Чтение 4–й страницы книги ~Защитник~

Он взял микрофон и распорядился:

- Дайте мне Ахиллес, центральный коммутатор.

Потребовалось некоторое время, пока оператор нащупал лазерным лучом
Ахиллес. Ник не вешал трубку. Наконец микрофон дребезжаще затарахтел в его
ладони.

- Да?

- Контроль движения, - раздалось из динамика. - Каттер. Вашей конторе
хотелось знать все об этом сильном источнике монополей.

Ник полностью снял контроль, чтобы Шеффер тоже мог слышать.

- Верно. Ну и?

- Он ложится на курс одного из кораблей Зоны. Похоже, пилоту не
избежать контакта.

Ник стиснул зубы.

- Что за корабль?

- На таком расстоянии сказать трудно. Возможно, одноместное шахтное
судно. Их траектории пересекутся через тридцать семь часов двадцать минут.
Если никому из них не взбредет в голову что-нибудь другое.

- Держите меня в курсе. Переведите все ближайшие телескопы на
наблюдение. Мне бы не хотелось остаться в дураках. - Ник отключился. -
Слышал?

- Да-а. Первый Закон Финейгла. Можем мы остановить этого зонника?

- Сомневаюсь.

Им мог быть кто угодно. Им оказался Джек Бреннан.

До поворота на курс, ведущий к Луне, оставалось несколько часов.
"Маринер-20" отбросил тело стартового двигателя, словно останки
обескровленного сиамского близнеца. В его плоском носу все еще ощущался
свист, оглушительный свист, высота которого определялась скоростью
сгорания твердого топлива. Бреннан ползком пробрался внутрь, чтобы
посмотреть, нет ли каких-либо повреждений, могущих снизить стоимость
реликта.

Реликт, предназначенный для разового использования, отличался
изяществом очертаний. Сопло его выгорело несколько неровно, но это было не
так и страшно - подобное вполне естественно, если учесть, что зонд свое
назначение выполнил. За такую находку Музею космонавтики придется изрядно
раскошелится.

Контрабанда в Зоне считается нелегальной, но никак не аморальной. Тем
более контрабанда не была аморальной для Бреннана, который при посадке
старательно забывал заплатить за парковку. Поймают тебя - выложишь штраф,
вот и все дела.

Бреннан же относился к оптимистам. Он не верил, что его поймают.

Четыре дня он разгонялся, почти достигнув одного "же". Орбита Урана
осталась далеко позади, но и до центра Системы было еще не близко. Ад
ревел в его двигателе. Эффекты теорий относительности пока еще не
наблюдались - не настолько быстро он шел - но по прибытии на место часы
придется подвести.

Что же представлял из себя Бреннан? При одном "же" вес его - сто
семьдесят восемь фунтов, рост - шесть футов два дюйма. Как и большая часть
зонников, он напоминает не особенно мускулистого игрока в баскетбол. Он
провел в рубке управления чуть больше четырех дней, но уже начал
чувствовать себя (да и выглядеть тоже) утомленным и потрепанным. Но карие
глаза смотрят ясно и твердо, зоркость их зафиксирована микроизлучением,
которому он был подвергнут в восемнадцатилетнем возрасте. Прямые черные
волосы в дюйм длиной зачесаны прядями со лба к затылку по коричневому,
полированному черепу. Он принадлежит к белой расе; как говорится, загар
обитателя Зоны не темнее кожи, выделанной в Кордове. И как у остальных,
загаром прикрыты лишь руки, лицо и череп. Тело его в любом другом месте -
цвета сливок.

Возраст - сорок пять лет. Выглядит он на тридцать. Гравитация
благотворно подействовала на мышцы лица, но выявила тенденции к скорому
облысению. Лишь тонкие морщинки в уголках глаз дают понять, в какой
степени он измучен загадкой, заставляющей хмуриться последние двадцать
часов. С того мгновения, как он почувствовал, что что-то преследует его.

Сперва он решил, что это золотомундирник, лягаш с Цереры. Но что
делать золотомундирнику так далеко от Солнца?

Даже с первого взгляда было ясно, что это не может быть лягаш. Пламя
двигателя было слишком холодным, слишком большим и недостаточно ярким.
Бреннан увеличивал скорость, но скорость чужака, хотя он и тормозил,
продолжала оставаться чудовищной. Или же он пришел откуда-то из-за орбиты
Плутона, или двигатель его мог развивать ускорения в десятки "же". Из чего
и вытекал требуемый ответ.

Это странное пламя принадлежало Постороннему.

