роскошном особняке с красивой девушкой и задавать ей разные вопросы. Не
думайте, что мы заставляем вас сотрудничать с нами даром. Вы унаследуете
все, что принадлежит Диллингу. Возможно, мы раскопаем то, о чем не знают
стряпчие и что принесет вам деньги, много денег. А если нет, за беспокойство
вам все равно заплатят, вы приятно проведете месяц, а потом, если пожелаете,
вернетесь к миссис Харроуэй.
например, чтобы добиться своего, нужно нагрубить портье или официанту. С
первой минуты вести себя так, будто ресторан или отель принадлежат вам, и ни
на миг не расслабляться. Когда есть деньги, это срабатывает. И все же...
теперь, с пятью тысячами, я не знаю, возвращаюсь или нет. То есть:
"возвращусь или нет". - Лили рассмеялась. - Гарри обругал бы меня за такую
грамматику. Когда мы встретились, я не знала, что такое безличное
предложение и деепричастный оборот, говорила, к примеру: "Купив платье, мне
тут же захотелось его надеть... " Бедный Гарри. Он всегда был терпелив и
ласков со мной, хотя сблизиться с ним по-настоящему не так-то просто. - Она
положила ногу на ногу, оправила юбку и, поигрывая зажигалкой, с первой за
весь разговор ноткой кокетства продолжила: - Наверно, и вы такой же.
Терпеливый и ласковый, когда нужно, а что у вас на душе, узнать трудно.
Догадывался он и о том, что трудностей Лили ему не создаст, хотя за ее
кукольным личиком и роскошным постельным телом явно скрывается сильный
характер. Глядя на мягкие соблазнительные изгибы ее ног, на пухлую округлую
грудь, Гримстер понимал, что несколько лет назад она могла бы свести его с
ума. А сейчас он отрешенно думал только о том, как расколоть ее, завладеть
ее разумом и мыслями. Он лишь хотел настроиться на ее волну и записать
сигналы, которые она излучает. Терпеливый, ласковый, но скрытный. Все
чувства, кроме любви, увяли в нем с гибелью Вальды.
Париже. Гримстера немного удивило, что его заставили ехать в Сен-Жан-де-Люс
и отвозить девушку в Париж. Можно было встретить ее и в Хай-Грейндж. Может
быть, сэру Джону захотелось превратить их знакомство в своеобразную
проверку? Он не знал этого и знать не хотел. Дан приказ - выполняй его
беспрекословно. Задавать вопросы не твое дело.
виски, завалился Гаррисон. Его Гримстер знал со времен колледжа в
Веллингтоне. Гаррисон тогда жил в соседней комнате и не умел сварить стакан
какао, но всегда носил в карманах рогатки, силки, даже имел запрещенное в
общежитии складное духовое ружье, втихаря охотился на белок и кроликов,
ставил подпуска на озере и однажды вытащил трехфунтового карпа с порядочно
испорченным плесенью боком. Гаррисон и теперь расставлял силки и занимался
браконьерством. Он понимал, что рано или поздно попадется, но это ничуть не
омрачало радость, которую он испытывал, обманывая и плутуя. Гаррисон был
толст, страдал одышкой, но лишь посмеивался над будущим - были бы всегда
такие деньги, как теперь, да женщина, с которой можно переспать, да
возможность заниматься темными делишками, ходить бесшумно и знать привычки
владельца каждого крольчатника. Гаррисон никогда ни на кого постоянно не
работал, знал и наших и ваших, легко переходил от одних к другим, угождая
лишь собственным сумасбродным привычкам - просвещенный дикарь, который не в
ладах с обществом, посадившим его в клетку. Узнав о дружбе Гримстера с
Гаррисоном, сэр Джон приказал поддерживать ее: Гаррисон считал, что может
вытягивать сведения из Гримстера, а сэр Джон - что Гримстер способен немало
выведать у Гаррисона.
толстый зад в кресло. Потом кивнул, выпил и сказал:
вышло сто четырнадцать кило. А ты меня не обманешь. Месть у тебя из головы
не выходит.
смертью Гаррисон не умрет, он и сам это знает, и наплевать ему на все - до
смерти далеко, надо еще успеть заработать кучу денег, истратить их и
переспать с кучей женщин.
