взгляда. - Нечего рассматривать меня. Не продам. - Он подумал, что Кибворс
хочет казаться человеком более значительным, чем он есть на самом деле. Он
встречал таких типов.
знать. Если ты не боишься, я тем более. - Кибворс быстро оглядел комнату,
словно через окно или из большого гардероба за ним мог следить сыщик. - Я
вам тогда ничего не сказал, ресторан не место для таких разговоров, но,
это верно - меня ищут. Я вчера еще вам говорил, что меня будут искать. Я
не могу возвратиться туда, где ночевал, это исключается. И вечерним
поездом мне тоже нельзя уехать. Все, что мне осталось, это вскочить на
грузовую машину и на ней выбраться из города. Пожалуй, это мой
единственный шанс. Стоит полиции напасть на след, и в этих маленьких
городках уже не спрячешься. Шагу не сделаешь, чтобы тебя не заметили.
сказать, что спасаетесь от полиции Аттертона?
хотя он меня не заметил. - Мистер Отли свистнул. - Вот почему я должен
быть осторожен. А мне до вечера надо сделать кое-что. Но давайте вернемся
к тому, о чем мы тут говорили. Я сказал, что механика не моя
специальность.
инженер-электрик. И хотя я от души работаю для нашего дела, но чем раньше
я опять займусь электромашинами, тем лучше. Я люблю видеть, как вертятся
колеса.
слесарь-механик, но вы знаете, как сейчас зарабатывают слесари, даже когда
есть работа, а теперь работу не так-то легко найти.
пропаганды. Мы знаем, мы все знаем, можете не рассказывать. Лучше я вам
что-нибудь покажу. Подождите минутку. - Они уселись за стол, и мистер Отли
поставил на него аккуратный деревянный ящичек, осторожно извлек из него
блестящий небольшой механизм, похожий на механизмы, которые собирают из
готовых деталей, только гораздо сложнее. Механизм был сделан великолепно,
все трое смотрели на него с восхищением и уважением. Лицо мистера Отли
выражало гордость и счастье одаренного изобретателя. Запавшие глаза
Кибворса сияли энтузиазмом. В эту минуту он перестал думать о классовой
борьбе и сыщиках Скотленд Ярда. Чарли, такое же дитя века машин, как и эти
оба, мгновенно забыл обо всем: он наслаждался и радовался, созерцая символ
красоты и силы человеческого ума. На несколько секунд светло-розовая
пропахшая комната коммивояжера превратилась в храм некоего культа, в
святилище божества.
думаю, нам необходимо хлебнуть виски. Вам обоим сегодня придется стать
любителями виски, так как ничего другого у меня нет. А почему бы вам не
стать ими? Я перепробовал все, все сорта всякой пакости, которые
существуют, и лучше виски ничего нет. - Он достал бокал, зеленую рюмку,
чашку, и они выпили из этих сосудов за успех модели, разбавляя виски
водой.
механизм способен накоплять энергию и, если его увеличить так, чтобы он
стал в две, три тысячи раз больше, а трение в подшипниках значительно
уменьшить - в маленьких моделях оно обычно велико, - то в механизме
пропорционально увеличится накопленная энергия. Вот посмотрите. - Отли
осторожно освободил небольшой грузик, и - тик-тик-тик - модель колдовски
запела, заработала. Чарли был совершенно очарован. Мальчишка в нем
восхищался миниатюрной машиной, одним ее видом, крохотными, но великолепье
действующими колесиками, оськами, передачками, а взрослый старался понять
принцип работы механизма.
машина служит для того, чтобы что-то делать. К машине можно присоединить
бесконечный ремень и передачи. Понятно? Вот здесь. Они используются в
стандартизированных механизмах, начиная от автомобиля и граммофонов и
кончая детскими игрушками. Нет необходимости приводить сейчас цифры, вы
сами видите, какое нужно незначительное начальное усилие.
многочисленные маленькие изобретения. Слушатели у него были отличные и,
наверно, поэтому он, не считаясь с трудом, старался показать им все:
по-видимому, в Аттертоне его приняли не особенно хорошо.
вторую порцию виски, - вы великий человек. И вы не хотите здесь больше
оставаться, не хотите, чтобы капиталисты обманывали вас. Почему бы вам не
поехать в Россию? Там такие, как вы, нужны.
знаю и, черт меня побери, знать не хочу. Но я хочу, чтобы моя еда
подавалась мне всегда вовремя. А в России каждое блюдо я получал с
опозданием на два часа. На целых два часа. Как я с ума не сошел, не знаю.
обращает внимание на то, когда ему подают еду.
жить, когда еды было дьявольски мало, - но я желаю, чтобы она подавалась
вовремя, Сначала еда, а потом разговоры - такой у меня девиз. А в России
сначала разговоры, а все остальное уже под самый конец. Такое мне не
подходит.
Кибворса.
внимания.
вещи. Стоит вам поехать в Россию, и вы увидите там русский коммунизм.
коммунизма. А такие вещи смешивать, товарищи, нельзя. Лично мне нравится
коммунизм. Вам он тоже понравится. Он понравится каждому, за исключением
разложившейся буржуазии. Что касается русской стороны коммунизма, я не
обращаю на нее особого внимания. Когда они слишком много говорят, а сами
опаздывают, или забывают смазывать подшипники, или оставляют
неизолированными провода под током, они это делают не потому, что они
коммунисты, а потому, что они - русские. Они все делают по-своему, всегда
все делали по-своему и всегда так и будут делать, могу вас уверить. Они -
русские коммунисты. А мы будем английскими коммунистами. А это совсем
другое дело. Но если вы думаете, что нам у них нечему поучиться, вы
глубоко ошибаетесь.
намерен ошибаться и дальше, благодарю вас. Но это не значит, что я
собираюсь остаться в Англии. Англия перестала быть индустриальной страной.
Англия теперь что-то среднее между обанкротившейся чайной и полем для
гольфа. Как только наладятся мои финансовые дела, я уеду в Южную Америку.
А теперь хлебните-ка, и я вам покажу еще кое-что.
так, чтобы они поняли, как это "кое-что" работает и какие выгоды дает, а
они восхищались, слушая и продолжая спорить, подошло время чая, и Чарли, у
которого кружилась голова от виски - он никогда не пил в это время дня
виски, непривычный для него напиток, - пришлось собраться с силами и
сказать, что ему в этот вечер предстоит идти на работу и что он должен
поэтому оставить их. Он сказал, что сожалеет об этом, и это было правдой.
Разговор, виски, а также природная скромность и добродушие - все это
заставило его считать, что ему повезло, что он познакомился с этими двумя
людьми и провел с ними такой интересный вечер. С ними он что-то узнал, что
стоило помнить, о чем стоило подумать.
химическим заводом.
производству взрывчатки. Вот что они там делают. Там ее достаточно для
того, чтобы разнести к черту полстраны, говорили мне.
И не начинайте опять кампанию за запрещение войны. Взрывчатка идет не
только для того, чтобы начинять снаряды и бомбы, но и еще кое на что.
Обращаясь к Чарли, он сказал: - Не станешь же ты говорить, что на вашем
заводе работают круглые сутки, стараясь из угля получить жидкое топливо.
кто не хотел оказаться безработным, советовали держать язык за зубами, -
что производство некоторых продуктов продолжается и в течение ночи и что
для наблюдения за ними работает небольшая ночная смена в составе мастера,
Чарли, еще одного рабочего и сторожа у ворот.
рискованно. Как ни хочется спать, да нельзя.
Бажанов Олег
Володихин Дмитрий
Лукин Евгений
Бажанов Олег
Фазиль Искандер
Суворов Виктор