не хотел делать его всеобщим достоянием. Если оно не принесло пользы, я бы
хотел отказаться от него. Но все же, это наблюдение уже сделано
большинством из нас.
только что было высказано, давайте поразмыслим. Мистер Спок, вы понимаете
тот язык, на котором говорят эти существа? Как бы то ни было, мне
неприятно сказанное мистером Стайлсом, очевидна этническая схожесть между
ромуланами и вами. Это что-нибудь означает?
населяющих эту часть пространства, похоже, происходят из одного корня. Это
наблюдение не ново. Тем не менее, у вулканитов не было контактов с
ромуланами, как не было таковых и у Земли в предыдущие исторические
периоды. И я совершенно не понимаю язык. Правда, в нем есть намеки на
общие корни с моим родным языком - точно так же, как и у английского
имеются греческие корни. Но это не поможет вам понять греческий сразу же,
хотя и поможет хоть что-то разобрать в языке, - конечно, со временем. Я не
против попытаться, но я не питаю особой надежды на то, что окажусь чем-то
полезен в нынешней ситуации.
прекратился. И секундой позже изображение ромуланского корабля также
исчезло.
засекли они, что мы их подслушивали, или нет.
засечете их. Сделайте копию пленки для мистера Спока. Доктор Мак-Кой и
мистер Скотти, пройдемте со мной в мою каюту. Все остальные - помните, что
мы в боевой готовности, пока все это чем-нибудь не закончится.
обернулся к Стайлсу.
может оказаться полезным. Но, тем не менее, сейчас оно кажется мне весьма
близким к слепой уверенности, и подобные домыслы, я бы хотел, чтобы вы
впредь держали при себе. А если у вас возникнут какие-либо иные подобные
подозрения или мысли, позаботьтесь о том, чтобы я услышал их п_р_е_ж_д_е_,
чем вы выразите их вслух на мостике. Надеюсь, я выразился достаточно
понятно?
врача.
Спок довольно странная личность. От него у всех то и дело волосы встают
дыбом, даже в обычное время. А это... совпадение... оказалось чертовски
некстати.
Его манеры отвратительны по земным стандартам, но я невысокого мнения и о
манерах Стайлса. Так что давайте-ка пока опустим этот вопрос. Я хочу лишь
знать, как быть. Ромуланин, похоже, удирает. Он достигнет нейтральной зоны
через несколько часов. Мы будем продолжать гнаться за ним?
и сами прекрасно знаете. А быть может, и гражданскую войну.
спутника. Это шестьдесят человек и дорогое оборудование. Я учился вместе с
Хансеном в школе, знаете ли... Ладно, это не имеет значения. Скотти, что
ты думаешь?
Но на борту "Энтерпрайза" почти четыре сотни человек, и я не хочу
списывать их. У нас нет никакой защиты от этого ромуланского оружия, что
бы это ни было - а фазеры не могут нанести удар по цели, которую не видно.
Так, может, лучше им предоставить возможность удрать обратно в нейтральную
зону, передать жалобу Федерации и подождать, пока этим делом займется
целый флот. Кроме того, это позволит нам дольше изучать их приборы.
данные, которые будут потеряны, если мы навяжем им бой и проиграем его.
из произнесенных здесь слов, но совершенно точно, в журнале все это
выглядело бы отменно. Что-нибудь еще?
смысл, либо нет. Я надеюсь, ты не накинешься на меня со всякими нехорошими
мыслями, Джим.
вместе с Хансеном в школе; и я уже собирался поженить двух ребятишек,
когда прозвучала тревога. Ни слава, ни общественные связи меня не
интересуют. _Я _х_о_ч_у _п_р_е_д_о_т_в_р_а_т_и_т_ь _э_т_у _в_о_й_н_у_.
Именно эта обязанность возложена на меня. Единственный вопрос - как?
добавил:
вида оружия. Они вышли из нейтральной зоны и вызвали на поединок
звездолет, натворив достаточно много, чтобы привлечь наше внимание. Таким
образом, это еще и проверка наших намерений. Им хочется узнать, не
смягчились ли мы с тех пор, как побили их в прошлый раз. И мы позволим,
чтобы наших друзей и имущество уничтожали просто потому, что шансы кажутся
не в нашу пользу? И сколько еще "мирных отношений" с ромуланами нам тогда
придется иметь, если мы сейчас позаботимся только о своей безопасности,
особенно если мы позволим им ускользнуть обратно в нейтральную зону,
которую они сами перешагнули? Так или иначе, я не думаю, что в этом наше
будущее - Земли, Федерации _и_л_и _д_а_ж_е _р_о_м_у_л_а_н_. Пришло время
еще раз кулаком напомнить уже преподанный урок.
сказал, и я рад, что решение зависит не от меня.
предложение. Мне кажется, имеет смысл поженить этих двух молодых прямо на
батарейной палубе: для укрепления морали.
о своей команде - а я отлично знаю, что это так - именно таким образом ты
сможешь доказать это в данный момент. Мгновение любви накануне битвы.
Надеюсь, я не слишком смутил тебя.
но ты прав. Но все это должно пройти очень быстро.
дошло, что совещание в его каюте заняло всего десять минут. Ромуланский
корабль, снова засекаемый только с помощью возмущений волн де Бройля, явно
удирал в нейтральную зону, но не спеша.
этот экран, - предположил Спок.
какую-то ловушку. Так или иначе, пока мы не можем разобраться с ним в
открытом бою. Нам нужно какое-то преимущество... какой-то отвлекающий
маневр. Найдите мне что-нибудь такое, мистер Спок.
него от пульта управления.
кажется, что ты уже совершил все ошибки, отпущенные тебе до конца жизни.
Зулу. Следующий пункт на повестке дня - свадьба.
собрались здесь, чтобы соединить эту женщину, Анжелу Мартин, и этого
мужчину, Роберта Томлинсона, узами брака...
на молодых.
звездолета "Энтерпрайз", я объявляю вас мужем и женой.
супругу. Затем начался обычный в таких случаях шум, ничуть не меньший от
того, что непосредственно присутствующих зрителей было незначительное
количество.
потряс руку Томлинсону и одобрительно хлопнул его по плечу, собираясь тут
же получить причитающийся ему поцелуй от новобрачной, однако Кирк опередил
его.
Спок.
корабле ничто не доделывается до конца. Сейчас приду, мистер Спок.
Корнев Павел
Николаев Андрей
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Контровский Владимир
Шилова Юлия