чтобы чувствовать себя в безопасности, и осталась там. Она нашла место
официантки в убогой харчевне, но работа была такая тяжелая, что она ушла и
оттуда. Потом она сменила еще несколько мест, пока спустя полтора года не
нашла подходящее место в одном из магазинов, продающих недорогие вещи. Плата
была невелика, но ее вполне устраивала, так как позволяла иметь маленькую
квартирку.
длинные черные волосы, высокая грудь, крутые бедра и неаполитанская кровь в
жилах. Стоило мужчине только взглянуть на нее, чтобы понять, с кем он имеет
дело.
имел неосторожность влюбиться в нее. Время от времени она позволяла ему
поводить рукой у нее под юбкой, но не более того, а в обмен на это он
доверил ей прилавок мужских рубашек и увеличил заработок.
как раз не было девушки. Он только что поссорился с одной, оказавшейся
слишком требовательной, а Мелани, как всегда, был нужен мужчина. Их связь
была довольно спокойной, без взаимных притязаний и длилась уже почти три
года. Через два месяца после знакомства Мелани ушла из своей маленькой
квартирки и поселилась в двухкомнатной с кухней. Оплачивал квартиру,
естественно, Джонни. Несмотря на признательность, которую она испытывала к
нему, Мелани сожалела иногда, что Джонни намного старше ее. Но он обращался
с ней хорошо, был мил и всегда давал деньги на карманные расходы. Они
встречались трижды в неделю. Иногда он водил ее в ресторан или кино, иногда
она готовила дома обед по-итальянски.
громадной двуспальной кроватью, оплаченной тоже Джонни, и именно там после
многочисленных приключений с более молодыми любовниками Мелани,
действительно, могла оценить приятеля. Он был единственным, кто доставлял ей
удовольствие. Мелани была девушкой, на которую можно было положиться, а это
для него значило довольно много. До нее были самые разнообразные девицы, и,
по сравнению с ними, Мелани казалась самой порядочной. Джонни она устраивала
во всех отношениях: в постели Мелани обладала первоклассной техникой, была
не болтлива, умела не задавать лишних вопросов. Ему было хорошо с ней, но в
душе он был убежден, что никогда не женится. Все, чего он хотел от жизни, -
это море и шхуну. Он прекрасно понимал, что их связь не может длиться вечно:
появится молодой любовник или будет какая-то другая причина, но придет день,
и они расстанутся. Поэтому он никогда не делился с ней своей мечтой. Вот и
сейчас, задумав у красть деньги, Джонни понял, что был прав, не посвящая
любовницу в свои планы. А если дело обернется плохо и его станут
подозревать, то Массино начнет шерстить всех, кто был с ним связан. И уж
сумеет вырвать признание у кого угодно, имея в арсенале допрос третьей
степени. Вся банда Массино или почти вся знала, что Мелани - подружка
Джонни. Невозможно появляться где-нибудь с девушкой три раза в неделю на
протяжении трех лет и не наткнуться на кого-нибудь из знакомых. Это ужасно
раздражало Джонни. Ему нравилась Мелани. Любовь? Нет. Он не был влюблен в
нее. В его жизни не было места для любви. Но ему нравилась Мелани, и он не
хотел доставлять ей неприятности.
Слушая этот шум, Джонни думал о море и чувствовал, как морской ветерок
ласкает лицо. Его руки сжимаются на поручнях мостика, и он слышит шум мощных
двигателей. "Терпение, - думал он, - через два-три года я буду иметь шхуну и
стану выходить в открытое море".
Программа сегодняшнего вечера такая же, в следующую пятницу она не
изменится. Но пока он ей ничего не скажет. Он предупредит ее в последнюю
минуту. Она не болтлива, но все же будет волноваться, если узнает, что
следующая пятница будет не такой, как обычно. Он провел следующие два часа,
думая о своем плане. Потом поднялся, разделся и принял душ. Через час он
зашел к Мелани и повел ее в ресторан.
был прекрасный аппетит, и, когда им принесли еду, она набросилась на нее, не
говоря ни слова, в то время как Джонни все еще думал о 29 февраля, ковырялся
в тарелке и почти ничего не ел. Глядя на свою подружку, он раздевал ее
глазами и представлял обнаженной. Он думал о следующих трех часах, которые
они глупо потратят в каком-нибудь кинотеатре, смотря очередную ерунду.
следующего блюда. Ее полная грудь, казалось, вот-вот разорвет тонкий
материал слишком тесного платья. Джонни посмотрел на нее и улыбнулся.
ее плечо. - В этот момент я хочу тебя. Он почувствовал у нее такое же
желание.
Капелло, одетый в черный костюм, рубашку с белыми и желтыми полосами и
громадный желтый галстук.
снова вернулся к Джонни. - Ты нужен боссу.
вернее, каким он был раньше. И, самое главное, они оба ненавидели друг
друга. Чувствуя, как Мелани напряглась, он бросил на нее взгляд и заметил,
как она смотрит на Тони - изумленно и испуганно.
вздохнул:
доставит мне удовольствие.
когда освобожусь. Тони усмехнулся.
повернулся и пошел к выходу. Мелани посмотрела на Джонни:
почувствовал, как холодный пот выступил у него на лбу.
обед и иди домой. Я к тебе приеду.
трудом улыбнулась:
жест рукой, вышел. Так как движение было оживленным, ему понадобилось около
получаса, чтобы доехать до дома Массино на Десятой улице.
ступенькам, ведущим к импозантной входной двери. Все это время у него в
голове вертелись разные предположения. Что могло понадобиться Массино в этот
час? Никогда Джонни не вызывали к нему домой.
худой тип с жестким лицом посторонился, пропуская его в огромный вестибюль,
украшенный картинами в позолоченных рамах и старинным оружием.
мебелью. Джо Массино сидел в громадном кресле и курил сигару. Перед ним
стоял стакан виски. В полутьме Эрни Лоссини ковырялся в зубах.
на стул перед собой. - Что ты пьешь?
бледное лицо было совершенно непроницаемо, потом он вышел из комнаты.
улыбался и, казалось, был совершенно расслаблен. Но Джонни был настороже. Он
видел уже Массино в таком настроении. За несколько секунд оно могло
трансформироваться в бешенство.
жены... Все эти проклятые книги... Ей это кажется благородным. Ты читаешь
книги, Джонни?
поговорить с тобой.
Джонни, - до свидания и спасибо". Но он не ожидал, что это случится так
быстро.