read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



- Какой химик, простите?
- Вы зимой просили Ольбрихта помочь вытащить из-под Сталинграда какого-то химика.
- Ах, тот! Да, его оттуда эвакуировали. Только он не химик, а физик.
- Вот как. А вы, помнится, говорили, что он занимался изотопами?
- Да, Хеннинг, но это физика.
- Какая же, к черту, физика, если я отлично помню, как нам в академии морочили голову этими изотопами на лекциях по химии!
- Значит, то были другие изотопы, химические. Но что капитан Дорнбергер - физик, это совершенно точно. Я хорошо его знаю, он зять моего бывшего принципала, доктора Герстенмайера.
- Герстенмайер, - повторил полковник. - Что-то мне эта фамилия напоминает...
- Он был довольно известный берлинский адвокат, специалист по коммерческому праву. В его конторе я начинал практику, еще в конце двадцатых годов. Он тогда баллотировался в рейхстаг от народной партии.
- В конце двадцатых? Я в то время пытался поправить свои дела биржевым маклерством; возможно, на этой почве мы с ним и встречались. Если он занимался коммерческим правом, то вполне возможно. А где он сейчас?
- О, он умер в начале войны. Так вот, Дорнбергер женат на его дочери, там мы познакомились.
- Ах так. Значит, вы ходатайствовали просто за приятеля, - фраза прозвучала не как вопрос, скорее как констатация, и не слишком одобрительная.
- Не совсем так, признаться. Дело в том, что об этом меня попросил Остер. Не знаю, почему он сам не счел удобным обратиться к Ольбрихту.
- Он что, связан с абвером, этот ваш физик?
- Его хотели связать. Похоже, ничего не получилось.
- И здесь осечка. Зря, значит, вытаскивали...
- Не скажите. Просто подход, очевидно, оказался ошибочным... Дорнбергер - это, знаете... личность весьма любопытная. Мог сделать блистательную карьеру в науке, мне говорили специалисты.
- Но хоть человек-то порядочный?
- Временами - до глупости. Это ведь тоже поддается использованию. Я думаю, на Бендлерштрассе им будут довольны.
- Хитрецы, - буркнул Тресков. - Фабиан, остановите-ка машину, разомнем ноги... Вы так гоните, что мы явимся как раз к обеду, а я уже с трудом выношу эти торжественные трапезы с генерал-фельдмаршалом во главе стола... Бог меня прости, офицеру не к лицу такие высказывания о прямом начальнике - но до чего мне становится неприятна эта двуличная лиса...
Адъютант дипломатично промолчал. Выключив зажигание, он осторожно свел машину с асфальта и затормозил на широкой обочине. Стало очень тихо, запахло пылью и луговыми травами. Шоссе проходило здесь по более открытому месту, лес остался позади; справа, за полотном железной дороги, пологими волнами уходила к югу холмистая равнина - луга, березовые перелески. День был солнечный, но ветреный, с бегущими облачками, и окраска холмов все время менялась, они то сумрачно темнели, то снова загорались яркой зеленью.
- Красивая земля, - задумчиво сказал Тресков, стоя на краю кювета. - Чертовски неухоженная, но красивая. Есть в ней какая-то... первозданность.
Шлабрендорф, тоже завороженный зрелищем непривычно бескрайнего простора, молча кивнул. Потом он повернул голову, долго смотрел вдоль шоссе.
- Хеннинг, вы, вероятно, в курсе - мои познания в военной истории довольно фрагментарны, - это ведь и есть дорога Наполеона?
- Она самая. Туда и обратно.
- А... Бо-ро-дино - где-то в этих краях? Впрочем, нет, это должно быть ближе к Москве...
- Да, это восточнее. Намного восточнее. В позапрошлом году я там был, в районе Можайска. Русскую оборону там взламывали панцер-гренадеры Руофа. Масса их полегло. А памятник восемьсот двенадцатого года я даже сфотографировал.
- Теперь, надо полагать, построят еще один. Я слышал, у русских тоже были огромные потери, - добавил Шлабрендорф.
- Потери в обороне всегда меньше потерь в наступлении. Но главное, русские хоть знают, за что гибнут...
Полковник помолчал, потом сказал неожиданно:
- А Толстой все-таки прав.
- Толстой? - переспросил Шлабрендорф с удивлением. - В чем именно он прав?
- Я просто вспомнил его рассуждения о насморке Наполеона. Как вы считаете, Фабиан, этот наш детонатор - мог он изменить историю Германии?
- Еще как изменил бы.
- Тогда вот вам и ответ, почему не сработал: просто не пришло время.
- Хеннинг, вы и впрямь мистиком становитесь. Как будто начитались не Толстого, а Сведенборга.
- Я не шучу, Фабиан. Мне представляется все более справедливой мысль, что ход истории вообще зависит от нас лишь в самой ничтожной степени. Если то или иное историческое событие должно произойти - оно произойдет, кто бы и какими бы средствами ни пытался этому воспрепятствовать. Если, наоборот, время для какого-то перелома еще не настало, то вы ничем не приблизите этого момента - как бы ни старались. В такой ситуации все ваши усилия кончаются неизменным провалом, причем зачастую самым нелепым. Вроде самопроизвольной деактивации.
- Не знаю, насколько справедлива теория исторического предопределения, но ее опасность бесспорна.
- Опасность?
