своим видом выражая прощение за непочтительное
отношение со своим хвостом, и стараясь установить отношения с этим
непонятным космосом.
щенка к себе, беспокойно глядя куда-то вверх.
протащить его?
прибудем в Лондон, ты его спрячешь, а я забуду, что видел его. Да и все
остальные тоже, наверняка, забудут.
То, что происходило со "Спрингдрифтом" ни на что не было похоже. Нет, были
правда, два пропавших корабля - "Анна" и "Маринта". Безусловно, они
исчезли именно так, как это сейчас происходило с ними самими. Они пропали
без вести. И если положение "Спрингдрифта" - это результат какой-то
загадки природы, разгула неведомых сил, трудно надеяться, что им удастся
вернуться и восстановить прежний курс "Спрингдрифта".
отодвинула кофеварку.
странных случаев. Не слишком оптимистично, конечно.
кислород.
кислород, где взять питание? У нас есть небольшие запасы - икра и тому
подобное. Не слишком много. Может это к лучшему, что у нас нет запасов
воздуха.
вещах.
может последовать что угодно. Даже благоприятный поворот событий. Мы можем
внезапно обнаружить, что летим над Британскими островами в лучах
восходящего солнца, и с тем же успехом можем задохнуться и умереть с
голоду. Ни одна из этих возможностей не является стопроцентной
вероятностью, но возможность вырваться отсюда и вернуться к нормальному
состоянию так же реальна, как и все остальные.
возможное спасение. Однако его тут же сразил ответ Бетти:
никакого доказательства, что они искусственны. Не думаю, чтобы нас
похитили.
заранее запланированное.
включить и запас воздуха и питание. Иначе наше похищение становится
бессмысленным, и те, у кого хватило ума придумать это, должны были бы
продумать и это.
назад по проходу. Мальчик по-прежнему прижимал к себе собачку. Он, по всей
вероятности, был оставлен один перед отправлением в аэропорт, и у него
хватило времени на то, чтобы наспех примять одежду в сумке и освободить
место для щенка. Потом, в самолете, он приоткрыл сумку, чтобы щенок мог
дышать, и опустил туда руку, поглаживая и успокаивая животное. Это было
очень трогательно.
снова попробовал панель управления. Машина не реагировала.
постарался подбодрить ее. Но, кажется ничего не получилось. В
действительности, я сам отчаялся!
разговора с Бетти более или менее подсознательно, он старался не думать о
шансах на спасение. Идея похищения другими неизвестными людьми или
какими-то сверхразумными существами не приходила ему в голову. Он был
занят выяснением прочих обстоятельств того положения, в которое они
попали, при этом отметая возможные объяснения, потому что слишком мало он
знал для того, чтобы объяснить это. Но Бетти одной фразой заставила его
осознать в какой смертельной опасности находился корабль и его пассажиры.
Он пытался убедить Бетти, что у них равные шансы на гибель и на выживание.
Но сам он знал, что это не так. Были тысячи различных вариантов
неблагоприятного развития событий, которые могли их ожидать. В то время
как благоприятных исходов можно было насчитать не более десяти. Шансы на
спасение корабля и пассажиров были достаточно скромными, чтобы оправдать
отчаяние.
могло длиться веками. Могло. И наверное, так и будет.
переключал кнопки панели управления, и снова без всякого результата. И в