или сделают, сидели шериф Белуш и какая-то незнакомая девушка. Похоже, эта у
него уже вторая за последний месяц, невольно отметил Латур и тут же пожалел
о том, что судит старого человека. В конце концов, Белуш без малого тридцать
лет был самым честным и неподкупным человеком из всех, кого он знал. Так
какое он имеет право порицать его за то, что теперь, под старость, Белуш
утонул в этой залитой неоновым светом клоаке, насквозь пропахшей жирным
запахом нефти, и вынырнул с карманами, битком набитыми стодолларовыми
бумажками?! Разве для него было тайной, что любой бутлегер, которому пришла
бы в голову мысль подзаработать в Френч-Байю, должен был непременно умаслить
шерифа, без письменного согласия или хотя бы одобрения которого здесь не
делалось ничего?
Адвокат, к тому же преуспевающий землевладелец, он тоже был одним из
старожилов, над которыми, похоже, время не властно. Иной раз Латуру
казалось, что Джин вряд ли вообще заметил бы разразившуюся в городе нефтяную
лихорадку, не сделай она его еще богаче.
преуспевающим адвокатом. Он добился немалых успехов как раз на том поприще,
о котором тайно мечтал Латур; с другой стороны, этот пожилой человек, можно
сказать, был тем, о ком мечтала Ольга и кого надеялась встретить в Латуре..,
тем, кем он мог бы стать, если бы скважина, которую пробурили на его земле,
не оказалась на поверку просто обычной дыркой.
не так ли?
Джорджи был самой что ни на есть обычной обузой. Еще одним лишним ртом,
который нужно было кормить, и это на жалкое жалованье помощника шерифа.
неожиданно предложил он. - Я был бы рад познакомиться с Ольгиным братом.
Нет, нет, давайте лучше назначим определенный день, идет? Или вот что -
спросите Ольгу, какой вечер у нее свободен, и приходите ко мне пообедать.
придет в восторг, он даже не сомневался. Будет несколько дней ломать себе
голову, что ей надеть, отправляясь на обед, а потом еще долго вспоминать,
как все это было. Джин Эверт вел как раз такую жизнь, о которой она мечтала
и которую надеялась когда-нибудь вести сама.
поладили?
выглядит так, словно это ожог от пули.
всего пару часов назад, из зарослей, что позади дома Лакосты.
сплющенную пулю, которую подобрал возле машины, и положил ее на стол.
стреляли из винтовки калибра 7,62 мм.
бы мог это сделать? Латур ловко уклонился от ответа:
десятка людей, у кого нет причин желать, чтобы я умолк навсегда.
Конечно, я ничего не обещаю, но попробую что-нибудь разузнать. Дело в том,
что когда практикуешь столько лет, сколько я, да еще в одном и том же
крохотном городе, то поневоле обрастаешь.., скажем так, источниками
информации, не всегда доступными служителям закона.
моих самых любимых клиентов!
долгим взглядом, пока тот шел к выходу. На душе становилось теплее, когда он
думал о том, что на свете есть такие люди, как Джин Эверт.
что лучше всего будет побродить еще немного по улице Лаффит. Аляповатый
красный с золотом фургон Жака Лакосты красовался у обочины дороги в двух
шагах от бара "Тарпон". Возле него возились сам Лакоста и давешняя рыженькая
девушка.
зарослях кустов, откуда в него стреляли, была всего в двухстах ярдах, не
больше, от той лужайки, где был припаркован потрепанный трейлер этого
вечного бродяги. Проезжая мимо лужайки вместе с Тернером, Латур успел
заметить и самого Лакосту. Вполне возможно, задумчиво прикинул про себя
Латур, что старик видел человека, выпустившего в него три пули подряд.
импровизированной сцены, а точнее, обычной платформы, которую водрузили
возле задней откидной стенки фургона, и увидел рыженькую. Девушка была не
только очень молода, но и хороша собой. Чтобы добавить перчинку в ее
выступление, Лакоста, старый пройдоха, додумался обрядить ее в
старое-престарое, давно вышедшее из моды платье, явно с чужого плеча, с
оборванными рукавами и сползавшей талией, растянутое декольте которого
достаточно щедро обнажало прелести девушки. А ей, надо признаться, было что
показать.
понимает, что делает. Язык у Лакосты всегда был как помело. К тому же
поговаривали, что он обычно не слишком церемонится со своими женщинами. В
одном, кажется, не сомневался никто: как только у него заводилась хотя бы
пара монет и не надо было позарез покупать еду или бензин, Лакоста тут же
мчался за бутылкой виски. Вот и сейчас он уже едва стоял на ногах.
и пела, Лакоста балагурил с собравшимися вокруг мужчинами. Потом, скользнув
по толпе взглядом, он, похоже, решил, что народу достаточно, и, незаметно
кивнув девушке, продолжал молоть языком.
всегда обожал умные слова и знал, как употребить их, чтобы произвести самое
выгодное впечатление на тех, кто его слушал. Но сейчас, судя по всему, дело
сводилось к следующему: Лакоста пытался всучить собравшимся чудодейственную
смесь из слабительного и возбуждающего средства, способного придать
уверенности любому робкому юнцу и возбудить престарелых ромео, пыл которых
давным-давно угас.
Глава 4
похоже, переоценил свои силы. Не закончив говорить, он вдруг пошатнулся и
нетвердыми шагами направился к фургону, все еще любовно прижимая к груди
бутыль со снадобьем, которое только что превозносил до небес. Судя по всему,
он намеревался вскарабкаться на помост, но ноги плохо слушались его и все
время съезжали вниз. Наконец ему это удалось.
помост. Рыжеволосая девчушка хлопотала возле старика, безуспешно стараясь
поставить того на ноги.
отравить весь город? Смешно, ей-богу! Все, кто тут живет, и так уж
отравлены, причем давно. Да и потом, арестовать Лакосту почти то же, что
Джину Лоллобриджиду: хлопот по горло, а толку никакого.
улицы. Давайте сделаем вот что: я сейчас отволоку его в кабину, пусть
поспит, а машину поведете вы, идет?
знаю, что бы мы делали.., если бы Жак попал в кутузку.
выйдя из оцепенения, превратился в банального пропойцу:
угадал?