неблагоразумно беспокоить людей, связанных с "Мамзель". Что он поступит
разумно, если забудет, что когда-либо слышал о "Мамзель". Другими словами,
убедить его, что ему следует бросить ночные грезы о куче фигуристых женщин и
оставить нас в покое. Как вы думаете, вам это по силам?
Флиса не помешали ему заиметь участие в тамошних прибылях. Я хочу сказать,
что я ведь не могу просто подстрелить его или зайти в его логово и дать ему
по морде. Но я могу навестить его и сообщить, что вы не собираетесь уступать
ему и что я на вашей стороне.
О'кей. С Тоби все ясно. Теперь поговорим о еще большей неприятности. Сегодня
рано утром женщина по имени Зоу Авилла была найдена в неглубокой могиле в
нескольких милях от города. Полиция произвела обыск в ее доме и обнаружила
там некий список, в котором фигурируют почти все люди, связанные с
"Мамзель". Поэтому полиция сразу же явилась сюда.
поведению, можно подумать, что это я убил ее. Во всяком случае, Скотт, в
связи с началом нашей рекламной кампании мы нуждаемся в срочной помощи. Я
хочу знать, каким образом эта женщина была связана с "Мамзель", если она
вообще была связана, и что означает этот список со всеми нашими именами,
включая мое. Я ведь даже никогда не слышал о ней. Такова суть дела.
Возьметесь?
середины комнаты и вернулся к своему стулу, но на этот раз не стал садиться.
рекламной кампании? Последствия могут быть разорительными. Кампания
обойдется в миллион долларов, но не принесет и цента, если нас замарают.
контрольный пакет акций? Как именно обстоят дела?
должно быть, узнал о подготовке большой кампании, да она и не составляет
секрета. Он явился сюда и беседовал со мной минут десять - пятнадцать.
Собственно, он только сказал, что мы станем партнерами. При этом никаких
условий мы вообще не оговаривали. Он дал мне одну-две недели на то, чтобы
привыкнуть к этой мысли, ибо он, видишь ли, предпочитает обделывать такие
дела втихомолку. И без насилия.
получает доходы?
позволила мне выкупить акции, к счастью, до начала кампании. Но стоили они
мне довольно дорого. Остальные двадцать процентов принадлежат в различных
долях работающим в фирме десяти девушкам. Девушкам "Мамзель". И Диди.
сказанному. Я поднялся и проговорил:
***
"Кто во Флориде?" Кивнув, он взглянул на меня, состроил гримасу, приставил
указательный палец к виску и покрутил большим пальцем так, словно хотел
выбить себе выстрелом мозги. Это был междугородный звонок. В следующую
секунду он изобразил жуткую ухмылку и сказал: "Гарри, старина, как ты
поживаешь, парень? Да? Рад тебя слышать, Гарри". Он посмотрел на меня с
кислым выражением лица и медленно покачал головой из стороны в сторону. Я
понял, что не так-то уж он и рад этому Гарри. Я махнул Лоуренсу рукой и
вышел.
Сансет в сторону центра, синий "крайслер-империал" на другой стороне улицы
отъехал от обочины и включился в поток машин позади меня. Заметил я его
только потому, что "империал" - привлекательная машина и я всегда восхищался
ее линиями. Но "империал" держался сзади на одинаковом расстоянии как
привязанный, хоть я и менял пару раз полосы движения.
не доезжая центра города. Только чтобы посмотреть, что сделает парень в
"империале".
видна улица справа. На углу стоял знак "Проезд без остановки запрещен".
Бросив взгляд в зеркало заднего вида и заметив, что "империал" держится
примерно в квартале сзади, я нажал на газ и быстро набрал скорость.
Проскочив знак и не останавливаясь, повернув направо, я врезал по тормозам
и, проехав юзом, остановился.
на визжащих шинах. Его водитель был захвачен врасплох. Заметив мой
"кадиллак", он попытался остановиться, потом передумал, нажал на газ и
промчался мимо меня до следующего перекрестка, завернул за угол и исчез. Но
я успел разглядеть его, когда он проскочил мимо. Судя по тому, как он плохо
умещался на сиденье, это был здоровенный мужик. Выглядел он неплохо, его
даже можно было назвать красивым. Я отметил резкие черты лица и темные
волосы. Раньше я никогда его не видел.
Глава 3
стоянке и поднялся на лифте на третий этаж. В комнате номер 314 отдела по
расследованию убийств я застал капитана Сэмсона за изжевыванием длинной
черной незажженной сигары и тупым разглядыванием бумажек, разложенных на его
письменном столе. Сэм большой, мощно сложенный мужик, твердый как скала, с
острыми карими глазами, серо-стальными волосами и подбородком, похожим на
булыжник. Когда я вошел, он поднял глаза и проворчал:
красоток.
чтобы получить у них работу! - Сэм покачал головой. Он честно делал карьеру
полицейского офицера, протрубив восемнадцать лет в полиции, из них
тринадцать - в отделе по расследованию убийств. - Никакой тайны в отношении
этой Авилла нет. Мы мало что знаем о ней, не считая того, что она мертва.
делает вскрытие, может, уже закончил его.
поспешные выводы.
Он фыркнул, а я спросил:
трубку:
восемнадцатой статье. Когда мы узнали ее имя, нетрудно было найти и ее
местожительство. Однако нам повезло, что удалось сделать это так быстро.
Зоу Авилла отсидела в Техачапи два года по приговору от одного до десяти за
шантаж, ибо под номером 518 в Уголовном кодексе Калифорнии фигурирует
статья, определяющая наказание за вымогательство.
- они увидели могилку с торчащими из нее пальцами. Кажется, кто-то слишком
торопился похоронить ее. Это место недалеко от города.
***
подтолкнул предмет в мою сторону и сообщил:
размером с квадратный дюйм, по-видимому из чистого серебра, с оттиском в
виде молний. Я положил вещицу обратно на письменный стол и проронил:
общественностью.
впечатление, словно у него задница чешется и муравьи в штанах.
Лукьяненко Сергей
Никитин Юрий
Скальци Джон
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Майер Стефани