- Да, потому что она оправдывает бездействие. Точнее, она его предписывает. В самом деле - какой смысл что-то делать, если конечный результат от тебя не зависит...
Тресков покачал головой.
- Фабиан, вы чего-то недопонимаете. Вы ведь католик? Тогда совсем странно. Скажите-ка, разве крестьянин, засевая свое поле, уверен в урожае? Тогда ведь, по-вашему, тоже надо сказать - какой смысл сеять, если конечный результат зависит от града или засухи... Нет, человек обязан действовать. Обязан, независимо от того, увенчаются его действия успехом или не увенчаются. Шансы тут ровно один к одному - всегда либо "да", либо "нет". Смысл истории раскрывается только в ретроспективе, современнику он не виден. Человек действует наугад; когда его действие совпадает с требованием исторического момента, оно дает результат. Когда не совпадает - результат нулевой. Но не действовать вообще... - Он не договорил и пожал плечами.
- Выходит, истории угодно было сохранить Германии фюрера, - иронически сказал Шлабрендорф. - Знать бы только, с какой целью.
- Вот этого мы, боюсь, уже не узнаем. Потомкам будет виднее. Впрочем, кое-какие догадки у меня есть.
- Поделитесь, если не секрет.
- Какие же у меня от вас секреты. Видите ли, я часто думал - откуда он вообще взялся, этот чертов национал-социализм. Нет, я все знаю: страх перед революцией, финансовая поддержка со стороны промышленной олигархии и все такое. Но это, понимаете, на поверхности - а вот глубинный смысл? Должен же быть в истории какой-то смысл, вам не кажется? Иначе тогда надо действительно верить в случайность. Либо случайность, либо смысл - вот об этом Толстой и писал. Так вот, по поводу нацизма! Я, знаете ли, в конце концов пришел к выводу, что это попросту своего рода нагноение, духовный нарыв человечества. Или если не человечества, то уж, во всяком случае, нашей европейской цивилизации. Как вам такая гипотеза?
- Ну... что-то в ней есть, - согласился Шлабрендорф.
- Уверяю вас. Ведь что такое нарыв? Чертовски болезненная и неприятная штука, но - полезная. Полезная по конечным результатам, понимаете, поскольку выводит из организма накопившуюся дрянь. Но этот нарыв, чтобы организм окончательно очистился и выздоровел, должен созреть. А пока не созрел, ничего вы с ним не сделаете. Будет только хуже. Вам известно, что генерал Хаммерштейн собирался арестовать фюрера еще в сентябре тридцать девятого года?
- Помилуйте, Хеннинг, - лейтенант фон Шлабрендорф улыбнулся. - Я ведь сам рассказывал вам про встречу с Форбсом в отеле "Адлон". Именно об этом дурацком замысле я и должен был тогда проинформировать сэра Джорджа.
- Да, замысел был дурацкий. И не только потому, что строился на вздорном плане заманить фюрера в Кельн: почему, спрашивается, он должен был принять это предложение? Но дело не в этом. Предположим, Хаммерштейну удалось задуманное. Представляете, каким ореолом мученика это окружило бы память о Гитлере? В памяти народа он остался бы святым! Его запомнили бы как человека, который покончил с инфляцией и разрухой, дал работу миллионам немцев, раздвинул границы, наконец достиг молниеносной победы в Польше... Да что говорить о тридцать девятом годе! Если начистоту, Фабиан, я склонен думать, что большинство нашего народа и сейчас - даже сейчас, после Сталинграда! - верит фюреру и в конечном счете готово простить ему даже этот катастрофический Восточный поход. Если бы тогда, в марте, бомба сработала - смогли бы вы выступить перед страной и открыто сказать: "Это сделал я"? Нет, исключим страх перед гестапо; предположим, режим рухнул мгновенно и весь государственный аппарат распался, с этой стороны вам уже ничто не грозит. Признались бы вы в таком случае? Я, например, скажу честно: нет, не рискнул бы...
Разговаривая, они медленно шли по пыльной обочине, удаляясь от машины. Впереди, слева от шоссе, громоздилась за кюветом огромная ржавая глыба русского пятибашенного Т-35. Снаружи "сухопутный дредноут" выглядел целым, вооружение было снято, люки распахнуты настежь. Из решетки вентиляторных жалюзи позади кормовых башен пророс бурьян - семена, видно, занесло туда вместе с пылью. Дойдя до брошенного танка, Тресков остановился и указал на него Шлабрендорфу:
- Стоит тут с августа сорок первого. Клюге тогда командовал еще Четвертой армией; мы ехали вместе, он увидел и приказал своему адъютанту сфотографировать. А потом говорит мне: "Вот символ большевистской России - колосс на глиняных ногах, неповоротливый гигант, оказавшийся не в состоянии себя защитить"... Я бы на его месте давно уже распорядился разрезать это и увезти. Как-никак полсотни тонн стали. А то ведь теперь этот "символ" начинает выглядеть весьма двусмысленно.
- Едва ли Клюге помнит, что говорил когда-то по этому поводу, - заметил Шлабрендорф. - Честно говоря, удивляюсь вашему терпению - работать с таким человеком...
