Миссис Миранда Штейнбоген. Именно так звали родную сестру Посла, с которой
он только что договорился о встрече по блоку связи.
домофона приятный женский голос из динамика над дверью осведомился, кто и
по какому вопросу хочет видеть хозяйку дома.
невидимой собеседнице, - ...Окама, с вами говорит Федеральный
Следователь... Мы договаривались о встрече с полчаса назад...
могу встретить вас сама.
ведущего вглубь помещения. Изнутри дом не казался таким маленьким, как
снаружи.
казалась ярко освещенной. На самом же деле в ней царил легкий полумрак.
Профильтрованные старинными шторами лучи солнца густыми волнами окутывали
интерьер, придавая ему уютный, умиротворенный вид. Комната казалась
сосудом, наполненным выдержанным портвейном. Кай не сразу заметил женщину,
сидевшую за вязаньем в глубоком, старинной работы кресле в углу комнаты.
снимки Посла - такие же тяжеловатые даже одутловатые, но по-восточному
скругленные, не лишенные изысканности черты лица, такой же исполненный
какой-то внутренней боли взгляд аспидно-черных глаз.
К сожалению, мои нервы подвели меня - не могу заставить себя подняться с
проклятого кресла.
улыбаться. Первый раз такая оказия приключилась со мной, когда погибла моя
подруга. В горах. Потом - еще несколько раз... Хотите кофе? Или виски?
управления, и из-за портьеры выкатилась старомодная танкетка домашнего
робота, увенчанная подносом с напитками и какой-то снедью.
миссис, в телефонном справочнике вы значитесь как миссис Штейнбоген, а на
двери я прочитал "Окама". Почему вы взяли фамилию брата?
подумывала об этом, а когда Ли погиб, я решила, что должна сохранить нашу
фамилию. Я распорядилась вчера вечером.
падает кирпич - то это действительно случайность. Или, если у
библиотекаря, едущего на работу, вдруг отваливается колесо машины...
полицейский, то... впрочем, зачем я вам это объясняю? Кай с интересом
посмотрел на такую домашнюю и внешне простую женщину, сидящую в кресле со
спицами на коленях.
знаю только одно: Ли настолько любил свою работу, что, не задумываясь, шел
на любой риск ради нее. В отличие от многих политиков, он ненавидел
компромиссы.
что говорил...
стал таким... Бывает, что люди ближе к старости как бы ломаются, начинают
считать принципы своей молодости смешным анахронизмом... У Ли все было
наоборот. С возрастом он стал... я бы сказала фанатиком моральной
чистоплотности... Это Гринзея сделала его таким... Кстати, вы, надеюсь,
понимаете, что в пятьдесят пять быть Послом на этой Богом забытой планете,
пусть даже Чрезвычайным и Полномочным - это отнюдь не блестящая карьера.
Больше похоже на ссылку...
Но, может быть, вы хотите сообщить мне что-нибудь более конкретное, чем
общие соображения?
нечто недовязанное и приложила пальцы к вискам, пытаясь что-то вспомнить.
- Пожалуй, во время этой поездки Ли был особенно озабочен. Я провожала и
встречала его. Этот последний год в Колонии сильно изменил его. Мы
обменялись буквально парой слов, из которых я поняла, что у него -
проблемы... Он сказал, что заедет ко мне вечером, и мы обо всем
поговорим...
того, как у него умерла жена, а меня оставил Клаус...
Посол что-нибудь конкретное о своей поездке на Гринзею?
влажным глазам. - Тем вечером, буквально за несколько часов до того... как
это случилось... он долго не снимал трубку, когда я позвонила ему, чтобы
напомнить о том, что жду его на чашку чая и... Он очень странно ответил...
То есть он мне сказал, что не сможет приехать... Но мне показалось... что
он не понял кто звонит ему.
было так непохоже на Ли. Но, по-видимому, у него действительно были
серьезные проблемы... А потом мне позвонили из его офиса...
себя... обычного?
случае это не был двойник... Это вне всякого сомнения был Ли и только он -
сосредоточенный, зажатый, какой-то - но он...
вас... С кем он мог общаться, доверять?..
знаете эту историю...
была много старше его... Они познакомились там - в Колонии. Там она и
умерла. Через год появились эти... сыворотки Тальбота, но было уже
поздно... Так вот - Ли очень тяготился одиночеством... Я не стремилась
вмешиваться в его интимную жизнь, но что-то всегда бывает очевидно...
Короче, все очень банально... по форме... Роман с секретаршей... Насколько
я помню, мисс Вайоминг... Я не стремилась ближе познакомиться с этой
особой. Как ни странно, он очень серьезно относился к этому...
взял ее с собой... Туда... - Это, скорее, свидетельствует об обратном - о
некотором охлаждении...
самом деле... Он не хотел рисковать ею. Он предчувствовал что-то...
Кай, переварив услышанное.
люди начнут расстреливать людей...
войну...
Еще год назад. Войну он называл войной. Но что касается конкретных лиц...
Нет, в этот приезд мы ни о ком из того народа не говорили. Он вообще
общался больше с аборигенами. Посольство - единственный островок мира в
этом жутком крае... Впрочем, о политике вам лучше расскажут в
Департаменте... Боюсь, что мало помогла вам...
вас. Мы постараемся выяснить все обстоятельства гибели вашего брата, и
если действительно имело место преступление, мы раскроем его.
наваждение - здесь на улице еще не успела истечь первая половина дня - а
там - в залитой красноватым светом комнате тянулся и тянулся поздний,
тоскливый вечер...
физиономии на экране, он стоял на коленях над брошенным на пол блоком
связи. Руки в гигиенических перчатках он держал врастопырку - "Разбирает
содержимое мусоропровода", - профессионально констатировал для себя Кай.
только что возникла маленькая проблема. Никто не поделился с нами
маленьким секретом, а я не додумался вовремя спросить: Если интересы
Федерации на Гринзее представлял покойный Ли Окама, то кто и где
представляет интересы Гринзеи в Федерации?
Азбучные вещи могли бы знать...
пересекается с линией Департамента Космодипломатии...