Сколько лет ожидала его Зона? Заставьте любого человека, даже пилота
лунного корабля, провести какое-то время меж звезд, и он однажды поймет,
насколько глубока на самом деле Вселенная. Глубиной в миллиарды световых
лет. Пространство, способное вместить в себя все. Вне сомнения, это
Посторонний, пришедший извне. Впервые представитель чужой расы,
занимающейся своими делами за пределами досягаемости земных телескопов,
вступал в контакт с человечеством.

Теперь же Посторонний этот был здесь и следовал по курсу Джека
Бреннана.

Бреннан даже не был удивлен. Да, насторожен. Даже напуган. Но не
удивлен. Не удивлен даже тем, что Посторонний избрал именно его.
Случайность, игра судьбы. Они оба направлялись в глубь Системы,
придерживаясь приблизительно одного и того же курса.

Вызвать Зону? Сейчас Зона должна уже все знать. Сеть телескопов Зоны
прослеживает путь любого судна в системе. Все шансы на то, что неправильно
окрашенная точка, движущаяся с неправильной скоростью, уже обнаружена.
Бреннан, знавший, что его корабль тоже будет разыскан, рискнул, надеясь,
что это произойдет не слишком рано. Конечно же, Посторонний уже обнаружен.
Конечно, за ним наблюдают, а в силу этого наблюдают и за Бреннаном. В
любом случае, отправлять сигнал на Цереру Бреннану нет смысла. Корабль
плоскостников может перехватить луч. Бреннан не знал, как относится Зона к
идее контактов между Землей и Посторонним.

Зоне придется действовать без него.

А это вынуждало Бреннана самостоятельно принять два решения.

Первое было легким. Возможности для контрабанды у него теперь не
больше, чем у снежного человека. Ему следует изменить курс так, чтобы,
добравшись до какого-либо астероида, при первой же возможности вызвать
Зону и сообщить о своем направлении и грузе.

Но как быть с Посторонним?

Тактика увиливания? Это сложно. Остановить в космосе вражеский
корабль невозможно, для этого и доказательств не требуется. Лягаш может
перехватить контрабандиста, но не в состоянии арестовать до тех пор, пока
контрабандист сам не согласится... Или пока не кончится горючее. Он может
сбить корабль с курса, может даже пойти на таран, если у него хороший
автопилот, но как потом проникнуть в воздушный шлюз, если корабль
беспрерывно огрызается огнем своего двигателя? Бреннан мог отправляться
куда угодно, и Постороннему придется или послушно следовать за ним, или
уничтожить его.

Бегство представлялось самым разумным. У Бреннана была семья, и о ней
следовало заботиться. Шарлотта же могла позаботиться о себе сама. Она была
взрослой зонницей, умеющей строить свою жизнь не хуже Бреннана, хотя
никогда не проявляла достаточно честолюбия, чтобы получить лицензию
пилота. А Бреннан был вынужден платить, как водится, за Эстеллу и
Дженнифер. Его дочерям необходимы воспитание и обучение. Но он мог бы
делать для них и больше. Или же мог попытаться снова стать отцом, скорее
всего, ребенка от Шарлотты. Деньги к нему липли. Деньги - это сила. И,
подобно силам электрическим или политическим, силу эту тоже можно было
использовать по-разному.

Вступить в контакт с чужаком - и он, возможно, никогда больше
Шарлотты не увидит. Первая встреча с чужой расой таила в себе риск.

И, безусловно, - славу.

Сможет ли когда-нибудь история забыть человека, который встретился с
Посторонним?

На мгновение он подумал, что здесь таится ловушка. Словно судьба
затеяла игру с его жизнью... Но увильнуть он не может. Он позволит
Постороннему с ним встретиться. Бреннан не стал сворачивать с курса.

Зона - это паутина телескопов, сотни тысяч телескопов.

Делается это следующим образом. На каждом корабле есть телескоп. За
каждым астероидом приходится постоянно наблюдать, потому что астероиды
имеют склонность менять свои орбиты и потому что карта Солнечной Системы
должна быть максимально приближенной к действительности с точностью до
секунд. Наблюдение ведется за огнем любого корабельного двигателя. В
оживленных секторах корабли, если их никто не предупредит об этом, могут
выхлопами задеть друг друга. А выхлоп двигателя, работающего на реакции
ядерного синтеза, смертелен.

Ник Соул посмотрел на экран, скользнул взглядом вниз, на стол,
заваленный грудой досье, снова поднял глаза на экран...

На экране виднелись две фиолетово-белые искры, одна - несколько
больше и тусклее. Астероид, с которого велось наблюдение, находился почти
на одной линии с ними, и поэтому обе искры были видны на одном экране.

Он перечитал досье несколько раз. Десять человек. И каждый из них
может оказаться неизвестным зонником, к которому приближается сейчас
Посторонний. Сначала досье было двенадцать. Сейчас люди из внешних служб