идеально прекрасен; он и сейчас стоит на высоте, недосягаемой для простого
смертного.
испорченный, самый развращенный из всех мрачных веков истории, то нельзя не
удивляться чуду, - как такая почва могла вырастить такой дивный плод.
Контраст между ней и ее веком - это контраст между днем и ночью. Жанна д'Арк
была правдива, в такие времена, когда ложь была обычным явлением в устах
людей; она была честна, когда целомудрие считалось утерянной добродетелью;
она твердо держала свое слово, когда ни от кого нельзя было ждать верности;
она отдавала свой великий ум великим помыслам и великой цели, когда другие
великие умы растрачивали себя на пустые прихоти и жалкое честолюбие; она
была скромна, добра, деликатна, когда грубость и необузданность, можно
сказать, были всеобщим явлением; она была полна сострадания, когда, как
правило, всюду господствовала беспощадная жестокость; она была стойка, когда
постоянство было даже неизвестно, и благородна в такой век, который давно
забыл, что такое благородство; в своих убеждениях она была тверда, как
скала, в то время, когда люди ни во что не верили и все попирали; она была
непоколебимо верна в век, пропитанный до мозга костей вероломством; она
сохраняла свое личное достоинство незапятнанным в век раболепства и
низкопоклонства; она была воплощением неустрашимого мужества в то время,
когда надежда и мужество иссякли в сердцах ее соотечественников; она была
безупречно чиста душой и телом, когда общество даже в высших слоях было
растленным и духовно и физически, - и всеми этими добродетелями она обладала
в такое время, когда преступление было обычным явлением среди монархов и
принцев и когда самые высшие чины христианской церкви повергали в ужас даже
это омерзительное время зрелищем своей гнусной жизни, полной невообразимых
предательств, убийств и скотства.
когда-либо засвидетельствованной историей. Ни малейших следов или намеков
своекорыстия нельзя найти в ее словах и поступках. Когда она спасла
бездомного короля от нищенского прозябания и возложила корону на его голову,
ей предлагали награды и почести, но она все отвергла и не пожелала взять
ничего. Для себя она просила у короля только одного: разрешения вернуться
домой, в родную деревню, чтобы по-прежнему пасти овец, ежедневно чувствовать
объятия рук матери и помогать ей в домашнем хозяйстве. Дальше и не
устремлялись личные помыслы и желания этого блестящего вождя победоносных
войск, соратника принцев, кумира восхищенного и благодарного народа.
более, если принять во внимание, в каких условиях он был совершен, какие
препятствия встречались на ее пути и какие средства имелись в ее
распоряжении. Цезарь шагал далеко, но он одерживал свои победы при помощи
прекрасно обученных, надежных римских ветеранов; сам он тоже был прекрасным
воином. Наполеон стирал с лица земли самые дисциплинированные армии Европы,
но он также был опытным солдатом и начал свое дело с преданными родине
батальонами, воспламененными чудодейственным духом Свободы и Революции, - с
энергичными подмастерьями великого военного ремесла, а не со старыми,
упавшими духом недобитыми войсками, давно пришедшими в отчаяние от
бесчисленных поражений на протяжении целого столетия. А Жанна д'Арк, сущий
ребенок, невежественная, неграмотная, простая, никому не известная
деревенская девушка, без связей и влияния, застала свою великую родину в
цепях, поверженной, беспомощно и безнадежно стонущей под чужеземным игом, с
разоренной казною, с разбежавшейся в страхе армией, с оцепеневшими умами, с
умершим мужеством в сердце народа за эти долгие годы насилия и притеснения
как со стороны захватчиков, так и со стороны собственных угнетателей, с
запуганным королем, который покорился своей участи и приготовился бежать из
своей страны; Жанна д'Арк прикоснулась своей рукой к этому трупу нации, и
народ воспрянул и последовал за нею. Она повела его от победы к победе, она
изменила ход Столетней войны, она нанесла смертельный удар английскому
могуществу и умерла заслуженно называемая Освободительницей Франции - имя,
которое осталось за ней и по сегодняшний день.
проявил никакого участия, когда французские церковники схватили эту
благородную девушку, невиннейшее, прекраснейшее, восхитительнейшее создание,
когда-либо существовавшее во все века, и заживо сожгли ее на костре.