- Игра стоит свеч. Все-таки - иметь на нашей стороне лишнего генерал-фельдмаршала... Беда, однако, в том, что Клюге - помимо всего прочего - еще и чертовски неустойчивый тип. Бывают такие женщины, знаете, которых легко сбить с толку. Вот и он тоже. Пока находится под одним влиянием - он такой, сменится влияние - и он тут же станет иным. Отсюда непредсказуемость поступков. Я чувствую себя при нем в роли часовщика: все время приходится подкручивать пружину. Вот стоило съездить в отпуск, приезжаю - сразу чувствую, что уже что-то не то, уже его кто-то успел обработать. Не исключено, что так и провиляет хвостом до самого конца...
Полковник повернул обратно к машине, Шлабрендорф еще раз задумчиво оглядел грозную заржавленную громаду мертвого танка и пошел следом.
- Я вот еще что хочу сказать, - продолжал Тресков. - Мы тогда, в марте, не учли одной очень важной детали. Сталинград многих отрезвил, это так, но у многих он породил и бешеную жажду реванша. Вспомните, какое было ликование, когда русских выбили обратно из Харькова. А когда Геббельс в Спортпаласте кричал: "Встань, Германия, отомсти за мертвых на Волге!" - вы же слышали этот исступленный рев толпы, эту нескончаемую бурю аплодисментов - поверьте, Фабиан, все это было искренне...
- Мы как раз говорили о заразительности эмоций.
- Нет, нет, не надо упрощать! Сейчас миллионы немцев ждут обещанного летнего наступления: страна привыкла к тому, что летом мы побеждаем. Теперь представьте себе, что именно весной - в марте - фюрер становится жертвой покушения. Как бы это выглядело? Снова "кинжал в спину" - как в восемнадцатом? В глазах рядового немца мы были бы людьми, укравшими у Германии победу...
- В глазах дураков и фанатиков мы всегда будем предателями, даже если нам удастся устранить фюрера лишь накануне краха.
- Да, но с каждым новым поражением число фанатиков и дураков сокращается.
- Увы, Хеннинг, дураки бесчисленны... Хотя в принципе я согласен: покушаться на верховного главнокомандующего в момент подготовки крупной наступательной операции - это неосторожно.
- Это политически самоубийственно. Трудно даже понять, как это никому тогда не пришло в голову. Вот теперь, если он в конце концов решится запустить "Цитадель" - и опять проиграет...
- Вообще странно, что мы так с этим тянем, - заметил Шлабрендорф. - Оперативный приказ поступил еще в апреле, сейчас середина июня... Правда, там было сказано "как только позволят условия погоды", но дороги давно высохли.
- Мы попросту боимся. Вы же знаете, насколько неустойчиво положение в Италии; пока там как-то не определится, начинать здесь опасно. А с другой стороны, каждый день промедления позволяет русским еще больше укрепиться, накопить еще больше сил. Они сейчас буквально накачивают Курский выступ своими войсками, а глубина обороны - это фантастика, по данным воздушной разведки там не меньше пятнадцати километров сплошной фортификации... Земляной, правда, но мы-то уже знаем, как они умеют ею пользоваться! Хейнрици при мне спорил по этому поводу с командующим, доказывал, что успеха между Орлом и Белгородом нам не добиться. Кончилось тем, что Клюге довольно грубо его оборвал.
- А сам Клюге, значит, уверен в успехе?
- Черт его знает, в чем он уверен...
Тресков постоял у машины, пощелкал пальцами по зачехленному штабному флажку на правом крыле и раскрыл дверцу. "Мерседес" накренился под его тяжестью, потом осел и на левую сторону - когда Шлабрендорф устроился за рулем.
- Черт его знает, - задумчиво повторил полковник. - Я же говорю - человек с двойным дном... Вчера вызывает меня и дает набросок телеграммы в генштаб... на имя Цейтцлера, с пометкой "доложить фюреру". Вот, говорит, не откажите в любезности составить текст по этим тезисам, потом дадите мне на подпись, но отправлять пока не будем. Телеграмма как раз по этому поводу, насчет "Цитадели". Ну, он там разбирает возможности, которые предоставляет сейчас противнику наше бездействие, затем сравнивает преимущества наступления и обороны - и приходит к заключению, что, поскольку столкновение с главными силами противника неизбежно, лучшим решением будет действовать по плану "Цитадель". При этом, конечно, куча оговорок - операция возможна только при наличии таких-то и таких-то предпосылок и так далее. Я все это прочитал тут же при нем, кое-что мы уточнили, а потом - я уже собрался уходить - он меня задержал и говорит полушутливым тоном: "Вижу, полковник, наши мнения в данном случае расходятся". Я ответил, что уже имел честь доложить свои соображения касательно плана "Цитадель" и что оперативный отдел не располагает какими-либо новыми данными, которые заставили бы меня думать иначе. И вот тут он мне сказал любопытную вещь. Улыбнулся этой своей полуулыбочкой, поиграл моноклем и говорит этак вскользь: "Но согласитесь, мой милый полковник, надо же когда-то кончать со всем этим..."
- С чем именно? - спросил Шлабрендорф, забыв руку на ключе зажигания.
Тресков пожал плечами.
- Как вы понимаете, этого вопроса я ему задать не мог.
Шлабрендорф усмехнулся, запустил двигатель и медленно тронул машину с места.
- Да, Клюге есть Клюге, - пробормотал он через минуту. - А что, если он действительно верит в возможность покончить с русскими этим летом?
