всякий случай, на стенах у нас нет репродукций, все только подлинники...
челюсть не красит. Подлинники! Все эти прекрасные картины, густо развешанные
по стенам, подлинники. Значит, и этот Гальс, украшающий библиотеку, тоже. А
рядом маленький этюд - о нет! Это набросок Да Винчи.
Вдруг вы станете богаче своей сестры!
моем лице написана откровенная зависть!
коллекции, да еще у сестры, да еще если вы бедны...
за друга...
болвану ничего невозможно. Неужели он не понимает, что русские такие же
разные, как и французы, а большое число родственников одинаково угнетающе
действует на людей любой национальности. Интересно другое: с чего это Наташа
выдает меня за свою сестру?
отношении меня вы ошиблись. Я долго, слишком долго был беден. Затем удачно
женился. Мартина была богата. Злые языки судачили, что наш брак держится на
голом расчете. Не спорю, сначала так было, но потом я искренне полюбил ее. И
сейчас я вдовец, и мне е" не хватает. Она была не красива, но умна, и в этом
вы чем-то на нее похожи!
театрально зашептала она.
"Ельцин" и "Горбачев", я не пойму!
взять мне десерт, скажи ему - это нечестно.
часть информации. Я не разрешил ей в четвертый раз взять взбитые сливки. И
не подумай, что я забочусь о ее фигуре, здесь уже ничего не поделать. Но
ведь ее прошибет поносус вульгарис. Будет стонать и охать.
- произнес тонкий голос.
вздохнула я и вдруг поняла, что что-то здесь не так.
Маша. - Мамулечка, она говорит по-русски ну прямо как мы!
фамилия моей матери Коновалова. Сейчас все эмигранты прикидываются князьями,
а я признаюсь честно - моя мама была простой девчонкой из деревни, просто
Галька Коновалова.
а после побоялась вернуться в Россию. Скиталась сначала без денег, жилья и
работы, потом устроилась судомойкой в один богатый дом. Ну а дальше все
пошло, как в сказке. Богатый хозяин увидел бедную служанку, полюбил ее и
взял в жены. Так что я - дитя любви!
акцента.
Она говорит, что, чем больше знаешь, тем лучше.
Она будет очень рада поговорить с русскими. Ностальгия, знаете ли, типично
русская инфекция. Мать усердно смотрит вашу первую программу телевидения и
обожает все русское. А может быть, вы одолжите нам на пару дней ваших
молодых? Мы бы устроили неделю русско-французской дружбы: наша дочь и ваши
дети. Это было бы чудесно. Не правда ли, Яцек?
один ответ: "Да, да, дорогая!" А что ему отвечать, когда он нищий поляк, а
все деньги у меня? Да нет, не волнуйтесь, польский, конечно, походит на
русский, но Яцек не понимает ни слова, потому что он идиот. - И она громко
засмеялась.
смягчил краски, сделал лица присутствующих моложе. Легкий хмель кружил мне
голову - вкусный джин, прекрасное вино... Все вокруг показались мне
необыкновенно приятными людьми, слегка резкими на язык, но милыми и
приветливыми. Стены библиотеки уютно поблескивали корешками книг. Аркадий,
Оля и Маша разглядывали альбом Босха, Наташка и Жаклин щебетали о чем-то на
диване. Яцек угощал Аллана сигаретой. Андре тихо вязала в кресле. Андре!..
Андре подняла глаза от вязания и с нескрываемой ненавистью и злобой
поглядела на Жана, Взгляд этот, явно не предназначенный для посторонних,
поразил меня какой-то детской яростью. В мирной комнате повеяло грозой. Мимо
моего лица большой черной птицей пролетела ненависть. Если бы взглядом можно
было убивать, Жан свалился бы замертво около бара с коньяками. Увидев, что я
смотрю на нее, Андре моментально улыбнулась.
готова всех убить. Правда, смешно?
Коньяк нельзя ненавидеть, как человека. А взгляд Андре был более чем
красноречив. И зачем только она стала оправдываться?
сюда приехала?
приятное. Надень. что-нибудь поприличнее. Вот хотя бы это. - И она вытащила
из необъятного шкафа легкое голубое платье в белую полоску и белые туфли. Я
оделась, и мы спустились в столовую. Там царила пустота. На столе был накрыт
кофе с круассанами.
так тебе и надо. Пока ты дрыхла без задних ног, дети-то уехали!
котят. Говорит, что это лучший подарок для ее матери - котята из России. А
Машка с Жаном отправились на экскурсию в Париж - сначала "Самаритэн", потом
"Галери Ла-файет". Поедят они в городе, а мы с тобой прямо сейчас - по
музеям. С чего начнем: Лувр, Дворец Инвалидов?
поедем туда же, куда и Маша с Жаном. Что там выставлено?
институте совсем одичала? Это же крупнейшие парижские универмаги. Жан повел
Машку делать покупки.
потребуется грузовой самолет.
мы еще подумаем: кто, куда и когда поедет. Знаешь, Машка напоминает Жану его
сестру.
тратить время на кофе.
страшные собаки Жана. Из-за их спин вылезла кошка, а за ней... моя
Клеопатра. Единственный оставшийся котенок самозабвенно играл с хвостом
питбуля.
охраны, но они оказались совершенно ни на что не годными. Зубы используют
только для еды, лижутся со всеми. Да и как им быть другими? Слуги вечно суют
им в пасть сдобное печенье. Софи поит их кофе со сгущенкой. Даже почтальон
приносит халву. И вот результат! А кошки, мышки, птички - просто любимые
друзья! Самый смех был, когда Яцек привез своего попугая. Он их заклевал, и
мои грозные охранники боялись выйти из кухни.
машины.
конечно, но чего выпендриваться? Французы, знаешь, не любят тех, кто
высовывается. Предпочитают скромность. Платье попроще, совсем не красятся...
Здесь быть богатой вроде как бы вульгарно.
если, не пристегнувщись, простo сидишь в машине с включенным двигателем.
Афанасьев Роман
Лондон Джек
Орлов Алекс
Прозоров Александр
Эриксон Стивен
Андреев Николай