автобусы. Он прошел под плакатом, протянутым над дорогой: "Мирза-Чарле
приветствует дисциплинированного водителя". Надпись была сделана
по-английски. Он миновал голубую будку регулировщика, свернул направо и
вышел на проспект Дружбы - главную улицу Мирза-Чарле.
закрыты. Сьеста, подумал Юра. На проспекте было невыносимо жарко. Юра
остановился у автомата и выпил стакан горячего апельсинового сока. Подняв
брови, он подошел к следующему автомату и выпил стакан горячей
газированной воды. Да, подумал он. Сьеста. Хорошо бы забраться в
холодильник.
было. В конце проспекта, в горячей дымке розовела и синела громада
гостиницы. Юра двинулся в путь, ощущая сквозь туфли раскаленный тротуар.
Сначала он шел быстро, но быстро идти было нельзя - перехватывало дыхание,
и пот катился по лицу, оставляя щекотные дорожки.
тротуару. Водитель в огромных черных очках открыл дверцу.
машину очень медленно. - Все местные сидят в тени. Меня предупреждали, что
надо приезжать к вечеру, но такой уж я человек - неохота было ждать. И
зря, видно, торопился. Сонное царство.
раньше не был в международных городах. Здесь все так забавно перепуталось.
Кара-кумы и международная полиция. Видели - такие, в голубых касках?
мотнул головой, - человек тридцать. Грузовики столкнулись.
гости. Дорвались... Мерзавцы пьяные.
говорила по телефону, и Юра, присев в кресло, стал рассматривать картины
на стенах. Здесь тоже все очень забавно перемешалось. Рядом с
традиционными шишкинскими медведями красовалось большое полотно, покрытое
флюоресцирующими красками и ничего особенного не изображавшее. Некоторое
время Юра с тихой радостью сравнивал эти картины. Это было очень забавно.
столе.
тут попадаются иностранцы, которые обижаются, когда их называешь
товарищами.
товарищ?
ракетодрома. Не можете ли вы посоветовать мне что-нибудь?
набрала номер. - Валя? - спросила она. - Ах, Зоя? Слушай, Зоечка, это
Круглова говорит. Когда твой сегодня принимает? Ага?.. Понимаю... Нет,
просто один молодой человек... Да... Ну хорошо, спасибо, извини,
пожалуйста.
за плохое предзнаменование. "Плохо дело" - подумал он.
Начальник сильно занят, и попасть к нему можно будет только после шести. Я
напишу вам адрес и телефон... - она торопливо писала на гостиничном
бланке. - Вот. Часов в шесть позвоните туда или прямо зайдите. Это здесь
рядом.
хочу останавливаться. Мне нужно улететь сегодня.
плазмы, как говорят наши межпланетчики.
сьеста уже кончилась или еще не началась. Под широким цветастым тентом
прямо на траве были расставлены столики и пахло жареной свининой. Над
тентом висела вывеска: "Your old Micky Mouse" <"Ваш старый Микки Маус"> с
изображением знаменитого диснеевского мышонка. Юра несмело прошел под
тент. Конечно, такие кафе бывают только в международном городе. За длинной
металлической стойкой на фоне бутылок с пестрыми этикетками восседал лысый
румяный бармен в белой куртке с засученными рукавами. Его большие
волосатые кулаки лениво лежали среди серебряных колпаков, покрывающих
блюда с бесплатными закусками. Слева от бармена возвышалась непонятная
серебряная машина, от которой поднимались струйки пахучего пара. Справа
под стеклянной крышкой красовались всевозможные сандвичи на картонных
тарелочках. Над головой бармена были прибиты два плаката. Один, на
английском языке, извещал, что "Первая выпивка даром, вторая - двадцать
четыре цента, остальные - по восемнадцать центов каждая". Другой плакат,
на русском языке, гласил: "Ваш старый Микки Маус борется за звание кафе
отличного обслуживания".
углу, уронив на руки нечесаную голову. Рядом с ним на траве валялся
сморщенный засаленный рюкзак.
неторопливо и со вкусом ел рагу и через два ряда столиков беседовал с
барменом. Беседа велась по-русски. Когда Юра вошел, бармен говорил:
кафе и барах. В этом-то я кое-что понимаю. Возьмите здесь, в Мирза-Чарле,
ваши советские кафе и наши западные кафе. Я знаю оборот каждого заведения
в этом городе. Кто ходит в ваши советские кафе? И, главное, зачем? В ваши
советские кафе ходят женщины кушать мороженое и танцевать по вечерам с
непьющими пилотами...
Маус" днем. Значит он приезжий. Он хочет кушать.
Как это у вас делается?
Быстро, вкусно, и вежливо. Что бы вы хотели скушать, мальчик?
товарищ, подсаживайтесь ко мне. Во-первых, здесь почему-то сквознячок, а
во-вторых, так нам будет удобнее вести идеологическую борьбу со старым
Джойсом.
сел рядом с клетчатой рубашкой.
клетчатой рубашке. - Вот уже пять лет я пытаюсь доказать ему, что в
солнечной системе есть еще кое-что, кроме питейных заведений.
тарелку с окрошкой и хлеб.
на стол. - Я сразу понял, что вы - русский мальчик. У вас у всех какое-то
особенное выражение лица. Не могу сказать, Иван, чтобы оно мне не
нравилось, но при виде вас почему-то пропадает жажда. И хочется
соревноваться за какое-нибудь звание даже в ущерб заведению.
Еще год назад мне удалось убедить его в том, что сбывать спиртное ни в чем
не повинным людям безнравственно.
Очевидно, он намекал на первую даровую выпивку.
окрошку. По краю тарелки шла английская надпись, которую Юра перевел так:
"Съешь до дна, на дне сюрприз".
содержать в Мирза-Чарле международную полицию, - сказал лениво Иван. - И я
оставляю пока в стороне вопрос о том, что именно благодаря преимуществам
западных кафе перед советскими человек имеет изумительно легкую
возможность потерять свой натуральный человеческий облик. Очень печально
глядеть на вас как такового, Джойс. Не на бармена, а на человека.
Энергичный мужчина, золотые волосатые руки, далеко не дурак. И чем он
Прозоров Александр
Быков Василий
Конан-Дойль Артур
Лондон Джек
Афанасьев Роман
Лукьяненко Сергей