- Фабиан, можете думать про фельдмаршала что угодно, но не считайте его болваном, способным поверить в возможность "покончить с русскими". Клюге - образованный офицер, и он прекрасно знает военную историю Европы... не в пример вам, кстати, весьма смутно представляющему себе даже путь Великой армии.
- Я шпак, - скромно возразил Шлабрендорф. - И в юности зубрил римское право, а не вашу военную историю.
- Давно могли бы пополнить образование у себя в абвере. Так вот, слушайте: у русских есть свой - национальный, я бы сказал, - метод ведения войны, и придерживаются они его с неукоснительным постоянством. Всякий раз, когда Россия оказывается втянутой в большую европейскую войну, война застает их врасплох, неподготовленными, растерянными, плохо вооруженными. Это всегда период кризиса, когда, казалось бы, еще один толчок, и страна рухнет. Но из этого кризиса, Фабиан, русские всегда каким-то чудом выкарабкиваются. Они начинают медленно накапливать силы, равновесие постепенно восстанавливается, и в конце концов они вдруг оказываются несокрушимо сильными. Это всегда так. Я повторяю: всегда! Так было в семнадцатом веке с поляками, в восемнадцатом - со шведами, в девятнадцатом - с французами... ну, а в двадцатом - с нами, оба раза. Да, да, я имею в виду и ту войну, не удивляйтесь! Там позже вступили в игру совершенно иные факторы, но к концу шестнадцатого года наш Восточный фронт трещал уже по всем швам. Короче говоря, русские всегда начинают с поражений, но кончают победой. Заметьте, я не случайно сказал: в больших войнах! Малые локальные конфликты, вроде Севастополя или Порт-Артура, не в счет. Тут тоже есть определенная закономерность: русским, чтобы воевать хорошо, надо воевать всерьез. В большой войне на карту ставится жизнь нации, и нация всегда это понимает...
Проезжая мимо старого танка, Тресков повернул голову, проводил взглядом угрюмую громаду мертвого ржавого железа.
- Н-да, скоро они все свое получат обратно, - проговорил он, словно думая вслух. - Если мы не удержимся под Орлом...
- Так телеграмму Клюге еще не отправил?
- Пока - нет. Специально интересовался утром на узле связи. Выжидает чего-то...
Танк скрылся из вида, шоссе опять пошло под уклон. Навстречу показалась идущая со стороны Смоленска колонна грузовых машин. Шлабрендорф вопросительно глянул на Трескова:
- Может быть, стоит предупредить?
- Не надо. Там, скорее всего, какая-то незначительная банда, вряд ли они рискнут напасть на большую колонну. Если предупредить этих, я буду обязан сообщить о случившемся и в штабе. А какой смысл? Сожгут еще одну деревню, а партизаны все равно останутся...
- Послушайте, Хеннинг, - сказал Шлабрендорф, когда колонна осталась позади. - Мы с вами знакомы уже четыре года, и два года я служу под вашим началом...
- Неизвестно еще, кто под чьим, - буркнул Тресков. - Вы знаете, что такое "корнак"? В Индии так называют человека, который управляет слоном. Сидит у него на шее и бамбуковой тросточкой похлопывает по хоботу то справа, то слева... показывает, куда поворачивать.
- Вы льстите мне, господин полковник, - Шлабрендорф улыбнулся. - Может быть, вначале я и пытался раз-другой... похлопать вас по хоботу, как вы это называете...
- Интересно, черт побери, как это можно назвать иначе! Самая пикантная деталь, что пришли вы ко мне в звании унтер-офицера. И сразу сели на шею.
- Но очень скоро убедился, что это совершенно излишне, - вы и сами безошибочно находили верное направление. Позвольте, однако, закончить фразу, на которой вы меня перебили.
- Прошу прощения, господин лейтенант!
- Я вот о чем хотел спросить. Когда мы с вами познакомились накануне войны, вы сразу показали себя убежденным антинацистом. И меня заинтересовало - а почему, собственно, вы думаете так, а не иначе? Чем нацистский режим не устраивает лично вас? Политикой, насколько я понимаю, вы в то время не особенно интересовались, но если не политика, то что же еще? Как полководец Гитлер тогда еще себя не проявил, обвинять его в плохом руководстве войной было рано. Заметьте, кстати, что большинство сегодняшних оппозиционеров в среде высшего командования стали ими только потому, что разочаровались в Гитлере как в полководце. Окажись Восточный поход таким же успешным, как французская кампания, они и не помышляли бы ни о каком сопротивлении...
- К чему обобщать? Людвиг Бек стал противником режима задолго до войны, и не он один.
- Согласитесь, таких было не много.
- Вы знаете, - заговорил Тресков после паузы, - я и сам иногда задавал себе этот вопрос - почему... Хочу только внести уточнение: летом тридцать девятого года, когда мы познакомились... или, если уж быть совсем точными, когда вы получили от своего Остера задание со мной познакомиться...
- Хеннинг, - укоризненно сказал Шлабрендорф.
