отвратительно скрежетало. "Мирный" то сбавлял ход, то вдруг рвался
вперед, как собака из алыка.
аккуратную меховую малицу. Глаза мамы были закрыты, по щеке
рассыпались рыжие кудряшки, тяжело, как золотая, лежала на подушке
коса.
ее кудряшки, и Вовке почему-то стало жалко ее. Ведь чего они только не
перевидали за эти три года! Эвакуация. Медленные поезда. Чужие дома...
И работала мама не на метеостанции, а на стройке. Это потом о ней
вспомнили в Управлении Главсевморпути, когда понадобилась смена
зимовщикам с Крайночного.
маме!"
отставая от буксира, мелкие льдинки, то белые, то лиловатые, будто
облитые чернилами. Со скрежетом цеплялись они за борт, ползли вдоль
него, крошились, подныривали под брюхо. Буксир бодался, вспарывал
бронированным носом узкие льдины и упорно продирался к цели.
это лед. - Ему очень не хотелось, чтобы мама вспоминала о своем
решении перекроить мировой календарь. Но мама никогда не меняла
решений. Она видела Вовку насквозь.
тогда посмеемся!
"Фрам", начнем дрейфовать через весь Ледовитый. Я заведу специальный
журнал, буду отмечать толщину льдов, погодные условия, всяческие
проявления полярной жизни. А потом выбьемся на вольную воду и встретят
нас в Питере, как челюскинцев. Сам Колька Милевский будет стоять на
балконе!"
специально попрошу боцмана следить за тобой. Сейчас придет Леонтий
Иванович, он погоняет тебя по-немецкому. Ты все запустил.
скоро они увидятся! Неизвестно еще: обрадуется ли ему мама.
немецким все равно займешься сейчас.
ударит, она нам не страшна. А с правого борта, наверное, остров виден.
- Она сразу погрустнела: - Ох, Вовка!
разгрузке. - И попросила: - Вовка, помогай бабушке! Одна она. И трубку
ее не слюнявь.
очень-то не поговоришь. Сорок лет, а рассуждает, будто ей сто.
2
Вовка с тоской и восторгом понял, что "Мирный" действительно подходит
к острову. Но прямо перед Вовкой сидел на рундуке веселенький и лысый
Леонтий Иванович. Он посмеивался, он поблескивал стеклами очков, он
выстукивал что-то по столику. Тире точка тире... Вот ведь! Мама
наверху возится со снаряжением, а Леонтий Иванович, так называемый
мужчина, отнимает у Вовки драгоценное время.
есть жена или дочь? Ее что, зовут Клава?.."
я1точка...я0 Вовка сам машинально отстучал морзянку по столику. Он не
хотел дразнить Леонтия Ивановича, но как-то само собой получилось -
лысый.
Начнем с перевода. Согласен? - И медленно, прислушиваясь к не очень-то
уверенной Вовкиной морзянке, продиктовал: - Спартаковцы - друзья
народа! - Он, наверное, прочел это в книжке. - Спартаковцы - опора
народа, спартаковцы - его будущее. Теперь переведи на немецкий.
Вовка. - И почему он весь такой кругленький? И что, интересно, сейчас
за бортом? Все еще тертюха или какая-нибудь склянка, что лопается и
звенит под носом буксира, как стекло? А может, там шипит,
разваливаясь, серый блинчатый палабажник, с которого на Севере
начинается зима? Или там снежура, резун, молодик?"
я1тире точка тире... Точка точка...
Сидит весь в очках, улыбается. Интересно, где он провел последние три
года?"
Он Вовку тоже видел насквозь, хотя вопросы задавал явно бессмысленные.
Чем, например, занимается полярный медведь в знаменитом зоопарке
Гагенбека?
Вовку он имел в виду или медведя. - Отвечай, братец, развернуто на
вопросы. И не бойся ошибиться. Я поправлю. - И вовсе не к месту
спросил: - Одежонка у тебя в порядке? Дыр, опорин нет? Могу
подштопать.
сухарями. Две недели экономил, прятал. А тут сразу - показывай
одежонку!"
его глаза подернулись под очками мечтательной влажной дымкой.
так хорошо изучили фашистский язык?
Есть прекрасный немецкий язык. На нем "Капитал" написан. На нем
говорит Эрнст Тельман. Ты, братец, с выводами никогда не спеши, а то
вырастешь попрыгунчиком.
немецкими пацанами рос. Пригодилось, тебя учу.
Белом, на острове Врангеля. На Врангеле вместе с Пашей, с отцом твоим.
Я там в помощниках как бы ходил, только на Севере мы все друг другу
помощники. - Леонтий Иванович рассмеялся: - Мы там, братец, маму твою
здорово расстраивали.
Склад ограбили, удавили собаку. Мы с Пашей, то есть с Павлом
Дмитриевичем, собрались однажды да и разыскали все три берлоги. Только
в берлогу с карабином не влезешь, а медведи понимают, что нашкодили, -
не идут на глаза. У Паши, то есть у Павла Дмитриевича, револьвер был
системы "кольт", старый револьвер, но страшной убойной силы. Вот мы и
лазали по очереди в берлогу, а твоя мама сердилась, братец.
Иванович полез в берлогу...