услышит его своими желтыми открытыми рожками на голове. Так как кекропийцы
"видели" эхолокацией, издавая высокочастотные звуковые импульсы из
складчатого резонатора на подбородке, ее слух был гораздо тоньше и шире по
диапазону, чем человеческий.
языке. Поскольку слух у кекропийцев использовался для "зрения",
разговаривали они друг с другом химически, испуская и принимая феромоны,
причем их язык был очень богатым и выразительным. Две похожие на листья
папоротника антенны на макушке могли улавливать и различать даже молекулы
из тысяч запахов, испускаемых апокринными железами на грудной клетке
кекропийцев.
как-то отреагировать.
сторону, антенны остались свернутыми.
вам чем-то помочь? Вы меня слышите?
ей порядком осточертели. Так что заткнитесь и оставьте ее в покое.
мужчиной в заношенной рубашке и грязных брюках. Ему не мешало бы побриться
и выспаться, но своим поведением он прямо-таки излучал энергию.
обращаться повежливее, но манеры этого пассажира оставляли желать лучшего.
А она, - Гарнофф указал на кекропийку, - выглядит... э-э... не совсем
живой.
что оставьте нас в покое.
кажется, с ней что-то не в порядке.
и устроился на диване рядом с кекропийкой.
поводу. Атвар Ххсиал - мой партнер. Я понимаю ее, она понимает меня. Не
хотите ли взглянуть на этот зал сверху?
собой. Внезапно кекропийка зашевелилась. Две суставчатые лапы протянулись
и схватили Гарноффа за талию. И прежде чем контролер успел крикнуть, он
поднялся высоко в воздух и повис в этих клешнях, беспомощно дергаясь.
кекропийка осторожно поставила Гарноффа на пол. - Убедились? Или нужна
более масштабная демонстрация?
Отойдя на безопасное расстояние, он остановился. - Как, черт возьми, вы
это делаете? Я имею в виду, разговариваете с ней? Я думал, что ни один
человек не может общаться с кекропийцами без переводчика.
феромоны. Отвалил чертову уйму денег, но игра стоит свеч. А теперь дайте
нам отдохнуть.
рецепторы кекропийки наполнила беззвучная феромонная речь:
- и Жжмерлия, и Каллик.
отряхиваясь от многодневной пыли странствий. - Это неплохо. Ты установил с
ними связь?
никто не сможет отговорить.
что я жива и нахожусь здесь. Но я согласна, что личный контакт
предпочтительнее... если это можно осуществить. Как ты предлагаешь нам
действовать дальше?
Последний прыжок полностью исчерпал наш кредит. Как далеко до Дельбрюка?
транспорта?
вычисления. - Три тысячи восемьсот километров по суше через полюс, если
избегать больших акваторий.
наземным транспортом. Далее. На поездку нам хватит в обрез, но на еду в
дороге ничего не останется. Что думаешь?
выбора, я действую.
Луисом Нендой.
нерешительности - только медлительность".
из автобуса в Дельбрюке. Он был чисто выбрит и одет в модный новый костюм
ярко-синего цвета.
феромонами, а сам тем временем с торжественным видом помахал на прощание
четырем мрачным пассажирам и подозвал местное такси, размеры которого
подходили к габаритам чужаков.
никто никоим образом не сможет заглянуть.
звука, как для зрения. - Атвар Ххсиал с удовольствием развалилась на
заднем сиденье и раскрыла черные надкрылья, чтобы погреть на солнце нежные
рудиментарные крылышки, усеянные красными и белыми продолговатыми пятнами.
мы не могли видеть друг друга.
других невидимых и неслышимых сигналах. Говорю тебе, я не хочу повторять
это упражнение.
себе вернут. Все это только лишний микроцент к налогам.
принадлежу к расе, которой суждено сотворять миры, зажигать новые солнца,
повелевать галактиками. Я больше не опущусь до подобных мелочей. Это
недостойно для кекропийца.
Ненда вгляделся в здание, около которого остановилось такси, и повернулся
к водителю. - Вы уверены, что это тот самый адрес?
Таких, как этот жук, - таксист презрительно оглядел Атвар Ххсиал и уехал.
здания.
Ненда, сморщив нос, произнес:
безглазой головы частично развернулись. - Я различаю следы Жжмерлии. Он
недавно был здесь. Поехали выше.
как кекропийка. Оно гнало их все выше и выше, пока Атвар Ххсиал не
кивнула:
двигалась по просторному коридору и наконец остановилась перед дверью,
достаточно широкой и высокой, чтобы пропустить настоящего гиганта. -
Кажется, я различаю запах... подожди!
заскользила вбок. Кекропийка и карелланец оказались на пороге похожей на
пещеру полусферической комнаты. Она была около сорока метров в ширину.
где над низким столом склонились две фигуры. Они подняли головы, когда
открылась дверь. Раздался удивленный возглас. Вместо тонкого, похожего на
палку лотфианина и бочкообразной хайменоптки перед Луисом Нендой и Атвар
Ххсиал предстали человеческие тела - советник Альянса Грэйвз и вживленный
компьютер Ввккталли.