- Ну ладно, ладно, слон не такое уж глупое животное. Так вот, тогда я еще не был "убежденным антинацистом". Вы однажды сказали, что население Германии можно разделить на три категории: нацисты, ненацисты и антинацисты, причем самая отвратительная - вторая. В то время я принадлежал именно к ней. Нацисты мне не нравились, это был худший сорт городской черни, в сравнении с которой рабочие у меня в имении были аристократами. Но в то же время мне, как военному, не мог не импонировать взятый Гитлером курс на создание сильной, боеспособной армии. Версальский договор оставил Германию практически безоружной, мы все считали это положение ненормальным и несправедливым. Я вам скажу честно - первые три-четыре года у меня не было к режиму особо серьезных претензий... Тем более, что со штурмовиками они расправились сами, "ночь длинных ножей" мы по наивности восприняли как признак оздоровления общей обстановки. А вот после разбоя в Австрии, после отставки Бека - вот тут я задумался. А потом началась подготовка к нападению на Польшу - это уже было безумие, потому что означало мировую войну, а любой грамотный военный знал, что войны против Англии, Франции и Соединенных Штатов - даже имея в тылу нейтральную Россию - нам никогда не выиграть. Тут уже стало ясно, что фюрер ведет страну к гибели.
- Как ни странно, он действительно был уверен в невмешательстве Англии. Адмирал пытался уверить его в обратном, но мнение Риббентропа оказалось более весомым.
- Мы всегда предпочитаем верить тому, что нас больше устраивает... Ну, а что касается личных мотивов - пожалуй, активным антинацистом меня сделал тот пресловутый приказ о комиссарах. В сорок первом, вы помните. Как бы вам это объяснить... Вы понимаете, я тогда почувствовал себя лично обесчещенным. Армия, в которой могут издаваться подобные приказы, это уже не армия в моем понимании. Гельмут Штифф побывал в Польше в конце тридцать Девятого года, и, когда мы встретились, он сказал: "Мне стыдно быть немцем, этого позора нам не смыть во веки веков..." Черт побери, Тресковы двести лет поставляли Пруссии солдат, но палачей и преступников среди моих предков не было! А вот теперь мне приказом верховного главнокомандующего предписывалось совершать тягчайшее из военных преступлений: казнить без суда взятых в плен офицеров противника...
Тресков помолчал, потом заговорил снова:
- В восемнадцатом году я пришел с фронта безмозглым фенрихом, повоевать мне довелось всего несколько месяцев, и я был весь в обиде на судьбу, а еще больше - на политиканов, которые сговорились за спиной у фронтовиков и изменили любимому кайзеру. Когда начались бои со "спартаковцами", меня не надо было уговаривать - я тут же схватился за винтовку... Если я чего-то по-настоящему стыжусь в своей биографии, то это именно тех дней, когда я - мальчишка, сопляк - стрелял в своих соотечественников. И из-за чего, спрашивается, стрелял? Потому что мне сказали, что красные хотят ограбить дворянство, забрать землю у помещиков... Уже много позже я спросил себя: а чем, собственно, мне это грозило? Дворянину и раньше случалось терять землю, он мог разориться и продать поместье, мог проиграть его, мог в какой-нибудь междоусобице сделать ошибочный выбор и подпасть под конфискацию... Это превратности судьбы - сегодня так, завтра этак, но честь от этого не страдала, мало ли было благородных людей без гроша в кармане. Красные, победи они тогда, возможно, сделали бы меня нищим, а приказ о комиссарах лишал чести каждого немецкого офицера, который принял бы его к исполнению. Вот почему я еще в сорок первом году дал себе клятву убить мерзавца, обесчестившего германскую армию...
Увидев вдали шлагбаум и бараки контрольного поста, полковник замолчал, словно фельджандармы могли услышать его на таком расстоянии.
- Да, - сказал он немного погодя, - давно нам не удавалось побыть вдали от любопытных ушей. Жаль, что нельзя злоупотреблять такой возможностью - будет выглядеть подозрительно. Кстати, я давно хотел спросить, каким образом вы ухитряетесь записывать потом наши беседы для своего абверовского начальства. Должна быть чертовски натренированная память, э, Фабиан?
- Не жалуюсь, - скромно отозвался Шлабрендорф. - Впрочем, их ведь интересует самое существенное, так сказать квинтэссенция, это упрощает задачу... ГЛАВА 5
Летом, на самые жаркие месяцы - июль, август, - Штольницы обычно снимали флигель у знакомого крестьянина в окрестностях Шандау, маленького курортного городка тридцатью километрами выше по течению Эльбы. Очутившись на лоне природы, фрау Ильзе с огромной энергией приступала к заготовке фруктов и овощей на зиму; они с Людмилой целыми днями что-то кипятили, пастеризовали, раскладывали по банкам. Профессор же воспринимал дачный сезон как неизбежное зло - работать ему здесь не работалось, книг не хватало; сколько бы он их ни привез с собой, всякий раз выяснялось, что именно самой-то нужной под рукою и нет. А главное, здесь не было радио.
Хозяин за дополнительную плату охотно предоставлял в пользование свой аппарат, но это был VE-301, так называемый "народный приемник", бравший только Берлин, Прагу, Вену и еще несколько местных радиостанций. Профессор тосковал - дома у него стоял в кабинете огромный четырнадцатиламповый "Блаупункт-Олимпия", который свободно принимал и Лондон, и Стокгольм, и Касабланку. Конечно, использовать все возможности роскошного супергетеродина было рискованно - на лицевой панели давно уже красовалась яркая оранжевая карточка, напоминавшая о том, что "слушание иностранных передатчиков есть преступление против национальной безопасности нашего народа и по приказу фюрера карается тюрьмой". Монтер, прикрепивший карточку в сентябре тридцать девятого года, под расписку ознакомил супругов Штольниц с соответствующим правительственным постановлением; постановление профессор помнил, к виду оранжевой карточки привык, но против национальной безопасности преступал ежевечерне. И впадал в уныние, лишаясь этой возможности хотя бы на время.
