золотые зажигалки и пепельницы из оникса. На стене напротив висела, как
определил Крейг, картина Матисса. За стеклом сияла горка китайского фарфора
эпохи Мин. Крейг, который в свободное время любил побродить по музеям,
немедленно оценил, сколько это может стоить. Едва он сделал шаг в
направлении буфета, как открылась еще одна дверь и в салон вошел Герман
Радниц.
стало не по себе, когда он встретил взгляд серо-стальных полузакрытых глаз.
сказал Радниц, протягивая Крейгу большой конверт.
Линдсея.
время! - Он подошел к столику, выбрал сигару, аккуратно обрезал кончик,
прикурил, затем отошел к окну, любуясь панорамой.
сделанных фотографий. Лишь один взгляд - и его сердце замерло, затем начало
биться с сумасшедшей скоростью. На лбу выступил ледяной пот. Он вложил
фотографии обратно в конверт и бросил на столик. Первой его мыслью было то,
что жизнь закончена. Он вернется в отель, войдет в свой номер и покончит
жизнь самоубийством. Неважно, как он это сделает, но иного выхода не было.
разосланы эти фотографии, - сказал он. - Прочтите его.
перевернул. Имена людей, которые любили и уважали его, были аккуратно
напечатаны в столбик. Мать.., сестра.., бабушка... Гарри Мэтьюз, его партнер
по теннису в Итоне... Отец Брайан Селби, дававший ему первое причастие...
Джон Брасси, преподаватель Оксфорда, предсказывавший ему блестящую
карьеру.., и, разумеется, Марвин Уоррен.
нетрудно, а с моей помощью - совсем просто. - Радниц подошел к письменному
столу, открыл ящик и извлек миниатюрный фотоаппарат в кожаном футляре. -
Этот фотоаппарат работает автоматически. Положите запись формулы на плоскую
поверхность и снимайте сверху. Десять фотографий. Принесете камеру с
отснятой пленкой в отель "Хилтон" в Вашингтоне и передадите мистеру Линдсею.
Когда он удостоверится, что все в порядке, он вернет вам негативы со всей
этой мерзостью и все копии. Понятно? Если вы откажетесь, копии будут
немедленно отправлены людям, имена которых вы прочитали в этом списке.
люди. Берите фотокамеру и уходите.
заставляете меня...
сделаете фотографий этой формулы... - Радниц еще раз пожал плечами и вышел
из комнаты.
пока в салон не вошел Ко Ю, неся пальто. Крейг забрал конверт, оделся и
торопливо покинул отель.
оклад составлял сто тысяч долларов в год, и он добросовестно отрабатывал
каждый доллар из этой суммы. Хотя ему было уже шестьдесят лет, Линдсей
сохранял первоклассную физическую форму: высокий, стройный... Он не пил и не
курил. Острый, проницательный ум и полное равнодушие к людям. Учтивый,
обходительный, с прекрасными манерами, Линдсей был завсегдатаем посольских
приемов, находился на дружеской ноге с несколькими правящими королевскими
домами Европы. Для Радница, который практически всегда предпочитал держаться
в тени, такой человек был просто необходим. Когда требовалось провернуть
важную операцию, Радниц разрабатывал детали и инструктировал Линдсея. Тот же
проводил инструкции в жизнь с неизменным успехом.
другой, порой пересекая Атлантику по три раза за неделю. Он разъезжал по
европейским странам, проворачивая свои сомнительные операции и заключая
сделки. В первоклассных отелях Европы его хорошо знали и принимали как
важную персону, так что везде его ждало обслуживание по высшему разряду.
Деньги Линдсей бросал направо и налево.
Вашингтоне и лениво наблюдал за снующими людьми. Его бледно-голубые глаза
отслеживали каждый их шаг. У Линдсея была игра - угадывать, кем могут быть
эти люди и чем они зарабатывают на жизнь.
остановился, нерешительно оглядываясь. Линдсей медленно поднялся и, приятно
улыбаясь, направился к нему. "Как плохо выглядит, бедняга. Наверняка всю
ночь не спал. Что ж, не удивительно: за такие проделки рано или поздно
наступает расплата".
руки не протянул. - Пунктуален, как всегда. Поднимемся ко мне в номер.
Линдсеем в лифт и не раскрывал рта до самых дверей номера.
Линдсею. Тот принял вещь как должное.
покачал головой, но сел.
комнату.
фотопленки: химикаты, бачки, красная лампочка. Линдсей работал со сноровкой
профессионала: проявил пленку, закрепил и, включив обычный свет, рассмотрел
негатив с помощью лупы.
удовлетворением рассматривая идеально четкие кадры. Довольный, он повесил
пленку для просушки и вернулся в гостиную.
вытаскивая оттуда толстый конверт, который он передал Крейгу. - Сделка
завершена, как мне думается.
Линдсея. Тот спокойно встретил его взгляд.
сказал Линдсей. - Сделка есть сделка. К чему мне хитрить?
кивнул.
распоряжение, если бы не был стопроцентно уверен в том, что ее нельзя
расшифровать. Это просто невозможно! Вы слышите?
понадобилась формула. Что он с ней будет делать - это уже его трудности. Мы
ее получили. И ты получил то, что хотел. Все в порядке. Спасибо.
поспешно вышел. Линдсей подошел к телефону:
предыдущего пассажира. Наконец тот расплатился и вышел. Крейг сел в машину и
назвал адрес своего дома.
мужчин, которые сели в "Форд" и поехали вслед за такси.
Киган. Лицо его было по-детски привлекательным - длинные светлые волосы,
небольшой, почти безгубый рот, близко посаженные глаза. Спутник Кигана был
на пятнадцать лет старше. Продолговатое лицо, словно вырубленное топором,
один глаз стеклянный, шрам на левой щеке - Лу Силк. Профессиональные убийцы
- беспощадные, готовые прикончить, не моргнув глазом, любого, если плата
будет соответствующей. Они, словно бездушные роботы, слепо выполняли все
приказы Линдсея, не размышляя и не задавая лишних вопросов, по своему
долгому опыту сотрудничества с ним зная, что бешеные деньги они могут
заработать только у него.
из конверта фотографии, посмотрел на них и вздрогнул. Да, даже если бы у
него и хватило духу покончить жизнь самоубийством, страшная боль близких,
увидевших снимки, была бы настолько сильна, что самоубийство не
компенсировало бы весь ужас. Но все же он получил фотографии обратно. Он
поверил Линдсею. Сделка есть сделка, как он сказал. Никогда, решил Крейг, он
не будет связываться со случайными партнерами. Да это и ни к чему. У него
достаточно друзей, которым можно доверять. Это был момент минутной слабости,
и он сполна заплатил за него.