наперебой отказывались от прежних показаний. Охотник за приданым, пытающийся
заарканить дочку, неожиданно обращал свои интересы на другую. Любовник жены
или соблазнитель дочери в результате несчастного случая получал переломы
трех конечностей, в том числе по меньшей мере одной верхней. Заклятый враг
или иной столь же неудобный тип переставал вредить - как правило, он
пропадал без следа. Да, если у кого-то были проблемы, он ехал в Дорьян,
быстренько бежал в фирму "Кодрингер и Фэнн" и стучался в двери красного
дерева. В дверях возникал "юрист" Кодрингер, невысокий, щуплый, седовласый,
с нездоровой кожей, какая бывает у человека, редко выходящего на свежий
воздух. Кодрингер приглашал в контору, усаживался в кресло, брал на колени
большущего черно-белого кота и поглаживал его. Оба - Кодрингер и котяра -
осматривали клиента неприятным, вызывающим беспокойство взглядом
желто-зеленых глаз.
желто-зеленые взгляды. - Посетил меня также и Лютик. Он проезжал через
Дорьян несколько недель назад. Рассказал кое-что о твоих заботах и горестях.
Но очень мало. Слишком мало.
не сказал слишком много.
А сказал меньше, чем знал, потому что попросту кое о чем ты ему говорить
запретил. Откуда такое недоверие? Причем к коллеге?
заметил, но не смог, потому что заметил кот. Широко раскрыв глаза, кот
обнажил белые клыки и почти беззвучно зашипел.
понравилось слово "коллега"? Но это же правда. Я тоже своего рода ведьмак. Я
тоже освобождаю людей от чудовищ и чудовищных забот. И тоже делаю это за
деньги.
взглядом кота.
- современный, идущий в ногу со временем. Поэтому вскоре ты останешься без
работы, а я буду процветать. Выворотней, стрыг, эндриаг и вурдалаков в мире
не останется. А сукины дети будут всегда.
Кодрингер. Запутавшиеся в несчастьях бедняки не в состоянии оплатить твои
услуги.
по силам. Потому они и остаются бедняками.
базу и опору нашей с тобой профессии составляют сукины дети. С той только
разницей, что твои уже почти реликт, а мои - реальны и набирают силу.
громко замурлыкал, впиваясь когтями ему в колено. - И покончим с делами в
порядке их значимости. Первое: мой гонорар, коллега ведьмак, составляет
двести пятьдесят новиградских крон. Ты располагаешь такой суммой? Или тоже
относишься к запутавшимся в заботах и хлопотах беднякам?
собственной персоной и поспеши. А когда уже проверишь, выкладывай деньги на
стол. Вот тогда и перейдем к следующим, менее важным вопросам.
мгновенно спрыгнул с колен хозяина и сбежал. "Юрист" спрятал мешочек в ящик
стола, не проверяя содержимого.
что удалось узнать.
довольно таинственная. Мне удалось установить лишь, что два года он провел в
школе чародеев в Бан Арде. Его вытурили оттуда, прихватив на мелких кражах.
У школы, как обычно, ожидали вербовщики из каэдвенской разведки. Риенс дал
себя завербовать. Что он делал для разведки Каэдвена, мне установить не
удалось. Но выкидышей из школы чародеев обычно натаскивают на убийц.
Сходится?
времена правления королевы Калантэ.
долги вместе с процентами. Операция была осуществлена через банк анонимным
доброхотом. Я пытался проследить, от кого шли деньги, но после четырех
банков сдался. Риенса выкупил профессионал. И ему очень важна была
анонимность.
Ангрене и в Бругге, - продолжил он после недолгой паузы, вытерев губы и
взглянув на платочек. - Изменившийся до неузнаваемости, во всяком случае, в
смысле поведения и количества наличных, которыми сорил налево и направо.