Сочувствуя ему, Людмила спросила однажды, почему было не отправить приемник на лето в Шандау - крестьянин ведь все равно перевозит их вещи лошадьми, - но профессор испугался самой мысли. А если при перевозке повредится какая-нибудь лампа? Это была бы катастрофа, дочь моя, просто катастрофа - попробуй сейчас достать новую радиолампу!
Каждый вечер, когда наступало время передач из Лондона, профессор слонялся из угла в угол, не находя себе места. Иногда он думал, что информационный голод может быть не менее мучительным, чем иные разновидности этого ощущения. А уж что он более унизителен, это точно. Тебе хочется знать, что происходит в мире, но ты этого знать не можешь, потому что какой-то бонза там в Берлине решил своими тупыми свинячьими мозгами, что тебе этого знать не следует...
Профессор, подобно человеку, то и дело трогающему языком больной зуб, подходил к "народному приемнику", включал его и с полминуты, морщась от омерзения, вслушивался в оптимистичный голос диктора. Больше, чем на полминуты, терпения не хватало. Ах, негодяи! - понаштамповали этих пластмассовых коробок, навязывали их всем чуть ли не принудительно и теперь при всяком удобном случае не упускают напомнить, что Германия - это единственная в Европе страна, где радиоприемник имеется в каждой крестьянской семье, не говоря уж о населении городов. А голоса дикторов! Бог мой, откуда, из какой клоаки понабрали они этих подонков, ежедневно проституирующих перед миллионами слушателей... Даже авторы передач и те менее омерзительны, те хоть творят не на виду, каждый прячется в своей зловонной норе - диктор же выступает с подмостков, он играет, да еще с каким вдохновением! Прислушаться только, как умиленно размягчается его голос, как он медоточит, рассказывая о посещении детской больницы супругой рейхсминистра, и сколько в нем появляется гнева и ироничного презрения, едва речь заходит о ничтожной кучке пораженцев и внутренних врагов Великой Германии...
Промаявшись так несколько дней, профессор начинал изобретать предлог, чтобы улизнуть в Дрезден хотя бы на одну ночь. Предлог должен был выглядеть достаточно солидным, так как фрау Ильзе этих путешествий не одобряла по трем причинам: во-первых, большие города бомбят и никто не может поручиться, что этого в любой день не произойдет с Дрезденом; во-вторых, крайне нежелательно нарушать режим питания, особенно в таком возрасте; в-третьих, лишние расходы сейчас совершенно ни к чему. Два последних аргумента профессор игнорировал, а по поводу первого возражал обычно, что судьба есть судьба, вероятность же воздушной атаки на Дрезден совершенно смехотворна: культурная ценность "немецкой Флоренции" известна всему миру, уже одно это является лучшей гарантией от всяких бомбежек. "Рейхсмаршала Геринга, разумеется, подобное соображение не остановило бы, - добавлял профессор, - но наши противники, Ильзхен, люди несколько иного склада".
Фрау Ильзе в конце концов уступала, но с условием, что Людмила поедет вместе с профессором и позаботится о нормальном ужине и завтраке. Обоих это устраивало как нельзя больше: для Людмилы поездка означала возможность повидаться в лагере с землячками, а профессор любил поговорить и очень ценил присутствие хорошего слушателя Людмилу он относил к хорошим.
Ездили они обычно пароходом - от Дрездена до Шандау он тащился почти четыре часа, а обратный путь вниз по течению пробегал резвее, часа за два. Даже так это оказывалось вдвое дольше, чем пригородным поездом, но спешить было некуда, дни стояли на редкость погожие, а долина Эльбы в этой части "саксонской Швейцарии" отличалась особой живописностью. Сразу за Проссеном река изгибалась к югу, пароходик проплывал мимо старинной крепости Кенигштейн, а затем русло круто поворачивало обратно, образуя глубокую подкову Бастейской излучины; за каждым поворотом открывался новый вид, один красивее другого. Людмила, впрочем, уже как-то не воспринимала все это - здешние места, как и сам Дрезден, были перенасыщены красотой.
Дом на Остра-аллее находился почти в центре Старого города, буквально нашпигованного достопримечательностями и сокровищами искусства. Цвингер с картинной галереей, дворец-замок саксонских курфюрстов и королей, Брюлева терраса, собрание скульптур в Альбертинуме, старейшие церкви города Фрауэнкирхе и Кройцкирхе, множество памятников и статуй, бронза, мрамор, ренессанс и барокко - все это было скучено на пятачке размером не более одного квадратного километра. Людмила за каких-нибудь двадцать минут могла не спеша пройти от Театральной площади до ратуши на Фридрихсринге или от моста Каролы до Герцогингартена, рядом с которым жили Штольницы. Она никогда не призналась бы в этом профессору, но ей начинало казаться, что переизбыток красоты дает иногда обратный эффект.
