они складывались в четкие линии. Брантинг был в Столице, он летел по ее
улицам. Рой быстро подал на экран, занимавший половину стены, план города,
сфокусировал на экран траекторию движения профессора. Брантинг выбирался
из Столицы - кривая полета пересекла центр, прошла по Кольцевому
проспекту, вновь углубилась в радиальные улицы.
Совершил преступление и спасается от возмездия!
калиописа при нем, значит, он не совершил преступления. Пусть он уезжает,
для Земли это лучше.
какой это будет ужас, если он скроется! Дамоклов меч, вечно висящий над
головой! Надо его обезвредить, а не отпускать!
Начальник поднял руку, приветствуя братьев - они были давние знакомые, -
внимательно посмотрел на скрючившегося от волнения Цвиркуна.
прибудет профессор Сильвестр Брантинг с Марса. Его надо задержать. Есть
подозрение, что он собирается совершить запрещенное на Земле деяние. В
Столице он неуловим, так как экранировал свой мозг и изменил внешность. В
ближайшее время с Земли на планеты отходят какие-либо космолеты?
космопорта. - Если ваш Брантинг решил сегодня улететь с Земли, то только
на нем. Два лунных экспресса уже ушли, рейсовый на Меркурий перенесен на
завтра.
экранизацией. Без сверки энцефалопаспортов мы никого не выпускаем в
космос. Сейчас я затребую в Управлении государственных машин полную
электронную характеристику вашего проштрафившегося профессора.
он Генриху и Цвиркуну.
торопливая речь, выдавало, в каком он нервном возбуждении.
космопорта Михаил Ван-Вейден, высокий невозмутимый блондин.
плечами.
уже стартовал? Как вы могли допустить это?
осведомился Ван-Вейден. - Вы просили о проверке одного пассажира, а не об
отмене графика межпланетных рейсов. Проверить пассажира я могу, для
задержки рейса нужны обстоятельства чрезвычайные.
- Всех перехитрил и скрылся! Ах, я ожидал этого, я же ожидал! Итак, ничего
не предотвратить!
Миша, отведи нам свободную комнату для установки дешифратора. И,
пожалуйста, еще раз сверь все энцефалопаспорта пассажиров.
у дешифратора. Лишь когда в комнате зазвучала мелодия звонов, Цвиркун
вскочил, подошел к прибору. Дешифратор показывал направление в космос.
Брантинг со своими спорами находился на корабле. Корабль шел с полной
рейсовой скоростью, и, по мере того как он отдалялся, музыка в приборе
затихала. В комнату вошел Ван-Вейден со списком пассажиров.
энцефалопаспорта пассажиров и не обнаружила среди них Сильвестра
Брантинга.
стал тыкать пальцем в одну из фамилий.
смущает, друг? Справочная установила, что среди отлетевших пассажиров,
согласно их энцефалопаспортам, находится некий Джон Цвиркун.
космолете! - яростно закричал Цвиркун.
космопорта. - Излучения мозга всех пассажиров были ясные, глубокие, все
свидетельствовали о хорошем здоровье... Больных или ослабленных мы не
выпускаем в космос. Значит, кто-то излучал в вашей мозговой
характеристике? Но ведь это физически невозможно!
излучил Брантинг, и тогда вы убедитесь, что имеются возможности, которые
выходят за пределы вашего понимания, вот что я вам скажу, вот что! - едко
ответил Цвиркун.
соглашаясь с тем, что ему сказал взглядом брат. Рой властно остановил
беснующегося Цвиркуна.
поступки его заслуживают, чтобы с ним познакомиться поближе. Раньше всего
мы проверим, не оставил ли он все же где-нибудь на Земле опасных спор. А
после проверки поспешим за ним в космос. Когда отходит ближайший космолет
на Марс, Миша?
вас троих в списки на Марс?
Марсианского космопорта. - Кто же не знает профессора Брантинга? Такой
уважаемый ученый! А что до Джона Цвиркуна, то как, спрошу я вас, он мог бы
прибыть предыдущим рейсом, если он прилетел с вами и сидит сейчас передо
мной? - И диспетчер дружески улыбнулся мрачному Цвиркуну.
плечами.
если бы попросили проверить каждого, кто прибыл предыдущим рейсом, вы
смогли бы это сделать? Скажем, вызвать их в космопорт. Или дать нам
возможность посетить любого на дому. Видите ли, у нас имеются подозрения,
что один из пассажиров, и как раз профессор Брантинг, прибыл на Марс,
назвавшись другой фамилией и изменив свой облик.
ответ не удовлетворил Роя.
облике, на Марсе еще не слыхали. Диспетчер старался вспомнить инструкцию
по обслуживанию пассажиров космических рейсов. Он был уверен, что пункта о
проверке облика там не было.
- Потому ли, что вы не желаете такой проверки, или на Марсе невозможно
установить, где кто проживает? Мне странно ваше нежелание...
обстоятельствах не теряющих спокойствия. Диспетчер ответил с подкупающей
вежливостью:
пригласить сюда или посетить на их квартирах.
предыдущего рейса вполне нас удовлетворяют.
пассажиров, прибывших с Земли до вас, улетели дальше.
действуют особые правила. Если интересующий вас человек, - диспетчер явно
не мог произнести уважаемого имени Брантинга, - если этот человек на
планетолете, то он мог назваться любой фамилией, и мы не имеем права
доведываться, кто он реально.
имели серьезное значение, сейчас в них сквозил элемент игры, но то была
игра, правила которой выполнялись с педантичной строгостью. Триста лет
назад группка бежавших с Земли авантюристов учредила на Нептуне свою
колонию. Беглецы, вооруженные аннигиляторами, долго не подпускали к
планете земные корабли. Капитулировали они, лишь когда убедились, что без
помощи Земли погибнут от голода и вырождения, но поставили при этом
условие, что возьмут себе выдуманные фамилии и никто не станет
дознаваться, кем они были раньше. Условие это было утверждено Большим
советом в качестве закона для Нептуна.
себе прошлое, какое нравилось. У обитателей Нептуна не было биографий,
только легенды. Вначале казалось, что со странным обычаем будет покончено,
когда исчезнут беглецы, боявшиеся наказания за проступки перед обществом.
Но вскоре обнаружилось, что многим нравится игра в инкогнито. Молодые
Суворов Виктор
Русанов Владислав
Орлов Алекс
Прозоров Александр
Белов Вольф
Лукьяненко Сергей