чертям.
Вышел указ о децентрализации, и, как я теперь догадываюсь, промышленники
были осведомлены лучше нас, они поднялись и рассеялись по всей стране без
всяких возражений. Может, они точно знали, что правительство не
обманывает, у них на руках могли быть документы, известные узкому кругу
лиц. Хотя, насколько я помню, и общественное сознание склонялось к весьма
мрачным прогнозам.
Имущество потеряло всякую цену. Даже за самую мизерную плату ничего из
городского имущества нельзя было продать. Рабочие не могли оставаться в
городах, потому что их рабочие места уехали - уехали из городов в деревни.
Децентрализация охватила большую часть страны. Крупные предприятия
раскололись на мелкие, некоторые из них - на множество небольших
ассоциаций.
бомбы. Для уничтожения промышленности теперь им пришлось бы заплатить
слишком дорогую цену. Там, где прежде хватило бы одной бомбы, сейчас
понадобилось бы не меньше сотни.
концепцией доктора. - Думается мне, что правительство могло бы иначе
распорядиться своей властью и не дать событиям развиваться таким путем.
строительства, причем в строительстве самых разнообразных дешевых домов.
старалось помочь им в создании новых предприятий. А в это время трейлеры
решили жилищную проблему.
остаться, чтобы умереть с голоду. Лишенные возможности продать свои
городские дома, на которые уже почти через сутки не было никакого спроса,
они согласились на жизнь в трейлерах; и вскоре возле каждого небольшого
промышленного предприятия вырос трейлерный лагерь.
хотя не исключено, что они просто боялись строить дома при мысли, что все
может повториться, - не строили даже те немногие, кто мог позволить себе
это, но большинство и не имело на это средств. А может быть, они во всем
разочаровались и им все опротивело. Но жизнь в трейлерах распространялась
все шире, стабилизировалась, и даже те люди, которых децентрализация
коснулась лишь боком, потихоньку присоединились к жителям трейлерных
станов, пока наконец большинство поселков и городов не опустело.
свобода встать и ехать без оглядки, а также - профсоюзы.
Профсоюзные боссы и бизнесмены, которым в свое время удавалось держать под
своим контролем крупные профсоюзные организации, оказались совершенно
беспомощными перед сотнями разбросанных единиц, на которые раскололись
большие местные союзы. Но в каждом отдельно взятом стане местный профсоюз
приобрел новую власть и значение. Он способствовал сплочению людей в
крепкое единое сообщество. Он стал близок каждой семье, потому что
удовлетворял ее интересы. Профсоюзное движение, если говорить с точки
зрения простых людей и их интересов, обеспечивало существование трейлерных
станов и их кочевой жизни.
представляли собой весьма активную группу. Вели дела на фабрике куда
лучше, чем я, всегда знали о дефиците и совершенствовали технологию. За
двадцать лет, что работали здесь, они, по сути дела, перестроили
производство полностью. Именно на это они и напирали при переговорах. Я
объяснял им, что они делали это для себя же, тут они и взъелись и уехали
все, как один.
всей видимости, у новых бандюг, которые прибудут сюда со дня на день,
переделка всех этих наспех состряпанных сооружений, оставшихся от только
что отбывших бродяг, займет не больше месяца. Вся моя надежда только на
то, что они примутся за это не так скоро и не раздолбают все мое
заведение.
уж ничего другого я не могу. Ведь стан-то был хороший, в основном
здравомыслящий. Они были старательные работники и, вплоть до последних
дней, с ними было легко ладить. Большинство из них жили вполне нормально,
но было в них что-то, чего я не могу взять в толк. Что-то вроде суеверия,
и оно все возрастало. Они разработали огромный регистр запретов и, черт бы
их побрал, как бы заклинали, заручались чьей-то поддержкой. Вы, конечно,
скажете, что и мы не без греха - скрещиваем, например, пальцы рук, или
плюем через левое плечо, или еще там что-то, - но мы ведь сами
посмеиваемся над этим. У нас это, скорее, от нежелания расставаться с
какими-то символами, связывающими нас с нашим прошлым. Но готов
поклясться, эти дикари всерьез верили во все это, они этим жили.
мысль о том, что культура деградировала и стала эквивалентной культуре
древних кочевников и, вероятнее всего, упала даже глубже, чем я думал.
Почвой для этого стала жизнь изолированными, небольшими племенами. В более
интегрированной среде нет места подобным суевериям, их убивает ирония; но
в отгороженных клочках земли они глубоко пускают корни и произрастают...
Они танцуют мумбу-джумбу, чтобы вызвать дождь, колдуют ради хорошего
урожая и делают много еще всякой всячины.
продолжают мистицизм. Вспомните, какое обилие мифологических сюжетов,
связанных с земледелием, возникло еще в доисторические времена - обряды в
честь урожайного года, лунный календарь посевов и множество других
фетишей.
в темные глубины начала человечества и слышит шаги огрубевших ног,
ритуальное пение, вопли терзаемой жертвы.
стан. Он располагался на опушке небольшой рощицы, немного в стороне
высились элеваторы, а вокруг стана, на разбежавшихся во всех направлениях
равнинах лежали в золоте и зелени необозримые поля.
Джейк. - Тут и детей растить хорошо, и, как я погляжу, работенка не на
убой. У них тут почти все работы механизированы, разъезжай себе на
тракторе или на комбайне, или на сеновязалке, или на чем-нибудь еще.
Прекрасная, здоровая жизнь - полно солнца и свежего воздуха, и к тому же
страну посмотреть можно. Соберем урожай, и всей оравой, прихватив скарб,
тронемся в путь. И отправимся или на юго-запад за салатами и за другими
овощами, или даже прямо на юг, на берег океана, за фруктами. А как
по-вашему, док, на юге есть зимние фермы, вы не знаете?
Джейка, решил он про себя, никто с машиной не управится, с ним чувствуешь
себя в полной безопасности и совершенно спокойно. Он никогда не гонит, не
рискует и хорошо понимает машину.
останавливаю авто и начинаю всех вас по очереди пороть. Вы, чертенята,
отлично ведь знаете, что, будь здесь ваша мама, не стали бы устраивать
весь этот базар. Она бы надрала вам уши и заставила сидеть смирно.
отцовский долг выполнен, - что это самый ловкий ход в вашей жизни. Только,
может, вам стоило бы пораньше так сходить. Все говорит за то, что такому
образованному человеку, как вы, нечего беспокоиться, для него всегда
найдется местечко, в любом стане. Похоже, у них не так уж много
образованных людей, а образование, я всегда это говорил, образование - это
все. Сам-то я не получил никакого образования, может, поэтому и остался
бедняком. Пока мы жили там, в городе, я больше всего терпеть не мог, что
мои дети бегают по улице и ничему не учатся. Мы уж с Мерт из кожи вон
лезли, чтобы помочь им, но что мы могли им дать, кроме наших "эй, би, си",
- какие из нас учителя.
- Я, правда, никогда ничего о них не слышал, но знаю, что у них есть
что-то вроде университетов, а прежде чем идти в колледж, необходимо хотя
бы получить начальное образование. Я склонен думать, что станы зиждятся на
хороших общественных программах. Стан - это что-то вроде деревни на
колесах, и, скорее всего, в них соблюдаются те же порядки: там должны быть
и школы, и больницы, и церкви, и все, что сопутствует жизни в городах и