вызвало у него нервный срыв. Я довел его до безумия, несмотря на то, что
вовсе не старался этого сделать.
кораблями. Соединение человеческого разума с компьютером - это был
корабль, а твои чувства - огонь.
такое сравнение.
конечно, не возражаете против того, что я это у вас спрашиваю?
того, чтобы найти ключ к одному компьютеру.
них. - Вы хотите только этого?
в небо.
Олимпом.
все, что только что случилось. - И можно узнать, о каком компьютере идет
речь?
Кабира.
Ксанаду. - Кубла Хана?
стороны на это ни посмотри - получается преступление. Я как-то всегда
полагал, что ваша фирма - это банк разумов, действующий согласно закону.
клиента. Как ты знаешь, перед войной отец Хоррама Кабира был одним из
самых ловких предпринимателей в арабских странах. После третьей мировой
войны он скупил много "развивающихся стран" с прекрасными природными
ресурсами. Хоррама старался всю жизнь укреплять империю своего отца,
применяя полицейские методы управления, возможные и действующие, благодаря
его расширенной компьютерной сети. В этих условиях страны, принадлежащие
ему, не могут иметь надежды, что им удастся избавиться от его власти
раньше, чем он ограбит их все естественные запасы.
если бы имела выход на компьютер, верно? - задал я свой вопрос. - Но я
должен вас несколько огорчить... Если вы хотите обвести вокруг пальца
Хорраму Кабира, то я не могу вам в этом помочь.
полуденное время.
имел в виду только то, что все доступные входы в систему Кабира находятся
на Земле, и я, как известно, не могу покинуть Марса... Я знаю, что Кабир
уже длительное время живет, как отшельник, в каком-то безлюдном месте на
Марсе. В обществе ходят слухи, что он продолжает и дальше управлять своей
империей. Поэтому я могу допустить, что там, в его уединенном убежище,
находится так же и доступ к его компьютерной системе. Но вся загадка в
том, что никто не знает, где Хоррама прячется. Поэтому я никак не могу вам
помочь.
льда.
Хана. - Речь идет о его стране. Он не только работает на Свободную Мысль,
но он так же является и нашим клиентом... Мы знаем, что здесь, на Марсе, у
Хоррама Кабира есть компьютер. А если это так, то где же он может быть,
как не в самом любимом месте Кабира, в Прекрасном Ксанаду!
просто-напросто проводили рекогносцировку местности, и мое маленькое
выступление случайно попало вам на глаза?
была жертва судьбы.
наблюдают?
персонажем криминальных романов двадцатого века.
устремлен его взгляд. Я разглядел лысую голову, блестевшую в шлеме, словно
какой-то экзотический экземпляр в аквариуме. У меня не самое лучшее
зрение, а очки я оставил в комнате, так что достаточно четко разглядеть
лицо этого человека я не мог.
Потерявших Всякую Симпатию, как утверждают вокруг. Салад встал, и, открыто
посмотрев в нашем направлении, ушел в сторону воздушного шлюза.
ему пятьдесят тысяч сейшей? - неуверенно произнесла Хацелора.
во-первых, мне необходим официальный код. И, может быть, мне удастся
что-то узнать, когда я пойду обменивать выигранные фишки на деньги.
казино в глубине Ледовых Пещер. С сумкой, набитой фишками, я выглядел
несколько подозрительно. Но это не было причиной для беспокойства,
поскольку все гости были слишком заняты тем, что происходило на столах,
затянутых зеленым сукном, чтобы заинтересоваться моей персоной.
чьи эффектные формы неожиданно напомнили мне Хану. Хану вчерашнюю - здесь,
в казино, и Хану сегодняшнюю - после обеда - ждущую моего возвращения в
своей комнате. Я вообразил себе, как, озабоченный, я принимаю ее
благодарность за оказанную помощь... Но пора было оставить сантименты на
потом.
привлекательным, чем то, в холле.
стойку сумку.
марку и наклонился, чтобы заглянуть через окошко.
поднял трубку телефона. Когда он нажимал на кнопки, я постарался запомнить
звуки, надеясь, что он соединяется с компьютером. Но чиновник только
сказал: "Он здесь" и повесил трубку. Затем, повернувшись ко мне, он с
нажимом произнес:
директор хотел бы обменяться с вами несколькими словами.
Вероятно, он только хочет убедиться, что игра не стала моей привычкой. Я
почувствовал, что кто-то тянет меня за рукав, и обернулся. Две тусклые
личности довольно невежливо предложили жестами мне следовать за ними.
темному коридору.
свет. Меня толкнули в комнату. Двери за мной закрылись, словно в гробнице
фараона. Мое зрение медленно адаптировалось к яркому свету, я широко
раскрыл глаза, но когда увидел, что находится в комнате, у меня снова
неожиданно появилось желание закрыть их.
именно такую комнату... В углу - Железная Дева, на стенах развешаны бичи,
цеп и какие-то странные вещи, которые я, к счастью, не узнал. Среди всех
этих ужасов за совершенно обычным металлическим столом спокойно сидел
Салад. На столе лежало пресс-папье. Я всматривался в него с нескрываемой
очарованностью, как кот смотрел бы на миску со сметаной. Где-то внутри
послышался голос Йарроу:
буду играть ни в какие азартные игры!
решив, что у меня было достаточно времени, чтобы присмотреться к
очаровательной обстановке комнаты. - Меня зовут Салад. Я директор этого
казино.
говорил ничего более фальшивого. - У вас довольно, гм-м, довольно
необычная обстановка и... убранство комнаты, не так ли?