предотвратить это.
ты сказал. У меня Полная Медицина Плюс, и я могу получить любые органы для
замены; причина того, почему я это не делаю, у меня в голове. Я знаю, как
ты это называешь. Эндогенная депрессия. Но это ничего не объясняет!
плохой жаргон, к тому же. "Эндогенный" означает всего лишь "глубинный,
происходящий изнутри". Это вовсе не означает, что причины нет.
только вы ее нажмете, вам немедленно делают хирургическую операцию по
трансплантации. Немедленно. Поставьте палец на пуговицу, Робин. Итак. Вы
готовы нажать на нее?
собирался говорить это. Даже не знал этого. А когда сказал, мог только
сидеть и слушать эхо своих слов; и Зигфрид тоже некоторое время молчит.
другой карман, потом наклоняется ко мне.
чувство вины, от которого я не могу вас избавить.
того, в чем, вероятнее всего, не были виноваты, и во всяком случае это
было в прошлом. На этот раз другое дело. Вы можете прожить, вероятно, еще
пятьдесят лет, заменяя поврежденные органы здоровыми. Но правда, что эти
органы принадлежат кому-то другому, и вы, чтобы жить дольше, в
определенном смысле заставляете других жить меньше. Признание этого,
Робин, не снимет невротическое ощущение вины, это всего лишь признание
моральной правды.
печально, добавляет:
о морали. Особенно, когда они правы.
также любит меня, а это многого стоит. Она высокая. Стройная. У нее
длинные золотистые волосы; когда она в роли профессора или бизнесмена,
убирает их в тугой советский пучок, а, ложась спать, распускает их. И, не
подумав, не откорректировав свои слова, я выпалил:
Прожив с человеком несколько десятилетий, многое о нем узнаешь, и я следил
за ее мыслительным процессом, словно она рассуждала вслух. Конечно, она
забеспокоилась, потому что мне понадобилось говорить с психоаналитиком. Но
в то же время она очень верила в Зигфрида. Эсси всегда считала, что она в
долгу перед Зигфридом, потому что знала: только с помощью Зигфрида
когда-то давно я смог признаться себе, что влюблен в нее. (А также влюблен
в Джель-Клару Мойнлин, что и составляло проблему).
я ответил:
временное. Как твой день?
распуская длинные светлые волосы. Строила ответ в соответствии со своим
диагнозом.
думаю, тоже.
луна садится в направлении Джерси, а Эсси рассказывала мне о своем дне и
не очень допытывалась о моем.
неизменно находит в ней много места и для меня. Помимо своих предприятий,
она провела утомительный час в исследовательском институте, который мы
основали, чтобы внедрять технологию хичи в наши компьютеры. У хичи,
по-видимому, не было компьютеров, они не рассчитывали курс своих кораблей,
но у них были изящные идеи в пограничных областях. Конечно, это
специальность Эсси, она доктор наук. И когда она говорит о своих
исследовательских программах, я вижу, как она одновременно рассуждает: не
нужно расспрашивать старину Робина, я могу просто справиться у программы
Зигфрида и прослушать весь разговор. Я с любовью сказал:
Наш разговор с Зигфридом закрыт.
Альберта пообещать. Запись так запрятана, что даже ты не сможешь добыть
ее, не уничтожив всю систему.
раз "ха" звучало громче и выразительнее, и перевести его можно было так:
"Придется поговорить об этом с Альбертом".
с крючка.
тщеславия. В разговоре с Зигфридом я был таким нытиком. Но я сам тебе все
расскажу.
немного подумала и сказала:
впереди?
прекрасное настоящее! Галактический путешественник! Один из богатейших
магнатов! Неукротимый сексуальных объект, к тому же обладающий очень
сексуальной женой!
делает честь, что ты задумываешься над ними. У меня тоже были сомнения,
как ты помнишь, когда не так давно мне заменяли изношенные органы другими.
нужно беспокоиться. Депрессия - это глупо. К счастью, - сказала она,
вставая с шезлонга и беря меня за руку, - в нашем распоряжении есть
отличный антидепрессант. Не хочешь ли последовать за мной в спальню?
меня, потому что я наслаждаюсь, когда нахожусь в постели с
С.Я.Лавровой-Броадхед. И наслаждался бы, даже если бы знал, что до смерти,
вызывавшей эту депрессию, мне осталось меньше трех месяцев.
сказал Робин о Джель-Кларе Мойнлин. Она была исследователем с Врат, и он
любил ее. Они вместе с несколькими другими оказались захваченными черной
дырой. Одни из них могли освободиться за счет других. Это удалось сделать
Робину. А Кларе и всем остальным нет. Возможно, это чистая случайность;
может быть, Клара пожертвовала собой и освободила Робина; может, Робин
впал в панику и спасся за счет других; даже сейчас невозможно сказать, что
именно произошло. Но Робин, всегда остро испытывавший чувство вины, долгие
годы представлял себе Клару в этой черной дыре, с остановившимся временем,
все в том же моменте ужаса и отчаяния - и всегда (он думал) винящую его.
Только Зигфрид помог ему избавиться от этого.
с Зигфридом закрыты. Ну, это легко. Я знаю об этом точно так же, как
теперь Робин знает многое о том, чего он никогда не видел.
определенный кабак и определенного человека.
Некогда он оказал мне услугу. Я этого не забыл. Если бы кто-нибудь сказал
мне: "Эй, Робин, а помните, Оди Уолтерс помог вам получить корабль, когда
Эриксон Стивен
Шилова Юлия
Круз Андрей
Быков Василий
Прозоров Александр
Орловский Гай Юлий