заметная усталость, обычная для людей, долгое время несущих на себе бремя
ответственности за безопасность сограждан. Информация, ложившаяся на
письменный стол полковника Смита, всегда несла в себе беду - разница была
лишь в степени опасности.
американских интересов. Наркотики или что-то вроде этого.
опыта, Трент знал, что молчание Смита - игра, в которую он играет со своими
подчиненными. Помолчав, Трент продолжил:
из кульвертов не был закрыт. Оба пилота погибли, и сотня килограммов кокаина
осталась на дороге. Те, кто занимается контрабандой марихуаны, могут
позволить себе витать в облаках, не проверяя шоссе. Но торговля кокаином -
дело профессионалов. Я видел это место. Глубина кульверта - четыре с
половиной метра, отвесные стояки. У них не было шанса. - Хотя Трент и считал
себя достаточно сообразительным, но он так и не смог тогда найти веской
причины для посещения морга и не видел тел погибших. - Затем другой самолет,
уже с кокаином, делает ночную посадку на остров, где находится загородный
дом президента. Посадочная полоса достаточно длинная, но сигнальные огни
были установлены на сто метров дальше, чем следовало, а стоповые - на
шестьдесят метров, в глубине леса. Пилота во время приземления кто-то
ослепил мощным стробоскопом. Пилот был настоящим профессионалом. - Трент
бросил на кофейный столик фотографию пилота. - Американцы внесут его в свою
картотеку. Ему каким-то образом удалось посадить самолет между деревьями.
Крылья погасили скорость, и он выжил. Помощник пилота - тоже.
приготовили для наживки и вдруг отпустили.
полковник иногда выводил его из себя, теперь же он даже не чертыхнулся.
Трент. - Пилот понял, что его подставили и теперь он является прекрасной
мишенью. Прибор ночного видения выведен из строя светом стробоскопа, так что
удрать вряд ли удастся, хотя, пожалуй, бегство - единственный шанс. Но едва
он спрыгнул на землю, как кто-то размозжил ему череп куском свинцовой трубы.
Необычайно опытный был пилот, что называется "тертый калач", - продолжал
Трент.
прошел суровую школу жизни, в которой эмоции считались бесполезной и опасной
роскошью и поэтому были строго-настрого запрещены.
стружку на стекле, - а потом перерезал горло помощнику пилота и воткнул в
рану осколок стекла. Профессионал. Ничего сложного, но достаточно, чтобы
одурачить местную полицию.
будто скорее любопытствует, чем беспокоится, и Трент решил выдержать
небольшую паузу. Смит подошел к кофейному столику и взял фотографию, которую
Трент считал своим козырем.
кожаный бумажник и вернулся к окну. - Ну, что еще?
отучившись и вернувшись домой с гуманитарным дипломом, открывает свою
газету, однако среди них есть две более или менее серьезные. Недавно у них
появились новые хозяева, и теперь они обвиняют правительство в связи с
наркомафией. - Трент сделал паузу. Полковник не одобрял вовлечения в дела
посторонних, но у Трента не было выбора. - Находясь на островах, трудно быть
в курсе событий. Поэтому уже в Бельпан-Сити я попросил одного парня
проверить информацию. "Вашингтон пост" раздувает эту историю, "Нью-Йорк
тайме" - тоже. Кроме того, по этому поводу было задано несколько вопросов в
палате представителей. Похоже, все идет по чьему-то сценарию.
рта, вдруг сменилась внезапной усталостью в глазах. По улице с грохотом
проехал грузовик. Пережидая, пока шум стихнет, полковник вынул из
внутреннего кармана тонкий золотой портсигар, достал сигару и прикурил,
щелкнув зажигалкой. Портсигар ему подарил отец Трента, и сейчас, вынув
подарок, Смит как бы напомнил, что именно он встал на сторону старшего
Махони, возместил недостающую сумму и тем самым спас его от трибунала.
"Только идиот предпочел бы сесть в тюрьму, - говорив тогда полковник. - Это
свело бы в могилу твою мать". Она погибла в автомобильной катастрофе через
три недели после смерти отца.
