архипелага, Южный Андрос располагался в сорока пяти морских милях к северу
от кубинского побережья. Море тогда было спокойное, а у шкипера имелся
спутниковый радионавигационный прибор, так что, без сомнения, он
благополучно добрался до берега. А уж он-то знал, с точностью до тридцати
метров, место, где затонула "Красотка". Впрочем, весьма вероятно, что это
знали и американские разведывательные службы.
спутникового наблюдения, - заявил адмирал. - Проверь досье, Родди, и скажи
Рокко, чтобы он поискал Хьюитта на Андросе.
***
производства. Этот велосипед весил в пять раз больше замысловатых
современных машин со множеством скоростей, которые так любят молодые
американцы, и Эстобан изрядно вспотел, поднимаясь в гору мимо пустых витрин
магазинов на центральных улицах. Дефицит горючего заставил прожорливые
старые "бьюики" и "шевроле" отстаиваться по своим гаражам, поэтому воздух в
Гаване был чистым.
прислонил велосипед к стволу акации возле лестницы. На нем был лучший из
двух его коричневых двубортных костюмов из полиестера, белая нейлоновая
сорочка со слегка пожелтевшими краями, потертый красный галстук, один
нейлоновый носок темнее другого, а на ногах - обшарпанные коричневые ботинки
болгарского производства. Ему было без малого сорок, весил он на десять
килограммов больше нормы и выглядел как безработный клерк. В
действительности же вот уже пятый год он занимал пост начальника Третьего
отдела разведывательной службы Кубы и держал в своих руках нити всех левых
повстанческих движений в Латинской Америке.
Эстобан отстегивает свой потрепанный кейс с багажника велосипеда. Зажав его
в коленях, Эстобан продел цепь через заднее колесо и, обернув вокруг дерева,
закрыл на замок. Замок был русского производства, и Эстобан пару раз сильно
дернул цепь, убедившись, что замок закрылся.
Эстобан предъявил удостоверение личности, и матрос вытянулся перед ним по
стойке "смирно". Эстобан устало улыбнулся:
лейтенанта Родриго де Санчеса. Его спортивный автомобиль MG с брезентовым
верхом примостился в тени между двумя лимузинами "ЗИМ".
секретарше со стройными длинными ногами и дорогой косметикой. Пройдя к
лифту, он обнаружил на двери отпечатанную на машинке записку: "В целях
экономии электричества лифтом разрешается пользоваться только высшим
офицерам".
кабинет Родди де Санчеса. Стены кабинета украшали современные картины, яркий
ковер из Гватемалы, на столе стояла ваза с розами. Окно с цветными стеклами
выходило прямо на море. На рейде болтался незагруженный большой сухогруз,
маленький траулер огибал мыс. Не найдя здесь Родди, Эстобан постоял у окна,
наблюдая за траулером, чтобы немного отдышаться, а затем направился назад,
вниз по лестнице, в архив, располагавшийся в бункере.
под объектив телевизионной камеры, в то время как другой часовой внутри
бункера рассматривал его, сверяясь с фотографией. Двое часовых одновременно
повернули ключи в двери.
был оборудован маленький кабинетик с голым стальным столом и двумя простыми
металлическими стульями. Пожилой дежурный офицер просмотрел содержимое кейса
Эстобана, затем пропустил его в проход Е, в конце которого, между рядами
коричневых папок, на столе были видны подошвы американских спортивных туфель
Родди.
класс?
тепло улыбнулся:
подтянул к себе стул и плюхнулся на сиденье, как мешок, утирая пот рукавом.
- заметил Родди. Ему-то было прохладно в импортной спортивной рубашке.
что-нибудь интересное?
папку. - Мне приказано найти несколько имен для ООНовцев по делам, связанным
с наркотиками.
конечно, за исключением твоей родни, - сказал Эстобан и слегка ухмыльнулся,
наблюдая за выражением лица Родди. Отец и дед Эстобана пахали на плантациях
сахарного тростника, как рабы. Несмотря на такую разницу в происхождении,
Эстобан хорошо относился к Родди. Он вынул из кейса папку.
достать - лучше всего заманить в кубинские воды. - Бросив папку на стол
Родди, Эстобан произнес, будто сплюнул: "Имя этого человека - Трент".
сидящего в рубке большого катамарана. Родди начал читать дело Трента.
Эстобан терпеливо ждал. Когда Родди дошел до середины второй страницы и
многозначительно свистнул, Эстобан кивнул головой.
глаза Родди, как будто убеждая его отказаться от роли дилетанта и всерьез
взяться за дело. - Он убил много наших людей - настоящих революционеров.
Поймай его, Родди, сделай это для меня, и я буду у тебя в долгу. Сейчас у
него неважно с деньгами, возможно, он клюнет, и нам удастся его взять.
***
пик. Было восемь часов, когда он вышел из офиса. Он несколько раз перечитал
дело Трента от корки до корки. В досье отмечалось, что англичанин появляется
под разными именами в самых различных странах - от Сирии до Аргентины.
Приводился также список якобы совершенных им убийств - якобы, потому что он
редко оставлял хоть какие-нибудь следы. Среди убитых были ирландцы, немцы,
арабы, латиноамериканцы. Если добавить, что немногочисленные свидетели
давали очень разные описания убийцы, то можно констатировать, что либо Трент
был мастером перевоплощений, либо ему приписывались преступления,
совершенные в действительности другими. Стоило ему сбрить бороду - и
фотография тогда вряд ли уже поможет; но по крайней мере катамаран "Золотая
девушка" обнаружить нетрудно, и разработанный план поимки был превосходен.
Перед тем как покинуть офис, Родди продумал детали.
медленно двигался вдоль набережной Малекон вместе с потоком машин,
попеременно одинаково легко нажимая на педаль газа и тормоза.
эспланаду. Родди наблюдал за силуэтами парочек, выделявшимися на фоне
бледно-серой стены набережной. Лейтенант был равнодушен к политике. В
глубине души он, конечно, признавал, что ему повезло родиться в элитарной
среде. Ну и что с того, что представители элиты имеют больше благ при
капитализме, чем могут получить на Кубе. Каково бы ни было его
происхождение, он был детищем революции и научился извлекать радости из
менее изысканных удовольствий, чем те, что получали его кузены в Майами и
Доминиканской Республике. Этим он отличался от отца и сестры, что весьма его
беспокоило. Куба вполне ему подходила.
"Волгой". Затем прошел через сад в кабинет отца. Адмирал, сняв пиджак, лежал
с ногами на кожаном диване, попыхивая сигарой, и читал вчерашнюю "Майами
геральд".
хроники:
овладело нетерпение, хотелось побыстрее поставить досье на Трена в шкаф, а
утром вернуть в офис. Но, несмотря на растущее нежелание следовать
установкам отца, он не мог преодолеть привычных стереотипов и наклонился,
чтобы чмокнуть его в щеку.
Глава 3
заказал "форд" в окошке найма автомобилей и до 13.30 ждал в аэропорту. В
назначенное время он выехал из Канкуна по Южному шоссе в направлении Четумал
к границе с Белизом. По обе стороны шоссе росли густой кустарник и
низкорослые деревья, асфальтовое покрытие размякло от жары и тянулось
блестящей черно-серебристой полосой. Это было время ленча, и на дороге было
Свержин Владимир
Шилова Юлия
Флинт Эрик
Куликов Роман
Пехов Алексей
Кервуд Оливер Дж.