сравнении с другими мировыми биографиями в одном отношении: это единственная
история человеческой жизни, дошедшая до нас из-под присяги, единственная,
дошедшая до нас со свидетельской скамьи. Официальные отчеты о Великом
процессе 1431 года и о Процессе реабилитации, который состоялся четверть
века спустя, хранятся до настоящего времени в Национальном архиве Франции, и
они с замечательной полнотой подтверждают факты из ее жизни. Ни одна история
жизни, протекавшей в столь отдаленную эпоху, не изложена с такой
достоверностью и убедительностью, как история Жанны д'Арк.
официальной биографии Жанны д'Арк, и, по крайней мере, в этом его
воспоминания безупречны и заслуживают доверия; но множество деталей,
сообщаемых им, остаются на его совести.
КНИГА ПЕРВАЯ. В ДОМРЕМИ
Глава I
рассказать, я сам пережил и видел собственными глазами в детстве и в юности.
вам и всему миру доводилось слушать, читать и изучать по книгам,
напечатанным позднее более усовершенствованными способами, упоминается и обо
мне, сьере Луи де Конте. Я был ее пажом и секретарем. Я был при ней от
начала до конца.
были еще детьми, точно так же, как и вы играете со своими сверстниками.
Теперь, когда мы сознаем ее величие, когда ее шля гремит во всем мире, может
показаться странным, что все, о чем я рассказываю, сущая правда; это похоже
на тусклую, ничтожную свечку, рассуждающую о вечно сверкающем солнце: "Оно
было моим сверстником и закадычным другом, когда мы оба были свечками".
а на войне сражался рядом с нею. До сегодняшнего дня отчетливо и ярко
сохранились в моей памяти ее прекрасный, светлый образ, ее изящная маленькая
фигурка; вот она, с отброшенными назад волосами, в серебряной кольчуге,
прильнула грудью к шее коня и мчится в атаку во главе французской армии, все
дальше и дальше врезается в гущу боя и порою почти исчезает из вида,
скрываясь за головами коней, за поднятыми мечами, за развевающимися на ветру
перьями шлемов и за преграждающими путь щитами. Я был с нею до конца, и
когда наступил тот черный день, который ляжет неизгладимым пятном на ее
убийц в сутанах {Прим. стр.25}, этих французских рабов Англии, и на Францию,
оставшуюся безучастной и не предпринявшую ни малейшей попытки к ее
освобождению, - моя рука была последней, которой Жанна д'Арк коснулась при
жизни.
метеором на военном горизонте Франции и исчезнувшей в дыму инквизиторского
костра, отодвигался все дальше и дальше в прошлое и становился все более
поразительным своей необычностью, священным, трогательным и прекрасным. И
только теперь я полностью понял и осознал, кем была она, - благороднейшим
существом, когда-либо жившим на свете после Сына божьего.
Глава II
как раз за два года до рождения Жанны д'Арк в Домреми. Моя семья бежала в
эти отдаленные районы из-под Парижа в начале столетия. По своим политическим
убеждениям мои родители были арманьяками-патриотами {Прим. стр.26}: они
горой стояли за своего французского короля, хотя он не отличался ни умом, ни
способностями. Бургундская партия, поддерживавшая англичан, обобрала моих
родителей до нитки. Она отняла у нас все, кроме дворянского титула моего
отца; поэтому, поселившись в Невшателе, он жил в бедности, печальный и
одинокий. Но зато политическая атмосфера, в которой он очутился, пришлась
отцу по вкусу, а это много значило. Покинув край, населенный фуриями,
безумцами, дьяволами, где кровопролитие было одним из видов
времяпрепровождения и где ни один человек не чувствовал себя в безопасности
ни на минуту, отец попал в сравнительно спокойный уголок. В Париже по ночам
бушевала чернь; она грабила, жгла, убивала беспрепятственно и беспрерывно.
Солнце всходило над разрушенными, дымящимися зданиями, над изуродованными
трупами, которые валялись везде на улицах, раздетые донага ворами: они
довершали грязное дело черни. Ни у кого не хватало смелости подбирать эти
тела для погребения; трупы разлагались, и это грозило вспышкой чумы.
совершались втайне, только по ночам. Публичные похороны не разрешались, так
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Орловский Гай Юлий
Майер Стефани
Сертаков Виталий