свой лад и додумывать несуществующие подробности!
отделаться. Луис-Карлус не отличался сообразительностью, зато мог
похвастаться такими качествами, как неуемное любопытство и невероятное
упрямство. По тону сестры он догадался, что Ниси неспроста собралась в
Рио-де-Жанейро. Он сразу стал похож на гончую, почуявшую добычу.
Побуду столько времени, сколько согласится меня терпеть Флор.
ты просишь меня отвезти Жау родителям, то дело тут явно не в супружеской
размолвке...
пожала плечами Ниси. - Кто я ему? Всего лишь жена и мать его ребенка.
Поэтому он вправе изменять мне с кем попало. А раз так, то почему я должна
спрашивать у него, что мне можно делать, а что нельзя?
навсегда, - продолжал Луис-Карлус. - У вас во всем полностью совпадали
мнения. Но вы не смотрели друг на друга. Вы смотрели в одну сторону. И как
же так случилось, что он остается в Сан-Паулу, а ты едешь в Рио-де-Жанейро?
офисе с Пау-лой, - напрямик выложила все Ниси.
румянец. Оскорбление своей сестры он воспринял как личную обиду.
сама крутила роман с его братом? - спросил он, не замечая, как его ладони
инстинктивно сжимаются в кулаки. - Та стерва, которая стреляла в тебя, когда
ты была беременна? Неужели эту психопатку выпустили из сумасшедшего дома? Да
с нее смирительной рубашки нельзя было снимать!
ответила Ниси. - Правда, их брак не сложился. И вот она вернулась в
Сан-Паулу, чтобы отбить у меня мужа. Она оказалась-таки изрядной пронырой.
пальцами, показывая, как это надо делать. - Будь она мужиком, я бы ей
физиономию набил! Я бы ей таких фонарей под глазом поставил, что она
освещала бы улицу ночью! Но бить женщину - это не по мне, уволь...
моего мужа, если только он сам этого не захочет. Видимо, я уже порядком
приелась ему, и Родригу потянуло на новые ощущения. Что ж, остается послать
ему на прощание воздушный поцелуй и пожелать новых наслаждений!
кажется, за свою любовь надо бороться. Нельзя так просто уступать Родригу
какой-то дряни. Мне казалось, он любит тебя. Такого человека, как Родригу,
не встретишь за первым же углом...
на глазах выступили слезы. - Я знаю, что такие, как он, на дороге не
валяются. Я тоже любила его и ценила. Но я была ему верна и считала себя
вправе рассчитывать и на его верность. А что должна я была подумать, когда
увидела Паулу у него на коленях?
не укладывается в голове. Это слишком жестоко - вызвать тебя запиской в
офис, где полно сотрудников, и демонстрировать близкие отношения с Паулой...
нужным вымаливать любовь. Если Родригу поступает так, как считает нужным, то
и я поступлю, как считаю нужным. Я должна проветриться, сменить обстановку.
Луис-Карлус. - Когда Родригу чего-то добивается, он становится очень
настырным, может стены лбом пробивать. Если он станет искать тебя, то рано
или поздно выйдет и на меня...
дверей офиса. Я была готова поверить всему, что бы он ни сказал. Но он даже
не соизволил выйти ко мне. А вот Паула не поленилась спуститься и рассказала
об их отношениях такое, что меня чуть удар не хватил. Я не склонна доверять
этой потаскухе. Но если в ее словах была хоть сотая доля правды, то это
подтверждает мои опасения. Родригу решил порвать со мной. Ну и пусть! Еще
неизвестно, кому больше повезло.
желает.
лучи, надвинулись свинцовые тучи, из которых снова с протяжным, рыдающим
шумом полилась вода. Скверная погода еще больше усилила желание Ниси уехать
из Сан-Паулу как можно скорее. Она решила, не откладывая, заказать билет на
ближайший поезд до Рио-де-Жанейро.
десять часов вечера. Заказав билет, Ниси уселась у подоконника и бесцельно
уставилась в окно.
приставать к ней с разговорами. Переодевшись, он развалился на кровати,
включил настенную лампу и раскрыл роман своего любимого Стивена Кинга.
сожаление, раскаяние за содеянное?
потемневшими домами завыл ветер. Послышался протяжный треск: с крыши одного
из старых домов начала осыпаться черепица. Затем наступило затишье, которое
буквально через минуту нарушилось раскатами грома.
лишившись того светлого чувства, которое окрашивало этот мир в радужные
тона, обнаруживаешь такое несовершенство жизни, что хочется все это
разрушить, уничтожить! Девушке хотелось, чтобы буря стерла с лица земли
Сан-Паулу, ее и Родригу!
словно исчезли в его вихре. Огромные тучи расползались по небу, будто
чернильные пятна по промокательной бумаге. Рядом с ними плыли по ветру
мелкие тучи, рассеянные, подобно лохмотьям, разорванные и увлекаемые бурей.
рассыпалась, усеивая обломками свинцовое пространство неба. Затем напор
дождя ослаб. Но через минуту туча прямо над их домом прорвалась водяным
смерчем, который двинулся в сторону русла реки Жаку.
напором комната могла быть залита водой в считанные секунды. Она
предпочитала наблюдать сквозь мутнеющее стекло за тем, как зеленая лента
реки, замутненная всплесками капель, превращалась в поток грязи. За полосой
ливня вырисовывались легкими, сузившимися дугами мосты. По обоим берегам
пустынной набережной исступленно трясли своими кронами деревья, росшие вдоль
серых линий тротуаров.
налетали на все концы Сан-Паулу. Казалось, небо обрушилось на землю. В
комнату долетал непрерывный рокот разливавшихся ручьев, шум низвергавшейся в
сточные канавы воды. Над забрызганным слякотью городом небо окрасилось в
грязно-желтый цвет.
полосы изгибались широкими волнами. Было слышно, как косые, почти
горизонтально падавшие капли со свистом хлестали стены дома, из окна
которого наблюдала за разбушевавшейся стихией Ниси. Ветер стихал - и
дождевые струи опять выпрямлялись, заливая улицы от холмов
Эрмелин-ду-Матаразу до равнины Кангаиба.
настолько углубился в книгу, что мысленно слышал вопль сумасшедшего героя
"Сияния", который с тесаком гонялся по парковому лабиринту за своим
маленьким сыном.
щекам текут слезы.
пронзало ее тело дрожью. Ниси сожалела о том непоправимом, что нынче
перевернуло всю ее жизнь. Она чувствовала себя безнадежно постаревшей.
Отчаяние наполняло сердце Ниси. Она представлялась самой себе погруженной в
непроглядную тьму.
сцепила руки, положила на подоконник, опустила на них голову и задремала.
Время от времени, пробуждаясь от какого-то странного толчка в груди, она
раскрывала глаза и видела перед собой все тот же ливень.
очертание Сан-Паулу, казалось, растворялось в струящихся водах. Ниси
по-прежнему ощущала гнетущую тяжесть, которая овевала ее холодом.
продлится еще долгие годы? Неужели я не избавлюсь от своего одиночества?
Господи, как зябнешь, когда тебя больше не любят!"
оцепенение, она посмотрела на часы.