Потому что, ежели говорить об имени, то наглец не перетрудился - продолжал
пользоваться именем "Риенс". И как Риенс предпринял интенсивные поиски некой
особы, вернее, особки. Навестил друидов из ангренского Круга, тех, что
приютили сирот войны. Тело одного друида через некоторое время нашли в
ближайшем лесу, изуродованное, со следами пыток. Потом Риенс появился в
Заречье...
Заречья. За двести пятьдесят крон я рассчитывал на большее. Пока что
новостью для меня была лишь информация о школе чародеев и каэдвенской
разведке. Остальное знаю. Знаю, что Риенс - беспощадный убийца. Знаю, что он
наглый прохвост и мерзавец, не пытающийся даже брать себе фальшивые имена.
Знаю, что работает по чьему-то поручению. По чьему, Кодрингер?
Ты сам сказал, а Лютик подтвердил, что Риенс пользуется магией. Настоящей
магией - не фокусами, которые мог бы знать как бывший школяр. Стало быть,
кто-то его поддерживает, снабжает амулетами, скорее всего обучает втайне.
Некоторые из официально практикующих магиков имеют таких секретных учеников
и фактотумов для вершения нелегальных либо грязных делишек. На их жаргоне
нечто подобное называется "ходить на поводке".
магией. А он не меняет ни имени, ни внешности. Не стал даже осветлять кожу
после ожога, которым его наградила Йеннифэр.
отер губы платочком. - Потому что чародейский камуфляж - никакой не
камуфляж, только дилетанты применяют нечто подобное. Если бы Риенс скрывался
под магическим покровом либо иллюзорной маской, об этом просигналил бы
всякий магический аларм, а такие алармы сейчас имеются практически во всех
городских воротах. А чародеи улавливают иллюзорные маски безошибочно. В
любом скоплении народа, в самой большой толчее Риенс обратил бы на себя
внимание каждого чародея так, словно из ушей у него пышет огонь, а из
задницы прут клубы дыма. Повторяю: Риенс действует по распоряжению чародея,
и действует так, чтобы не привлекать к себе внимания других чародеев.
редко, поэтому можно принять, что и на этот раз он прав. Но одно не
исключает другого. Фактотум чародея может одновременно быть и нильфгаардским
шпионом.
пользу Нильфгаарда с помощью тайного фактотума.
Чародей шпионит в пользу Нильфгаарда? Чего ради? Из-за денег? Смешно.
Рассчитывая на большую власть под правлением победоносного императора
Эмгыра? Еще смешнее. Не секрет, что Эмгыр вар Эмрейс держит своих чародеев в
черном теле. Чародеи в Нильфгаарде играют исключительно служебную роль, как,
скажем, конюхи. И власти у них не больше, чем у тех же конюхов. Кто-нибудь
из наших разнузданных магиков решился бы на борьбу в пользу императора, у
которого стал бы конюхом? Филиппа Эйльхарт, которая диктует Визимиру
Реданскому королевские указы и эдикты? Сабрина Глевиссиг, перебивающая речи
Хенсельта Каэдвенского ударом кулака по столу и приказывающая королю
заткнуться и слушать? Или, может, Вильгефорц из Роггевеена, недавно
ответивший Демавенду Аэдирнскому, что ему сейчас не до короля?
чародея, привлекая к сотрудничеству его фактотума. Из того, что мне
известно, Риенс не побрезговал бы нильфгаардскими флоренами и не задумываясь
предал бы своего мэтра.
назвал, магики сообразили бы, что их предали, а раскрытый Риенс повис бы на
шибенице. Если б повезло.
фаршируют дезинформацией, пытаются переделать в двойных агентов...
закулисные делишки разведок, ни политика. Риенс наступает мне на пятки, я
хочу знать, почему и по чьей указке. Получается, что по указке какого-то
чародея. Кто этот чародей?
историю, Геральт. Хорошо, что обратился ко мне, я умею вытаскивать из
Сертаков Виталий
Махров Алексей
Сертаков Виталий
Круз Андрей
Афанасьев Роман
Лондон Джек