изо рта, они прошли через огромные ворота в каменной стене, и он увидел
группу небольших, но удивительно аккуратных кирпичных домиков.
развилками, прямо на главной площади городка. Перси повис на туго
натянутых веревках, чувствуя, как кровь останавливается в жилах.
вопросы двум его охранникам.
поинтересовалась какая-то женщина. - Я не вижу в нем ничего необычного. -
Она несколько раз ткнула пальцем в его обнаженное тело. - Вполне
нормальный, я бы сказала.
мясо...
его туго связанном состоянии. Нет, подобное не могло случиться с ним - это
было просто невозможно! Человек не может начать принимать ванну в новой
квартире и вдруг очутиться в мире, где все, от воровства до убийства,
наказывается путем...
знаю, что для меня все кончено".
в прошлое, которое никогда не существовало в действительности - во времена
греческих мифов. Никогда не существовало? Возмущение морского змея было
вполне реальным, так же как и веревки, которыми Перси был сейчас связан.
И, как он подозревал, вполне реальным будет и наказание, если его сочтут
виновным в самозванстве.
как к сыну Данаи, которая, очевидно, была матерью Персея; его собственное
имя, звучавшее почти в точности так же, как и имя убийцы Горгоны.
Очевидно, столь стремительно перенестись в этот безумный мир ему помог
клочок пергамента, который он нашел в квартире, и содержание написанного
на нем стихотворного отрывка. То, как он очутился здесь, оказалось во
многих отношениях близко к легенде - например, появление из моря...
заявляя, что не знал ничего о пророчестве, связанном с Персеем, и что его
это вообще не интересовало. В любом другом случае его ждал один конец...
захохотали. Перси еще раз дернулся на шесте.
молодой человек. - Все, что я сказал вашему Диктису, - это то, что морской
змей...
- За попытки оказать давление на суд до разбирательства тебе могут вырвать
язык - независимо от того, признают тебя виновным или нет.
уголовный кодекс. Он все глубже погружался в самую фантастическую
передрягу, и понятия не имел, как из нее выбраться. Или, в первую очередь,
как он в нее угодил.
старую спекулянтку и пьяницу! Если кто-то и был виноват в том, что с ним
случилось, то именно она. Очевидно, она знала, что квартира представляет
собой нечто вроде кабины мгновенного перемещения; когда она ввалилась к
нему без стука, она ожидала, что квартира будет пуста. Если бы только он
придал чуть больше значения ее пьяной болтовне!
квартира. Очень дешево. Предоставляется немедленно"?
"квартплаты", которой она требовала, а потом бросились домой, чтобы
собрать вещи и занять квартиру? А потом, вскоре после переезда - измеряя
спальню для возможной расстановки мебели, или обдумывая смелую цветовую
гамму стен, или пытаясь открыть заклинившееся окно - внезапно провалились
в этот мир магии и жестокости?
"квартплат" она уже получила? Этого Перси не знал, но страстно мечтал о
том, как встретится с ней как-нибудь в запертой комнате. Забыв на
мгновение о туго связанных руках и ногах, он с удовольствием представил
себе восхитительную податливость ее горла под его пальцами.
области знаний, за исключением последних цен на виски, чтобы создать столь
искусную хронологическую ловушку, которая была в квартире. Тогда кто же?
Или что? И, самое главное, зачем?
повязках.
чудовища. Только этого поддельного героя.
обещал, что царь согреет пленника. - Так или иначе, он - хорошее
оправдание для нашей вечеринки.
впустую.
для зверинца. Казнь - это вовсе не то же самое.
проявлению столь рационального подхода, Перси увидел человека в широкой
белой накидке, который протолкался сквозь толпу и взглянул на него более
пристально и с большим любопытством, чем все прочие. Когда складка одеяния
на мгновение приоткрыла его лицо, Перси заметил, что у незнакомца
странная, с шафрановым оттенком, кожа.
тщательно поправляя складку, прикрывающую лицо.
был круглый, белый, и из него торчали разные металлические штуки. Я
никогда не видел ничего подобного - а я дважды был на материке.
банан.
этих странных вещах никогда заранее не скажешь, оживут они или
взорвутся... Послушай! Кто ты такой?
живота и, на глазах свирепо нависшего над ним Диктиса, исчез.
хочешь это пропустить, правда?
странник, проходивший мимо. Я хотел схватить его и поместить под стражу.
Если бы он был странником или бродячим торговцем, и забыл отметиться у
начальника дворцовой стражи, он подлежал бы наказанию для чужеземцев.
его правую руку у него на глазах?
либо чародей, либо одно из главных чудовищ. Собственно, если бы не цвет
его кожи, я бы назвал его человекоподобным чудовищем. Какого он цвета?
Золотого?
слишком плохими. Как говорят жители материка, они много раз помогали
людям.
Нет, я не имею ничего против них, - поспешно объяснил он Агесилаю. - Но у
них свои интересы, и людям следует держаться от них подальше, если они не
хотят серьезных неприятностей.
понял, что тот испытывает определенный страх перед теми, кого он назвал
"главными чудовищами". Очевидно, обычные чудовища представляли собой нечто
иное, поскольку Диктис за ними охотился, а царь содержал их в некоем
подобии зоопарка. Но почему золотокожий чужестранец проявил такой интерес
к Перси? Имел ли он какое-то отношение к тому, как Перси здесь оказался?
том, не собираются ли они подвесить его на городской площади в качестве
постоянного украшения, когда послышался мелодичный звон металлических
доспехов и неровный топот ног.
голос.