наизнанку ужас от слепящего стробоскопа, удивление и шок, когда, включив
посадочные огни, пилот был вынужден сесть между деревьями; бессильная ярость
оттого, что его подставили, и полное недоумение. Нет времени думать о
чем-либо другом, кроме как выбраться, но и сумей он сделать это - не
поможет. Темнота, хоть глаз выколи... Он спрыгнул на землю. Где-то здесь, на
земле, его кто-то поджидает... И тем не менее он надеялся.
агент вошел в контакт с торговцами кокаином?" И по-прежнему ли он является
секретным агентом? Или его отстранили от работы? А может, полковник считает,
что он выдохся за те три года, что прожил в Ирландии под чужим именем?
Выдохся из-за постоянного страха, мучившего его все то время, пока он
пытался проникнуть в террористическую организацию, и его нервы окончательно
сдали после того, как он попал в ловушку.
катамаран вполне достаточно для новой легенды?
полковник. - И какого черта тебе понадобилось носить на шее эти идиотские
бусы?
бусах между лопатками висит нож. Но он ничего этого не сказал, все еще
проигрывая мысль в голове о гибели пилота: пилот выпрыгнул из самолета,
темнота, хоть глаз выколи, паника... Не мог Трент не проводить параллелей
между гибелью пилота и тем, как его самого предали в Ирландии.
опасности свою жизнь. Держать меня в неведении просто глупо.
который стал его постоянным спутником за последний год в Ирландии. Ему не на
кого было положиться и некому верить, его могли спокойно принести в жертву
какой-нибудь абстрактной идее добра, в которую он больше не верил. Он
понимал, что страх и утрата веры поставили его вне игры. А так как страх
порождает страх, теперь он боялся, что его подставят.
ухмылку, издеваясь над полковником с лукавинкой в глазах. Он понял, что
сыграл хорошо; наградой ему явилось неприкрытое раздражение в голосе
полковника.
пустую банку из-под "Короны", стоявшую на туалетном столике. Затем, видимо,
приняв решение, взглянул Тренту прямо в глаза. - Мы надеемся, что тебе
предложат контрабандно ввезти небольшую партию оружия. Прими предложение.
Пусть хорошо заплатят. И запомни: за деньги придется отчитываться.
очень даже неплохие. - Полковник как бы подчеркивал свой отказ от
предубеждения против старших партнеров по Северо-Атлантическому альянсу,
которых считал нуворишами.
Он был из того поколения британских разведчиков, которое никогда не сможет
простить американцам того, что они потеснили их после дела Филби. Правда,
полковника никогда не отстраняли от работы. Наоборот, близкие контакты с
Лэнгли значительно повысили престиж, и Трент до засылки в Ирландию был
активным его помощником в налаживании этих контактов. Но вот по поводу сути
контактов у Трента возникали серьезные сомнения даже по миссии в Ирландии.
выказав копившееся раздражение. - Это не наша операция. Чертовы
представители Европейского сообщества! Мы оказываем кому-то услугу. - Он
сжал кулаки, словно опасаясь, что иначе вцепится кому-нибудь в горло.
Слишком старый для новых хозяев, он смотрел на Трента так, словно тот был
виноват в необходимости работать на них. Да, он винил во всем поколение
Трента, паневропейцев. - Информация поступает из разных источников, -
добавил он, на мгновение приоткрывая перед Трентом сложность работы под
разными, если не противоборствующими, флагами. - Докладывай все
непосредственно американцу, больше никому. Этого приятеля зовут Каспар -
отвратительное имя. Раньше он работал на ЦРУ, а теперь на УБН <У правление
по борьбе с наркотиками>.
контактам с американцами. Ему вспомнились те миссии, которые приходилось для
них выполнять под командой полковника. Американцы называли эти задания
мокрой работой - мокрой из-за крови. Да... Но если уж ты ввязался в эти
дела, выхода из них нет, по крайней мере он его не видел. Все друзья живут в
том же секретном мире, и только они одни знают и понимают то, что делаешь
ты. Только с ними ты можешь делиться своими чувствами и переживаниями. Без
них ты обречен на одиночество. И, кроме всего прочего, он считал себя
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Сертаков Виталий
Каргалов Вадим
Семенова Мария
Андреев Николай