смерти Вальды. Тогда ты по-другому запоешь. Уж точно. Захочешь отомстить.
Завалить какое-нибудь серьезное дело и отчалить в неизвестном направлении,
туго набив карман. Это заявляет тебе Гаррисон, работающий по найму, а он за
свои слова отвечает. Что скажешь?
он прав. Но главное - доказательства, что Вальду убили. Если я получу их, -
а это почти невероятно, Ведомство здорово наловчилось прятать улики, - что
стану делать? Сожгу все мосты? Перейду на сторону зла и с мечом в руках
стану вершить собственный суд? Кто знает? Все не предусмотришь".
чему научили, обернется против них самих. Почему бы и нет? Ведь сердцем ты
давно чувствуешь, что Вальду убили они...
тебя не слушаю. Как паинька, ты попросил у них разрешения жениться. Но ты
знаешь слишком много такого, что можно выболтать в постели; впрочем, если бы
они знали тебя так, как я, до них бы дошло, что ты никогда не проболтаешься.
Итак... зачем отказывать? Это слишком грубо. Они сказали, да, о'кей, назови
только день свадьбы. И незадолго до этого дня они с ней расправились...
позволяя ему вздохнуть. На толстом лице Гаррисона кровью налились глаза, но
он сидел, не сопротивляясь, превозмогая удушье, твердо держал в руке стакан
виски, даже нечто похожее на улыбку появилось на его посиневших губах.
Гримстер медленно опустил руки.
запустишь в меня стаканом. В прошлый раз так и было. Меня не проведешь.
Притворство я сразу раскусываю.
старой дружбе.
Гримстеру, он подумал: "Вот единственный человек на свете, которого я люблю
и понимаю, которым восхищаюсь... Почему же я издеваюсь над ним, снова и
снова мучаю, прямо со дня гибели Вальды? За деньги, что мне предложили? Да,
но далеко не только из-за них. Я так его люблю, что хочу уничтожить?
Глупости на почве психологии. А может быть, потому, что Гримстер -
недосягаемый рыцарь без страха и упрека, живой укор мне, Гаррисону, ведь я
так и остался браконьером, наемником, никому не нужным посредником,
скитальцем без роду и племени, вынужденным ставить под удар одиночество и
несчастья других?"
Если вдруг захочешь переметнуться и загрести мешок юаней, песо, динаров,
долларов или еще чего - звони. Я покажу тебе массу благодарственных писем от
тех, кто так уже сделал и теперь живет, не тужит. Привет, Джонни.
кресла. Утром он обязательно передаст кассету Копплстоуну. На Гаррисона в
Ведомстве была заведена целая фонотека. Гримстер сам об этом позаботился. Он
всем хотел показать, что ничего не скрывает. Если Ведомство не виновато, обе
стороны будут доверять друг другу, если виновато, рано или поздно оно
чем-нибудь себя выдаст, и тогда...
это началось?"
жизненного опыта, чтобы задуматься о своем якобы умершем отце. К этому
времени ему стало ясно, что у матери, горничной в богатой йоркширской семье,
не должно хватать денег на его образование. Как не могло хватать их на няню,
повара и прислугу. Тогда Гримстер втайне от матери узнал все, что хотел. Он
обыскал комод (подобрать ключи было просто), несколько месяцев задавал
матери невинные на первый взгляд вопросы, подмечал противоречия в ответах,
буквально допрашивал ее, хотя она об этом не догадывалась, - так и
выяснилось, что он незаконнорожденный. Боже мой, зачем ему это понадобилось?
Наплевать ему было на собственное происхождение.
ему иногда хотелось обнять ее и сказать: "Забудем все".
способность незаметно выведать у человека правду. Первой раскрытой тайной
оказалось собственное происхождение. К шестнадцати годам он тал на этот счет
все, кроме имени отца, а мать ни о чем и не подозревала. Недостающие мелочи
Гримстеру подсказали воображение и жизненный опыт.
сын хозяина дома, где она прислуживала. О ней и ее сыне заботились. Отец
тайно посылал им деньги, чувство вины или гордости заставило его устроить
мальчика в Веллингтон, обеспечивать ему хороший отдых во время каникул - с