девушкой он поставил мартини с нарочитой небрежностью - спиртное даже
выплеснулось из стакана.
понимаю, ты не можешь унять дрожь в руках. Такой жирдяй, как ты, имеет право
быть законченным алкоголиком! - Фрида понаблюдала, как лицо бармена стало
темно-бордовым, когда он двинулся к другому концу стойки. Тогда она
повернулась ко мне снова:
оглядела меня. - Или вы притворяетесь?
заплатите за мою выпивку?
Барни налить мне в долг, но он от этого начинает воображать бог весть что. А
вы тоже в киношном рэкете? О, пардон! - Ее голос зазвучал еще более
гортанно. - То есть я хотела спросить, не связаны ли вы с киноиндустрией?
потом кидают. - Фрида залпом ополовинила свою порцию мартини. Чувствовался
стаж. - Если девушка отдается за здорово живешь, я считаю, можно и
подождать, когда это доставит ей удовольствие, верно, Рик?
никогда об этом не задумывался.
вот вы укладываете девушек направо и налево, могу поспорить. А что вы даете
им взамен? Вы когда-нибудь спрашивали себя: а нравится ли им с вами? - Она
решительно замотала головой, и прядь ее черных волос закрыла, словно
занавеской, правый глаз. - Чего это Барни подмешал в пойло? Я ослепла на
один глаз! - Фрида снова отчаянно принялась мотать головой, пока непослушная
прядь волос не оказалась на прежнем месте. - Так-то лучше! Я ему не доверяю.
- Она опустошила свой стакан вторым глотком и толкнула пустой стакан по
стойке. - Эй, Барни! Кончай свои порнографические мечтания и подай нам пару
свежих порций!
почувствовал, что у меня горят уши. Я проглотил то, что осталось в моем
стакане, как раз вовремя - бармен поставил перед нами новую порцию.
на минуту не закрывается рот - это уже что-то!
Фрида. - Вытри слюну с подбородка, подбери пузо и катись на дальний конец
стойки! Когда мы захотим увидеть чудовище Франкенштейна, то пойдем в кино!
доставит неописуемое удовольствие выбросить тебя из бара, Фрида.
них спрятано под стойкой.
прямо в лицо бармену. - Может, это слегка охладит твой пыл, Барни!
ругательств, закончив на самой высокой ноте. Я бросил пятидолларовую бумажку
на стойку бара, и не успели мои ноги коснуться пола, как я схватил девушку
за запястье и стащил ее с табурета. Всю дорогу к двери она вырывалась, и
прекратила только тогда, когда мы оказались на тротуаре.
дыхание. - В глубине души он понимает, что все, что я о нем говорю, правда.
мотив размозжить вам голову из того самого обреза под стойкой, - рявкнул я.
- Так где мы можем найти Клайва Джордана?
своего гомика сами! А я занята!
переднее сиденье. Когда мы отъехали на десять ярдов, Фрида вдруг вытянула
ногу и нажала на педаль тормоза. Край рулевого колеса вонзился мне в
желудок, и я резко и болезненно ударился лбом в ветровое стекло. Позади нас
послышался душераздирающий скрип тормозов, сопровождаемый еще более
душераздирающим гудком.
симпатию к бармену Барни, Поэтому, прежде чем посмотреть на Фриду, я
осторожно прикурил сигарету. Она сидела сложив руки на груди и смотрела
прямо перед собой в ветровое стекло, тихонько насвистывая что-то себе под
нос.
- рассудительно попросил я. - Тогда вы могли бы спокойно вернуться в бар и
продолжить издеваться над стариной Барни.
Я сегодня еще даже не начала пить, а у вас денежки шуршат. Я видела, как вы
ими бросались, когда мы уходили из бара! Один из приятелей Клайва должен был
отвалить на месяц на Восток, поэтому он разрешил ему пожить в своих
апартаментах. Это в районе новостроек в Уилшире. Я скажу, когда мы окажемся
там.
лучше уж скажите, чем снова давить на тормоза, ладно?
повернула голову, посмотрела на меня и громко зевнула. - В следующий раз я
сорву с себя юбку, выскочу из машины и заору, что меня насилуют!
площадки, и, когда на всей скорости влились в поток машин, где-то позади
снова раздался надрывный скрип тормозов. Оставалось только надеяться, что
это не был тот же самый парень, что в первый раз. Через пятнадцать минут я
припарковался перед новым многоэтажным зданием с приятным чувством
выполненного долга. Всю дорогу Фрида вела себя мирно: тихонько мурлыкала
что-то себе под нос и указывала направление. Нам пришлось очень долго
простоять перед светофором, но Фрида даже не сделала попытки расстегнуть
"молнию" на юбке.
лифта раздвинулись, и оттуда вышла толстая, вульгарно разодетая женщина.
Бросив взгляд на Фриду, она недоуменно пожала плечами. Я заметил, что
серо-зеленые глаза неожиданно сверкнули в ответ, и преисполнился сочувствия
к ничего не подозревающей толстухе, но было слишком поздно.
Глутинос на десятом или на одиннадцатом этаже?
четверть дюйма. - Кто, я не расслышала?
знаете, милочка. Он специалист по абортам.
трещины.
тоном.
заплывшую жиром талию дамы, потом снова понимающе подмигнула. - Я поняла,
душечка. Вы в конце концов решили оставить ребеночка?
Дверцы лифта закрылись, скрывая от нас остекленевший взгляд женщины и ее
искаженное ужасом лицо. Фрида беззвучно насвистывала какой-то мотивчик с
довольной улыбочкой на лице, словно кошка, которая добралась до сливок.
Когда лифт доставил нас на десятый этаж, она вышла первой и двинулась по
застланному толстой ковровой дорожкой коридору. Когда я ее догнал, она уже
нажимала на звонок.
пальцев, и она широко распахнулась. - Не хотите ли поменяться со мной
одеждой? - Она бросила на меня вопросительный взгляд: глаза ее были широко
распахнуты и излучали невинность. - Я хочу сказать, если у Клайва вечеринка,
то вы будете чувствовать себя таким одиноким и неприкаянным...
полусмерти, верно?
резко остановилась посреди гостиной, да так неожиданно, что я чуть было не
наскочил на нее.
Сертаков Виталий
Флинт Эрик
Шилова Юлия
Громыко Ольга
Андреев Николай
Акунин Борис