Сегодня они тоже решили отправиться водным путем. Пассажиров на пароходике "Мейсен" было почему-то больше обычного, и уединиться не удалось; профессор, собиравшийся всласть обсудить положение на Восточном фронте, сидел теперь молча, иногда сердито пофыркивая, и время от времени принимался выстукивать на палубе раздраженную дробь концом трости. Дома ему тоже не всегда удавалось отвести душу, днем Людмила обычно бывала занята, а что касается застольных разговоров, то тут фрау Ильзе была непоколебима: серьезные темы, считала она, за едой обсуждать не принято. Она, разумеется, не стала бы вмешиваться и прерывать, но молчаливое неодобрение жены отравляло профессору все удовольствие. В такие минуты его посещала иногда крамольная мысль, что хорошо бы его спутница жизни была женщиной более широких взглядов и не так твердо знала, что принято и что не принято...
Людмила тоже сидела молча. Пароход только что прошел Ратен, впереди наплывал, медленно вырастая, скалистый массив Бастей - исполинские песчаниковые столбы, воткнутые сверху в поросшую густым лесом крутизну правого берега. Людмила смотрела на багряно озаренные предвечерним солнцем вершины утесов и вспоминала степь. Как ей не хватало здесь этого ковыльного, овеянного ветром простора! - здесь, где вообще нет далей, где все кажется близким... Это, вероятно, самообман, вершины некоторых гор тоже видны очень издалека, но все равно - горный ландшафт смотрится совсем иначе, простора в нем нет. В степи Людмила бывала не так часто, всего раза два-три, чаще она видела степь из окна вагона; да и то, много ли довелось ей поездить в сознательном возрасте? Один раз в Крым, потом на Кавказ, а в последнее предвоенное лето - в Ленинград. По-настоящему же она бывала в степи, только когда гостила у няни, Трофимовны, и потом летом сорок первого - на окопах. А впечатление осталось настолько яркое и сильное, как будто она всю жизнь прожила на степном хуторе... Как же должны были ощущать степь ее предки, вообще не знавшие ничего другого! Может быть, от них и перешла к ней, горожанке, эта необъяснимая тяга к диким просторам?
- Да, да, - пробормотал сидящий рядом профессор, - любопытно, что мы сегодня узнаем... чрезвычайно любопытно. Там явно что-то происходит. Ты заметила вообще, как изменился тон, гм... ну, ты сама понимаешь, я имею в виду весь этот оркестр.
- Изменился? - рассеянно переспросила Людмила.
- Разумеется! Переходит, я бы сказал, в иной ключ. Нет, понимаешь ли, былого мажора. Вместо недавнего, гм... брио фуриозо - иначе не определишь - все чаще слышится этакое лангвидо состенуто...
- Господин профессор, - негромко, укоризненно сказала Людмила, указывая глазами на соседей. Она не очень точно поняла смысл музыкальной терминологии, но ехидный тон Штольница был достаточно выразителен.
- Ладно, ладно, - отмахнулся тот и еще энергичнее застучал тростью. Через минуту он опять не выдержал и, не оборачиваясь к Людмиле, объявил:
- Кстати об Италии! Там, по-моему, тоже совершенно разучились играть. Невыносимо фальшивят, дочь моя. Не удивлюсь, если не сегодня-завтра появится новый дирижер...
Это уж было слишком. Людмила встала, отошла к борту и облокотилась на поручни. Внизу, разбрасывая пену и брызги, с завораживающей размеренностью одна за другой уходили под воду широкие лопасти гребного колеса, нескончаемой чередой выбегали из-под белого кожуха и скрывались в кипящей воде.
В Пирне большинство пассажиров сошло на берег, палуба наконец опустела. Людмила, вернувшись на свое место, строго сказала:
- Вы стали совершенно невозможны, господин профессор. Кончится тем, что я нажалуюсь фрау Ильзе и она вообще никуда не будет вас отпускать... без своего присмотра.
- Вы обе взяли себе слишком много воли, вот что я тебе скажу.
- Если бы дать волю вам, вас бы вообще давно уже посадили. Затевать такие разговоры при посторонних! Вы думаете, никому не понятны ваши намеки?
- Помилуй, я же видел, кто сидит рядом. Это деревенская публика, они вообще не прислушиваются к чужим разговорам. А хотя бы и прислушались? Если ты думаешь, дочь моя, что простой саксонский мужик разбирается в итальянских музыкальных терминах, то ты слишком высокого мнения о нашей Германии, да, да! То, что они ездят на велосипедах и проводят у себя в коровниках электричество, еще ни о чем не говорит.
- Я знаю, но...
- Это еще не культура. Это лишь внешние - самые поверхностные - приметы цивилизации. Никогда не путай этих двух понятий! В Индии, скажем, половина населения не только не умеет пользоваться электричеством, но и не видела простого водопровода. Но какая там высокая духовная культура! И обратный пример - те же американцы...
- Да знаю я, - повторила Людмила, - но вы не учитываете другого. Среди этих людей всегда может оказаться кто-то, кто вас поймет. И если этот "кто-то" решит донести, то вы пропали. К чему так рисковать - можно ведь поговорить дома...
- Ничего, ничего, - профессор успокаивающе похлопал ее по руке. - К жизни, дочь моя, следует относиться с большим доверием.
- При чем тут доверие к жизни! Вот наткнетесь на гестаповского шпика, тогда узнаете.
- Ну, этих прохвостов видно издалека, - снисходительно возразил профессор. Он достал часы, отщелкнул крышку. - Однако сегодня мы скорее обычного... вон уже и Пильниц виден. Насколько все же приятнее плыть по реке, не правда ли, нежели целый час давиться в переполненном вагоне... Нравятся тебе эти места?
