на шитой золотом ленте дополняли наряд шефа.
страшная сила, и он не мог этого скрыть, даже если бы хотел. В его движениях
проскальзывала грация дикой рыси. Рядом с ним люди чувствовали какую-то
постоянную угрозу, особый ток изощренной жестокости.
подошел к треугольной стене цветного стекла, откуда через весь город
открывался вид на здание фирмы Ли. Он всей душой ненавидел потомственных
богачей-мандаринов Гонконга. Ненавидел за их вежливую речь и изысканные
манеры, но главное - за их культуру. Это больше всего выводило его из себя.
физической силе он выдвинулся в вожаки квартала. А в дальнейшем незаурядный
ум помог ему использовать возможности, появившиеся в ходе гражданской войны
между гоминьданом и коммунистами. В стране отсутствовала законность, и
преступления стали безнаказанными; инфляция пожирала сбережения граждан.
Вонг Фу с пятью сообщниками занялся грабежом богатеев. Они похищали
старинные предметы искусства - более ценные, чем золото и драгоценности.
Вонг Фу считал, что следы этих вещей невозможно будет обнаружить.
Рынок похищенных предметов искусства был разделен между триадами -
преступными братствами, которые составляли часть истеблишмента Китая и могли
обеспечить его жертвам защиту и возвратить им похищенное. Но Вонг Фу не
хотел делиться с ними - он намеревался бежать в Гонконг с награбленным
добром и обратить его в свой первоначальный капитал.
команду доставить их в колонию. Единственный оставшийся в живых после этого
путешествия, он высадился на берег в небольшой китайской лодке. Купив себе
на награбленное золото право на проживание и на работу, он в течение шести
месяцев занимался свое прежней профессией - кузнечным делом - и постепенно
акклиматизировался в городе. Затем однажды пришел к владельцу антикварного
магазина и показал ему некоторые наименее ценные из своих вещей. Через этого
антиквара он вышел на своего первого скупщика, а затем начал постепенно
подниматься все выше, пока наконец лучшие предметы из стекла не были
представлены сэру Филипу Ли.
заранее заготовил фразы, которые должны были продемонстрировать его деловые
связи с аристократией Гонконга. Но он недооценил обширных познаний, которыми
располагают крупные коллекционеры. Дворецкий сэра Ли провел Вонг Фу через
вход для прислуги в бетонный склад без окон, где его ожидал сэр Филип.
на темно-лиловой бархатной подстилке, расстеленной на бамбуковом столике. В
комнате горела лампа под узким абажуром, и вся она была погружена в
полутьму, так что Вонг Фу не мог рассмотреть лица сэра Филипа. Указывая
концом палочки из слоновой кости на изящные фигурки из стекла, сэр Филип
спокойным голосом хорошо воспитанного человека излагал историю каждого
предмета, называя имя его владельца, и рассказывал обстоятельства, при
которых этот предмет был похищен.
этом никаких эмоций - просто констатировал очевидный факт. - Мерзавец.
Забирай свои краденые вещи и убирайся вон.
капиталам китайской общины Гонконга. И что еще хуже, сэр Филип разыскал
родственников жертв банды Вонг Фу, так что теперь они знали, кому мстить.
Вот почему ему приходилось пользоваться стальными дверями,
пуленепробиваемыми автомобилями, нанимать телохранителей.
побагровел. Но вот теперь наконец мандарин допустил ошибку, и Вонг Фу сможет
насладиться местью. Он отошел от окна и направился к компьютеру, чтобы
проверить на экранах степень готовности своих войск, выстроившихся в боевых
порядках.
миллиарда фунтов стерлингов. Уже дважды он задерживал платежи - правда,
всего лишь на несколько дней. Теперь он задержал на 36 часов выплату
процентов по займу Городскому Банку Гонконга в размере 12 миллионов
долларов. Несколько месяцев подряд люди Вонг Фу распространяли на биржах
слухи о неустойчивом финансовом положении сэра Филипа, но его репутация
выдержала испытание.
разыграв пьесу в четырех актах. Сначала - нападение пиратов и похищение
девушки; затем - физические и моральные пытки, которые должны сломить ее;
далее инсценируется драматическое освобождение Джей людьми Вонг Фу и,
наконец, в заключение - пресс-конференция, на которой Вонг Фу будет
представлять ее перед видеокамерами.
