пародия на военного диктатора.
ничего не заметно. Но, в конце концов, это и не должно быть заметно.
Адмирал Эйрел Форкосиган, непревзойденный стратег космического боя,
покоритель Комарры, герой Эскобара, в течение шестнадцати лет был регентом
империи и верховным властителем Барраяра, хотя и не носил императорского
титула. А потом нарушил все предсказания и снискал себе неувядаемую славу,
добровольно передав власть достигшему совершеннолетия императору Грегору.
Так что жизнь адмирала Эйрела затмевала даже достижения генерала
Петера..."
джокером. Надо или сдаваться, или блефовать по-черному...
пончик. Утратив дар речи, она уставилась на Майлза во всем его
великолепии. Когда молодой человек поймал ее взгляд, губы женщины сжались,
а глаза вспыхнули. Выражение ее лица показалось ему каким-то странным. Что
это - гнев, радость, смущение, ликование или какая-то непонятная смесь
всех этих чувств? "За кого ты меня приняла, женщина?"
удовлетворит?
улыбке. - О, да, милорд!
говорили, что он не на шутку рассержен.
согласны) и - Майлз быстро проверил себя - не на собственного отпрыска.
Молодой человек негромко кашлянул, склонил голову набок и вопросительно
улыбнулся.
просто помог ей пройти мимо охранника, это был порыв донкихотства - и еще
наивное желание подразнить отца за завтраком...
что ты направишь ее к судье...
теперь понятно, почему у нее при таких грудях не было младенца".
двадцати лет воюем против старых обычаев, - продолжал граф. - Пропаганда,
просвещение... В городах прогресс немалый.
альтернативные выходы.
происходит, но без доклада, без жалобы... А семья обычно защищает своих...
Уцепиться не за что.
у твоего ребенка?
захлебывалась и плакала, но молока ей хватало, хватало!
перевела барраярское название на общепринятый галактический язык. - И,
похоже, несращение неба. Харра, это даже не мутация. Это даже на Старой
Земле встречалось. Э-э... Нормальный врожденный дефект, если можно так
выразиться. Это не наказание за то, что твои барраярские предки прошли
через Огонь. Простой операции было бы достаточно...
собиралась отнести девочку туда, когда немного окрепну, хотя денег у меня
не было. Ручки и ножки у нее были здоровенькие, все это видели... - Голос
у женщины сорвался. - Но Лэм успел ее убить.
Хассадару. Понятно, что сразу после родов такой переход был ей не по
силам. А флайеру всего час лета...
- и нам предстоит разобрать дело. Это дает законный повод обратиться с
посланием к самым отдаленным уголкам наших владений. Ты, Майлз, будешь
моим Голосом, который прозвучит там, где не звучал еще никогда. Ты
осуществишь графское правосудие - и не тайком. Пора покончить с обычаями,
выставляющими нас дикарями в глазах всей галактики.
оказаться не здесь - где угодно, но не здесь! Уж лучше снова обливаться
кровавым потом на выпускных экзаменах. Он с трудом подавил непристойный
вопль: "Мой отпуск!" Но теперь отнекиваться поздно...
на отполированные серебристые доски пола.
не засыпала, ведь сосала-то она плохо... А он заорал, дескать, заставь ее
замолчать...
мере там работник может поспать. Я-то ведь тоже не спала...
горца, привыкшего помыкать женой... Но в развязке явно чего-то
недоставало.
генштабе: тело расслаблено, веки опущены, так что можно подумать, будто он
задремал. Однако такое предположение было бы серьезной ошибкой.
заставившим Майлза насторожиться. - Ты действительно видела, как он ее
убил?
впервые усомнилась в графском всеведении. - Она заснула, заснула наконец.
Я пошла набрать немного блестяники, вверх по лощине. А когда вернулась...
Мне надо было взять ее с собой, но я так радовалась, что она наконец-то
заснула, я не хотела ее будить... - Из крепко зажмуренных глаз женщины
потекли слезы. - Я не стала ее будить, когда вернулась. Я решила поесть и
отдохнуть, но у меня набралось молоко, - она прикоснулась к груди, - и я
пошла к колыбели...
спросил граф. Так обычно совершались убийства младенцев в захолустье -
быстро и надежно, не то, что, например, переохлаждение.
жестоко! А наш староста говорит, что я сама ее заспала. И не захотел
принять мою жалобу на Лэма. Не заспала я ее, не заспала! У нее была
собственная колыбелька. Лэм смастерил ее, когда моя дочка еще была у меня
в животе...
Форкосиган легко встала.
Майлз отвезет тебя домой.
казармы. Охранники - хорошие парни, но они будут тебя стесняться...
достаточно далеко и уже не слышали его слов, - что тебе сначала надо будет
проверить медицинские факты, и уже только потом... орудовать. И я надеюсь,
ты обратил внимание на небольшую проблему с установлением личности
преступника. Этот прецедент может оказаться идеальным для публичного
правосудия, но только в том случае, если все совершенно ясно. Хватит
действовать втихомолку.
Может, еще удастся отговориться...
был с ним немного знаком. Этот честолюбивый молодой медик постоянно
находился в состоянии глубочайшей досады, поскольку его начальник не
позволял ему прикасаться к столь важному пациенту... "О, Ди будет в