Чтение 4–й страницы книги ~Тайфун в закрытом секторе~

нельзя жить устаревшими представлениями о внешнем виде разумных, я ничуть
не страшнее абукрабика, а розовые щупальца смотрятся куда красивее черных
клешней!

13. СВЕТЛАНА ДУДАРЬ

Когда Тайфун стал огромным розовым осьминогом, я совсем не
испугалась, только подумала, что червяком он был симпатичнее. К тому же,
свист осьминога трудно понять без переводчика.

14. ТАЙФУН

Они все-таки подставили мне свой борт! Я всадил в их металлическую
оболочку все, что еще оставалось в боезапасе орудий, и посмотрел на Светку
третьим, пятым и седьмым глазами. Она испуганно вытаращила два своих и
поспешно сказала:

- Розовый цвет тебе очень идет.

- Возвращаемся, - предупредил я. - Садиться будем на пустыре или у
шоссе?

- Лучше у шоссе, - сказала она и добавила извиняющимся тоном: - На
пустыре уже совсем темно.

Шоссе так шоссе. Я замолчал, так как в натуральном облике говорить
по-человечески трудновато, а моего свиста она не понимала.

Однако повернуть обратно оказалось не так-то просто.

Корабль упорно сопротивлялся моим попыткам лечь на обратный курс, и я
всецело погрузился в изучение обозначений над пультом управления.

Светке надоело сидеть на полу, она дернула меня за щупальце и
сказала:

- Можно я немного тут посмотрю?

- Можно, - свистнул я и повторил по-человечески: - Да.

Пятым глазом я видел, как она отряхнула брюки, застегнула "молнию" на
куртке и отправилась исследовать отсеки. Скафандр был почти незаметен на
ней, хотя именно он сейчас создавал вокруг Светой среду нормального
обитания, этакий голубоватый ореол.

Интересно, где абукрабики раздобыли такие скафандры? Наверняка
стащили в Дружественном мире, у нас пока таких нет, еще по старинке
пользуемся системой Первого косморазведчика, надеемся на естественную
адаптацию.

Светка пропадала довольно долго и притащила целую стопку картинок.

Я не настолько знаю язык абукрабиков, чтобы разбирать их живопись,
поэтому пришлось пустить в ход переводчика. Переводчик выдал настолько
неутешительные новости, что я даже посерел.

- Что такое? - с беспокойством спросила Светка.

- Плохо дело, - свистнул я и перевел: - Кажется, мы не сможем сейчас
вернуться.

- А когда? - заволновалась Светка. - Завтра?

- Нет. Включилось автоматическое управление. Мы летим на Роину.

- И ничего нельзя сделать?

- Нет.

15. СВЕТЛАНА ДУДАРЬ

В этот момент Тайфун вдруг напомнил мне папу, когда тот узнал о
проигрыше нашей команды.

- Ты не бойся, - сказал он, - абукрабики должны отправить тебя домой.
По нашим законам нет страшнее преступления, чем ввести в наш мир существо
из Незнакомого мира, ведь никто не может предсказать последствий.

Тайфун сложил щупальца в один пучок и посерел еще сильнее:

- Извини, я не выполнил обещания.

Бедный Тайфун, его больше всего беспокоило, что я опоздаю на разговор
с мамой.

- Тайфунчик, а зачем ты выслеживал абукрабиков?

Осьминог прикрыл половину своих глаз и ответил совсем тихо:

- Я проследил путь каравана Абукраба и установил место, где находятся
их склады с ультуной.

- Что такое ультуна?

16. ТАЙФУН

Как я мог объяснить, что такое ультуна, если не знал сам? В нашем
мире ее нет, да и в Дружественном не так много. Пробираясь в Дружественный
мир, абукрабики вывозят ультуну караванами, а у союзников потом всякие
катаклизмы в природе происходят. Зато абукрабики клепают из ультуны
запчасти для своих кораблей и довольны ими необычайно. Одним словом,
обыкновенное воровство.

- Тайфунчик, а что такое абукрабики?

У меня не было охоты описывать черные клешни и глаза на стебельках,
потому я ответил коротко и ясно:

- Абукрабики - это шайка Абукраба.

Светка широко раскрыла глаза и спросила самым невинным тоном:

- Тайфунчик, а разве патрульные дробь Беты боятся жуликов?

Я немного обиделся и на всякий случай сказал:

- Пойдешь картошку чистить.

Эта угроза угомонила ее ненадолго. Светка залезла с ногами на пульт
управления, показала язык электронному мозгу и посмотрела на меня свысока:

- Тайфунчик, - спросила она, болтая ногой в опасной близости от
экранов кругового обзора, - почему ты не отпустишь бороду?

Я представил себя с бородой в строю перед разлетом на вахту и ничего
не ответил.

- С бородой, - продолжала Светка, - ты будешь очень похож на моего
папу.

Двумя щупальцами я снял ее с пульта управления и опустил на пол.

- Нет, правда! - закричала она с пола. - У тебя так хорошо получается
с переменой внешности, попробуй еще, а?!

- Не все абукрабики так глупы, как те двое.

- Ты просто работаешь непрофессионально, - сообщила Светка, - земные
разведчики и то лучше маскируются!

В нашем мире в таком случае детям запрещают менять цвет, а как
наказывают детей в человеческом обществе за подобный тон разговора со
старшими, я не знал.

- Кто видел такого большого червяка, каким ты был, да еще с такими
глазами? Ты бы еще лапы приделал!

Я хотел закрыть ее в шлюзовом отсеке, но потом вспомнил, что
абукрабики могли оставить там контейнер с грушминам.

Грушмин достаточно опасная штука для существ, не владеющих системой
мгновенной адаптации, а испытывать на прочность Светин скафандр не
хотелось.

- А у Лорки в твоем исполнении волосы почему-то зеленым цветом
переливались! А у меня нос курносым получился! Разве у меня курносый нос?!

Я решил сразу предупредить абукрабиков, что, задерживая у себя
Светку, они подвергают свою планету серьезной опасности.

- Лучше попробуй, а то я веем расскажу, что патрульные дробь Беты не
умеют работать, если не превратишься в моего папу.

Тогда я стал десятилапом с планеты Зеакс, издающим крик голода.
Видимо, от злости десятилап получился у меня очень убедительным, потому
что Светка тоже изменила цвет: заметно побелела.

Когда я вернулся к своим щупальцам, она попросила тихо:

- Тайфунчик, ты так не шути больше. Попробуй, а?..

Поняв, что отвертеться не удастся, я перевоплотился в ее бородатого
папу, но Светке опять не понравилось:

- У тебя борода наклеена криво.

Бороду пришлось сдвигать.

17. СВЕТЛАНА ДУДАРЬ

Тайфун также надел скафандр, чтобы ходить в голубом ореоле, и
выслушал, хотя с кривой усмешкой, мой вариант легенды:

- Возвращались вечером домой, увидели открытый люк, заинтересовались,
вошли, оно полетело...

- Увидели скафандры, заинтересовались, надели? Какие мы с тобой
любознательные. Ладно, Светка, хватит играться, возьмешь вахтенный
жетон... - на моей руке оказалось нечто невидимое, но теплое на ощупь и
плотно приклеилось к коже. - Здесь переводчик, система атмосферного
движения и многое другое для неумех вроде тебя. Лицо сделаешь поглупее,
лучше, если будешь громко выявлять печаль и тоску по дому...

Над нашими головами раздался треск, а вслед за ним шипение:

- Почему садишься без пароля?

- Папа, а что это шипит? - громко спросила я.

Тайфун кисло посмотрел на меня и ничего не ответил.