конвульсиях, и это должно символизировать упадок могущества сэра Филипа. Как
можно доверять человеку, не умеющему защитить собственную внучку? Что могло
бы больше способствовать потере лица сэра Филипа? Честь человека - это
хрупкое соединение достоинства и гордости в его поведении - считается на
Востоке самым главным. Несчастье с Джей должно положить начало сокращению
потока капиталовложений в компанию Ли. Первыми откажутся от вложений те
банки, в которых широко участвует капитал Вонг Фу, затем начнется паническое
изъятие вкладов мелких финансистов. Вонг Фу будет готов предлагать по десять
центов за доллар, но в данном случае прибыль не имеет значения. Ему надо
только одно - мщение. И он мысленно представлял себе, как судно Ли - "Цай
Джен" - несется прямо на скалы.
***
подгоняемый легким бризом, задувавшим с кормы, повернул к южной оконечности
острова Палаван на западе Филиппин. "Золотая девушка" представляла собой
семнадцатиметровое судно с парусным вооружением шлюпа, изготовленное на
верфях Макэлпайн Дауни.
треугольный парус из легкой парусины, который ставится на яхтах при попутном
ветре.>. Большой парус из легкого нейлона на двух алюминиевых растяжках
надулся пузырем на носу катамарана. Позади кокпита <Кокпит - открытое
помещение для рулевого и пассажиров в кормовой части палубы на яхтах,
парусных ботах, паровых и моторных катерах; на парусных судах - кормовая
часть самой нижней палубы.> находился лакированный румпель <Рычаг для
поворачивания руля судна.>, соединенный приводом с рулями. Оба выдвижных
киля были опущены, и две резиновые пробки удерживали румпель, пока хозяин
катамарана прокладывал курс по карте.
работал в одном из отделов британской разведки. Патрик превосходно владел
несколькими языками, и его не раз внедряли в ряды террористических
организаций. Перед окончанием службы в разведке он три года проработал
нелегально в Ирландии, потом якобы для дальнейшей безопасности агента была
инсценирована его гибель в засаде в Южном Армаге. Дождливым утром состоялись
похороны тела на маленьком кладбище позади деревенской каменной церквушки.
Ныне Махони звался Трентом - это имя значилось в его британском паспорте и в
судовых бумагах.
американским коллегам для выполнения запрещенных Конгрессом "мокрых дел". С
окончанием "холодной" войны он был приглашен для дачи показаний в сенатский
комитет. Показания агента вызвали недовольство разведчиков-консерваторов как
в Лондоне, так и в Вашингтоне. Некоторые считали, что он работал и на тех, и
на других. С другой стороны, некоторые террористические группы пометили его
клеймом "найти и уничтожить". Поэтому Трент всегда держался настороже и сам
считал себя очень осторожным - хотя его бывшие коллеги полагали, что это
определение к нему неприменимо.
Трента. Посторонний человек затруднился бы угадать его возраст. На самом
деле ему было около сорока. Гибкую мускулистую фигуру скрывали свободные
рубаха и брюки из легкой хлопчатобумажной ткани, под которыми прятались
шрамы, напоминающие о его прежних занятиях. В нитке висевших у него на шее
коралловых бус был спрятан маленький метательный нож.
Хэмбл. Теперь его домом стала "Золотая девушка", на которой он обычно плавал
в водах Карибского моря. Но в этот раз Трент перевозил палубные грузы в
Манилу по заказу своего австралийского друга, который намеревался
обследовать потопленные в 1944 году у северной оконечности Палавана корабли
японского военно-морского флота. Используя в качестве базы Пуэрто-Галера,
они в течение целого месяца ныряли с подводным снаряжением, обследуя дно.
Теперь Трент направлялся в Сингапур, а затем через Средиземное море к своим
прежним морским дорогам.
оконечности Палавана. Штурманский столик стоял по левому борту от трапа,
ведущего в кокпит. По спутниковому навигационному прибору Трент определился
с точностью до шестнадцати метров и с помощью латунной параллельной линейки
сделал отметку на карте.
усилился и изменил направление на несколько румбов <Румб - направление (от
наблюдателя) к точкам видимого горизонта относительно стран света или угол
между двумя такими направлениями, в морской навигации - мера угла окружности
горизонта, разделенного на 32 румба.>. Трент слегка подтянул шкот <Снасть,
идущая от нижнего угла паруса и служащая для растягивания последнего и
управления им.> спинакера и взглянул на циферблат висящего на переборке
дублирующего прибора указателя скорости. "Золотая девушка" была
сконструирована как океанское гоночное судно. Kили <Киль - основная
Акунин Борис
Панов Вадим
Мичурин Артем
Курылев Олег
Шилова Юлия
Роллинс Джеймс