таблеток.
действовать.
мое произношение, он был поражен и им, и тем, что я владею несколькими
языками. Присмотревшись ко мне повнимательнее, он как-то сказал: "Девочка, а
ведь ты можешь стать настоящей профессионалкой, такой, что тебе не будет
равных". Мужчина подвез меня к отелю и объяснил, что надо делать. Именно так
все и началось. Я быстро вошла в курс дела. Мы стали жить вместе, но через
три месяца он погиб в аварии. Я всегда вспоминаю о нем с благодарностью и
теплотой. Он мой учитель. Я нашла себя, понимаешь? Я получаю кайф от того,
чем занимаюсь. Я так научилась обманывать оперативников, что комар носу не
подточит.
грех чистить иностранцев. Чистят же наших за кордоном. Пусть знают, что и
тут работают профессионалы. Это им не Калифорния!
Иванову из Москвы. Марта играла так искусно, что у меня захватывало дух, я
даже готова была поверить в то, что передо мной сидит иностранка.
багажника чемодан.
с восхищением рассматривая нас. Марта довольно долго говорила с
администратором. Наконец администратор позвал портье, и тот проводил нас в
номер.
по комнатам.
я.
поверила, что ты миссис Смит. Ты могла бы быть классной переводчицей.
картонками, достала крохотный молоточек и через минуту показала мне
получившийся порошок.
мы за деньги не спим. Правда, в моей практике было несколько случаев.
суммы денег.
привез в Россию деньги для какого-то совместного проекта. Старый, но ужасно
хитрый. Только меня не перехитришь. В общем, мне пришлось четыре ночи
проваляться с ним в одной постели. Тогда я была француженкой, и он поверил.
исчезла, прихватив с собой деньги на проект!
заявление. Затем погоревал, обозвал Россию бандитской и уехал.
Глава 3
украшенный старинными картинами и иконами, на шикарных столах из мореного
канадского дуба позолоченные подсвечники, официанты в дорогих смокингах и
белых перчатках... Я замерла и испуганно посмотрела на Марту. Она толкнула
меня в бок и улыбнулась официанту, направляющемуся к нам. Официант взял
Марту под руку и повел за столик. Я поплелась следом, боязливо оглядываясь
по сторонам. Вне всякого сомнения, я только порчу всю картину. Мы бы
смотрелись более оригинально, если бы обе были иностранками. Но Марта права:
только дурак поверит в то, что я иностранка.
языке, и тяжело вздохнула. Марта кинула на меня презрительный взгляд и
тихонько ударила ногой под столом. Хорошо ей, она в таких ресторанах как
рыба в воде, а я, может, первый раз в заведении подобного рода. Тут и
русской речи не услышишь, словно за границу приехали ужинать. Как только нам
накрыли стол, по деликатесам я поняла, что кухня здесь тоже была
первоклассной. Официант налил нам в бокалы шампанское, и я с удовольствием
выпила его. Ничего крепче мы позволить себе не могли: на работе, как
известно, не пьют.
расслабилась и почувствовала себя довольно комфортно. Марта была
великолепная актриса. Она умело коверкала русские слова, все время сбивалась
и переходила на малопонятный американский сленг. Я сразу заметила, что на
нас смотрят двое американских туристов, сидящих за соседним столиком, но
Марта не обращала на них внимания, а сверлила взглядом столик у окна. За
столиком сидел солидный пожилой мужчина и с интересом посматривал на Марту.
Все понятно, значит, именно этот джентльмен будет сегодняшней жертвой. Марте
виднее, она профессионалка, и у нее глаз наметан.
столиком. Честно говоря, я не могу представить себе человека, который устоял
бы перед Мартой. Если бы я была мужчиной, то обязательно влюбилась бы в нее
и точно так же, как мой брат, потеряла бы голову от этой чертовки. Это же
надо такой родиться. У меня, конечно, с внешностью тоже полный порядок, но
до Марты мне далеко.
джентльмен, подсевший к нам за столик, французский турист, господин Мишель
Бове. Он и Марта с легкостью переходили с французского на английский, с
английского на русский. Наш ужин прошел великолепно, при свечах, под музыку
Чайковского, которую Мишель постоянно заказывал пианисту.
отправились смотреть, как разводят мосты. Ровно без пяти два, как только
развели дворцовый мост, мы открыли припасенную Мишелем бутылку шампанского и
торжественно ее распили.
никогда не бывала в этом городе. Марта дружелюбно на меня посматривала.
свои пять пальцев.
закрытыми глазами, даже не проснувшись как следует. Марта всегда называла
меня говорящим справочником.
Мишель явно не желал расставаться с Мартой, и его заметно смущало мое
присутствие. Пригласив нас в номер на бутылочку виски, он, конечно,
рассчитывал вскоре выпроводить меня и остаться с Мартой наедине.
удивлению, номер Мишеля оказался недалеко от нашего. Проходя мимо номера,
Марта демонстративно открыла магнитной карточкой дверь и, подойдя к зеркалу,
принялась припудривать лицо. Мишель стоял в дверях и с восхищением смотрел
на нее.
отпали какие-либо сомнения по поводу нашего проживания в этой гостинице.
Иностранцы - люди крайне осторожные. Поэтому Марта все рассчитала правильно.
Мишель видел роскошные апартаменты и огромный раскрытый чемодан, лежащий
посередине комнаты, и окончательно убедился в том, что нам можно доверять.
своих апартаментов и принялся о чем-то нежно ворковать с Мартой
по-французски. Мы сели на огромный кожаный диван. Мишель поставил на стол
виски и французское шампанское. Разлив шампанское в высокие бокалы, он
извинился и удалился в туалет. Марта моментально достала пакетик с
клофелином.