огонь ракетницы перед прорывом купола. Но, может быть, ему удастся просто
прицелиться получше и осуществить прорыв одним, точно выверенным броском
багги. Об этом он подумает позже, сообразуясь с обстоятельствами.
снизить скорость, заставлял себя бодрствовать.
смонтированный в его скафандре? Непрерывно передаваемый прерывистый сигнал
этой штуковины может помочь Альфу отыскать его в любое время, когда ему
захочется. Но Альф и так может его найти без особого труда. Его фары
неотступно следовали за Картером, не приближаясь, но и не отставая. Вот
если бы ему удалось выйти за пределы видимости Альфа, можно было и
разделаться с маячком. А пока лучше подождать.
небе взошел Фобос, на сей раз он был куда ярче, однако снова очень быстро
так высоко поднялся над головой, что потерялся из виду. А над
треугольником, постоянно высвечиваемым фарами Картера, показался теперь
Деймос.
черно-красном небе. Впереди лежал кратер - стеклянное блюдце посреди
пустыни - не слишком большой, так что объехать его не составляло особого
труда. Картер свернул налево. Багги позади него тоже повернул.
в гермошлеме и снова сосредоточил все свое внимание на управлении
марсоходом. Но глаза, казалось, были уже как бы обсыпаны мельчайшим
марсианским песком.
время беспокоился о том, чтобы ты не повернул неожиданно и не оторвался от
меня.
него дошло, что Альф подтрунивает над ним. Он, разумеется, спал ничуть не
больше, чем сам Картер.
чтобы удостовериться, что это ему не привиделось, - над ней, на фоне
красного неба виднелся силуэт, очень напоминающий человеческий. В одной
руке это существо держало что-то тонкое и длинное.
стену. Впереди него, с промежутком в секунду, взорвались две ракеты, и он
лихорадочно повернул штурвал до отказа влево.
догнать его!
наутек, спасая свою жизнь, как только увидал ракеты.
убийственная ярость все больше овладевала им.
вершины гряды холмов.
очень хочется узнать, что бы ты сказал этому марсианину?
насмерть перепугать его. Ведь когда мы все-таки войдем с ними в контакт,
нам придется все делать только в строгом соответствии с первоначальными
планами.
случая, завершившегося гибелью Лью Хэрнесса, невозможно было заранее
предугадать, сколько времени уйдет на осуществление плана по составлению
необходимого для переводов словаря. А план этот включал в себя три этапа:
пересылка фотографий с надписями на стенах колодцев-крематориев на Землю,
где мощные компьютеры могли бы перевести их на понятный землянам язык;
составление посланий на их языке, которые можно было бы оставить
поблизости от колодцев, где их могли бы найти марсиане; а затем - ожидание
того момента, когда марсиане сделают встречный шаг. Но не было никакой
уверенности в том, что надписи на колодцах произведены на одном языке, а
не на нескольких, как и в том, что даже если язык и был одним и тем же, то
он не претерпел существенных изменений за тысячи лет, и современные
марсиане способны читать надписи, сделанные их собственными, но такими
теперь далекими предками. Не было также причин считать само собой
разумеющимся, что марсиан сколько-нибудь интересуют существа, живущие в
надувном баллоне, независимо от того, умеют ли эти непрошеные гости писать
на родном языке марсиан.
нуждается ли он во мне. А что можно сказать о тебе? Без тебя нам никогда и
ни за что не перевести надписи на стенках колодцев.
Калифорнийского технологического, и вдобавок к этому я оставил все свои
записи. А почему ты спрашиваешь?
на еще одно убийство. Может ли поселок позволить себе потерять тебя?
если ты не возражаешь. Сейчас одиннадцать. Передай мне два твоих
кислородных баллона, и мы пустимся в обратный путь. Остановимся в двух
часах езды от поселка, ты выйдешь из своего багги и оставшуюся часть пути
поедешь связанным в грузовом бункере. После этого ты сможешь предстать
перед судом?
поселка. Это было грубейшим промахом с твоей стороны, Джек.
имея в запасе лишние два часа. Теперь он уже совершенно отчетливо понимал,
что ему придется разрушить купол. У него не было иного выбора. Вот только
Альф будет чуть сзади от него со своей ракетной пушкой...
безопасности, не имея уверенности в том, что у тебя закончится воздух за
два часа до момента нашего возвращения в поселок. А ты ведь хочешь, чтобы
я был в безопасности, разве не так?
через час. Пусть Альф будет в поселке, когда Картер вернется, чтобы его
уничтожить.
и придерживавший обеими руками наушники, напряженно прислушиваясь к
голосам, которые то и дело пропадали на таком большом удалении от приемной
антенны.
вернуться к поселку и уничтожить его. На что ему еще надеяться?
заделать прореху в куполе, пользуясь оставленными нами кислородными
баллонами. Как мне кажется, он вполне может поддержать купол в достаточно
приличном состоянии, чтобы обеспечивать жизнь одного-единственного
человека в нем.
Шюта звучали уверенно, даже нарочито небрежно, ибо ему совсем не хотелось,
чтобы Тимми впал в панику. - Если Альф поворачивает назад в полдень, то
Картер не сможет добраться сюда раньше середины завтрашнего дня. К четырем
часам пополудни у него заканчивается воздух. Нам придется всем попотеть в
скафандрах в течение четырех часов.
заделать даже совсем небольшую прореху до того, как израсходуется весь
запас воздуха. Баллоны придется менять каждые двадцать минут... такое
испытание не легко будет выдержать.
Альф. Когда ты вернешься домой, у тебя останется всего лишь десять минут в
запасе.
его багги не шевелилась.
Мне следовало повернуть назад два часа тому назад.
оказался в состоянии ответить.
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Маккэфри Энн
Орлов Алекс
Плотников Александр
Володихин Дмитрий