- Да, очень красиво. - Людмила помолчала, провожая взглядом обгоняющий их по левому берегу пригородный поезд. - Господин профессор, я давно хотела спросить... Есть одно стихотворение, кажется Гете, я его знаю в русском переводе - это про Наполеона...
- Подскажи начало, я вспомню.
- Но я ведь не читала оригинала. Это такое фантастическое стихотворение, там описывается, как в полночь к острову Святой Елены пристает корабль без команды, и Наполеон встает из гроба и поднимается на палубу, и корабль несет его во Францию...
- А! Какой же это Гете, дочь моя, опомнись. Это Цедлиц, Йозеф Кристиан Цедлиц. Австриец. Баллада, которую ты имеешь в виду, называется "Корабль привидений".
- Правда? По-русски это переведено как "Воздушный корабль". Так вот, там есть строчка, где говорится о солдатах Наполеона, которые спят в долине Эльбы; разве здесь происходили тогда сражения?
- Помилуй, а битва под Дрезденом в тысяча восемьсот тринадцатом?
- Ах да, - неуверенно сказала Людмила. - Но я почему-то считала, что она происходила где-то под Лейпцигом...
Профессор так и подскочил.
- Да ты что, извести меня сегодня решила! - он даже тростью пристукнул от негодования. - То она путает Гете с каким-то второразрядным сочинителем, то она валит в одну кучу два совершенно разных события: лейпцигскую Битву народов, позволившую окончательно изгнать французов из Германии, - и битву под Дрезденом, которая, во-первых, произошла двумя месяцами раньше, а во-вторых, закончилась - в отличие от другой! - победой Наполеона...
- Я ведь не историк, - сказала Людмила, сдерживая улыбку.
- Ты вообще никто! Воображаю, чем ты занималась на уроках, - он посмотрел на нее уничтожающе, потом смягчился: - В твоем возрасте, впрочем, все люди суть невежды. Ты еще выделяешься в лучшую сторону - кое-какие знания у тебя есть, это я признаю.
- Попробовали бы не признать! Я вот знаю немецкую поэзию, хотя и в переводах и могу спутать авторов, а вы, господин профессор, русской поэзии не знаете.
- Да, да, - согласился он рассеянно. - Что ты сказала? Поэзии? Видишь ли, дочь моя, ваша поэзия не имеет всемирного звучания. В отличие от прозы. Я сам не очень хорошо понимаю, чем это объясняется; следовало бы поговорить с толковым литературоведом-славистом. Но это, увы, так. Насколько колоссальное влияние оказала на мировую литературу русская проза девятнадцатого века, настолько незамеченной прошла поэзия.
- Вы думаете? - задумчиво переспросила Людмила.
- Да, я думаю! Я, видишь ли, вообще имею привычку сперва подумать, а потом сказать. Вас, конечно, это удивляет - и тебя и Ильзе. Та тоже - если я подхожу к барометру и говорю: "Давление сильно упало, будет дождь" - так она непременно спросит: "Ты думаешь?"
- Ну, это ведь просто так говорится. Я хотела сказать - насчет поэзии, вы уверены, что незамеченной?
- Я ее влияния не замечал. Мне известна речь Достоевского, посвященная Пушкину; он, боюсь, все же преувеличивает его общечеловеческое значение. Заметим, что эта ошибка часто допускается литературоведами - по поводу многих других авторов. Тут, понимаешь ли, существует такая загадочная закономерность: это самое "общечеловеческое значение", как ни странно, далеко не всегда соответствует степени популярности данного автора у него на родине. Иногда соответствие налицо - тот же Достоевский, скажем, или Шекспир, или Данте. Зато Байрона, насколько мне известно, в Англии не очень любят и даже не очень знают; между тем ему в свое время подражали сотни поэтов в Германии, в России. А вот Пушкин как раз случай обратный: здесь его не знает никто, кроме славистов, для русских же он - кумир...
Людмила была рада, что профессора удалось отвлечь от более актуальной темы. Сейчас рядом с ними никого не было, но он имел привычку говорить довольно громко, их могли и услышать снизу, и кто-то мог подойти и остановиться за рубкой - а голоса над водой разносятся далеко, она имела возможность в этом убедиться. Штольниц действительно становился неосторожен. Между тем именно теперь, когда Германия начала терпеть военные неудачи, власти должны были особо пристально следить за настроениями в тылу и вылавливать всякого рода "пораженцев".
Я ведь тоже не лучше профессора, подумала вдруг Людмила, вспомнив о своем дневнике. Да, с этой детской забавой пора кончать. Дневник она вела еще дома, но те тетрадки там и остались, а по пути сюда, в Перемышльском пересыльном лагере, один поляк подарил ей толстую чистую книжечку, найденную, видимо, где-то в развалинах. Книжечка была такой соблазнительной, что Людмила не удержалась - стала записывать сначала маршрут своих мытарств по Германии, потом кое-какие наблюдения. Дневник удавалось прятать, да немцы и не обращали внимания на такие вещи - не снисходили. Многие девчата в эшелоне и в пересыльном лагере писали письма домой. Писали, просто чтобы излить душу, не рассчитывая на получение их родными. Немцы не возражали, иной даже и пальцем потычет поощрительно: "Шрайбен, йа, йа, гут шрайбен!"



Страницы: 1 2 3 [ 4 ] 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.