шевелится.
предпочтительнее. Тесно прижавшись друг к другу, неподвижные и безмолвные,
все стараются что-нибудь разглядеть.
вершины деревьев и пробивается между ветвями до самой земли. Теперь все
хорошо видно шагов на сто кругом.
слишком большая для человека, может быть только крупным четвероногим.
Каким?.. Хищником?.. Вернее всего, что хищником... Но каким именно?..
раздражением, - а под скотиной я подразумеваю тебя, Ивернес... Ты что, не
можешь выражаться по-человечески? Что это значит, "стопоходящее"?
Пэншина.
Калифорнии не водятся ни львы, ни тигры, ни пантеры. Постоянные их
обитатели - медведи, общение с которыми дело не слишком приятное.
дорогу этому "стопоходящему". Тем более что он ведь здесь был хозяин...
Все четверо, еще теснее прижавшись друг к другу, начали отступать, пятясь
задом, ибо не решились повернуться спиной к зверю, отходили медленно, не
торопясь и старались, чтобы их движения нельзя было принять за бегство.
сигнальщик, и раскачиваясь на ходу, как фланирующая гризетка. Понемногу он
приближался и уже проявлял враждебные чувства. Он рычал и весьма
выразительно лязгал зубами.
высочество".
тому придется расплачиваться за всех.
могло иметь самые пагубные последствия.
светлой прогалины. Медведь подошел ближе - вот он всего шагах в десяти. Не
кажется ли ему это местечко подходящим для нападения? Рычание его
усиливается, и он ускоряет шаг.
второй скрипки:
опасность ничуть не меньше. Перебираясь от ствола к стволу, зверь может
броситься, когда невозможно будет предупредить его нападения: именно это
он и намеревался сделать, но вдруг его рычание прекратилось, шаги
замедлились.
largo, в котором словно раскрывается вся душа художника.
лаской смычка. Мысль поистине гениальная! Почему бы действительно
музыкантам не обрести спасения в музыке? Разве в свое время камни,
подвинутые аккордами Амфионовой лиры, не расположились сами собой вокруг
Фив? Разве дикие звери, прирученные вдохновенными звуками, не подползали к
ногам Орфея? Так вот приходится допустить, что этот калифорнийский медведь
под воздействием наследственного предрасположения оказался одаренным теми
же художественными склонностями, что и его мифологические сородичи, ибо
его свирепость стихла, покоренная музыкальным инстинктом, а по мере того
как квартет продолжал в полном порядке свое отступление, он следовал за
ним, издавая звуки, очень похожие на приглушенные восклицания восхищенного
меломана. Еще немного - и он, пожалуй, закричал бы "браво!"...
леса. Вот они уже совсем выбрались из него, а Ивернес все продолжал
играть.
бил лапой о лапу.
мажорном тоне, альт подыгрывал ей резкими и фальшивыми звуками нижнего
регистра на минорной медианте.
выкручивался, раскачивался, а тем временем четыре музыканта уходили все
дальше и дальше по дороге.
удачная мысль!
оглядываться!
невредимыми добрались до Фрескаля.
обступивших площадь, обсаженную буками, - вот и весь Фрескаль, уединенная
деревушка в двух милях от морского берега. Миновав несколько домиков,
осененных высокими деревьями, наши артисты очутились на площади. Они
увидели в глубине ее скромную колоколенку скромной церкви. Расположившись
полукругом, словно для исполнения какого-нибудь подходящего к случаю
произведения, они стали держать совет.
Фрасколен.
плечами.
произнес Ивернес.
улице.
одного освещенного окошка; здесь, среди полного покоя и безмолвия, отлично
мог бы возвышаться дворец Спящей красавицы.
путники должны были встретить хороший прием и получить приют?.. А хозяин,
который должен безотлагательно выслать подмогу злополучному кучеру? Или
все это приснилось бедняге?.. Может быть, надо предположить другое: а
вдруг Себастьен Цорн и его труппа заблудились?.. Может быть, это вовсе и
не Фрескаль?..
Следовательно, необходимо было расспросить кого-нибудь из местных жителей,
а для этого постучать в дверь одного из домишек, лучше всего - в дверь
постоялого двора, если бы, на счастье, удалось его обнаружить.
ощупывают фасады домов, стараются отыскать вывеску... Однако ничего
похожего на постоялый двор нет.
хоть какого-нибудь пристанища, и раз они не в Шотландии, значит надо
действовать по-американски. Кто из жителей Фрескаля откажется от одного, а
то и двух долларов с человека за ужин и постель?
ритма. Ни одна дверь, ни одно окошко не открылись, а между тем Концертный
квартет поднял такой грохот, что ответить ему достойно должны были бы по
крайней мере двенадцать домов.
если тут спят, так уж наверно вечным сном... Vox clamantis in deserto
[глас вопиющего в пустыне (лат.)].
в Сан-Диего?.. Но они в полном смысле слова подыхают с голоду и
усталости... Да и куда они пойдут без проводника, в ночной темноте?..
Попытаться добраться до другой деревни?.. Но какой?.. Если верить кучеру,
в этой части побережья никаких поселений больше нет... Они только
окончательно заблудятся... Самое лучшее - дождаться утра. Однако провести
еще несколько часов без крова, под открытым небом, которое затянуто
низкими тяжелыми тучами, грозящими проливным дождем, - это даже артистам
не улыбается.
их много. Впрочем, на сей раз она получает одобрение мудрого Фрасколена.
нам победу над медведями. Вдруг да он поможет нам и в калифорнийской
деревне. Разбудим-ка этих грубиянов мощным концертом и не поскупимся на
хорошие фиоритуры.
виолончель, установил ее в вертикальном положении на ее стальном острие и,
Посняков Андрей
Лукьяненко Сергей
Русанов Владислав
Шилова Юлия
Лукьяненко Сергей
Ибсен Генрик