Чтение 4–й страницы книги ~Бушующая стихия~

Уложив чемодан заново, она сорвала жакет и платье и надела черные
шерстяные брюки и свитер.

Спускаясь по лестнице, Мэгги вспомнила о ключах от домика. Она верну-
лась, открыла ящик стола и запустила руку в дальний угол, но знакомой
связки не обнаружила.

Мэгги нахмурилась, выдвинула ящик до упора и перерыла его сверху до-
низу. Ключи как сквозь землю провалились. Может, она забыла положить их
на место, когда пару месяцев назад вернулась из последней поездки туда?
Вполне возможно. Наверняка оставила их в какой-нибудь сумочке.

Но сейчас ей было не до поисков. В нижнем отделении трюмо среди бижу-
терии хранились запасные ключи; их она и возьмет.

Мэгги отнесла чемодан в гараж, где стоял ее "метро", и бросилась
опустошать местный продуктовый магазин, набивая сумки едой: хлебом, мо-
локом, яйцами, консервами; мясо и овощи она сможет купить в сельском ма-
газине по дороге к Краю Света.

Вырулив на шоссе, она заметила, что погода портится. Она включила ра-
дио, чтобы послушать прогноз. Обещали дождь и шквалистый ветер, перехо-
дящий в бурю.

Мэгги поморщилась. В такую погоду домик мог остаться без электричест-
ва, но, возможно, до бури дело не дойдет. Если же буря все-таки разра-
зится, в доме достаточно свечей, а топливо для обогревателя завезли в
начале месяца, если верить жене соседа-фермера миссис Грайс, присматри-
вавшей за домом.

Перебьюсь как-нибудь, решила Мэгги. А ненастье как раз соответствует
моему настроению. Буду подвывать ветру.

На дорогах Лондона, как всегда, царил кошмар, и, когда Мэгги наконец
выбралась за пределы города, она превратилась в сплошной комок нервов.
Ее первым намерением было ехать прямо к домику, но теперь она передумала
и решила воспользоваться случаем и гденибудь перекусить. Она с удивлени-
ем вспомнила, что сто лет не обедала в ресторане. Робин признавал только
домашнюю кухню, и Мэгги обычно сама для него готовила, за исключением
дней, когда они обедали у его матери.

Она разыскала итальянский ресторан, куда уже начали стекаться посети-
тели, и уничтожила огромную тарелку лазани, сдобрив ее бокалом вина, а
потом расправилась с куском шоколадного торта, щедро украшенного кремом.

Робин, свято веривший в здоровое питание, ужаснулся бы, узнав, что
она ест, думала она, вкушая запретные наслаждения. Однако это все с го-
ря. Когда истекут три недели ее затворничества, она, наверное, превра-
тится в бочку.

Когда Мэгги вышла из ресторана, ветер заметно усилился. Мощные порывы
атаковали машину. Мэгги всерьез задумалась, не заночевать ли в гостини-
це: может быть, завтра погода улучшится.

И тут же, послав все к черту, решила ехать дальше: не останавливаться
же на полпути!

Но чем дальше она ехала, тем сильнее ругала себя за опрометчивость.
Дождь барабанил по крыше и ветровому стеклу, словно пытаясь до нее доб-
раться, а ветер выл и стонал, как мученик под пыткой.

Когда Мэгги со вздохом облегчения свернула на дорогу, ведущую к ее
домику, было около полуночи. Тучи крались по небу, точно воры, деревья
по краям дороги яростно раскачивались и стенали, как от невыносимой бо-
ли.

- В жизни не видела ничего подобного, - пробормотала Мэгги, объезжая
огромную упавшую ветку. - Слава Богу, я хоть крышу весной починила.

Она остановила машину в обычном месте, схватила чемодан и побежала к
двери. Ветер налетел на нее и чуть не поднял в воздух; с минуту она не
могла сделать ни шагу и не на шутку перепугалась. Когда ветер слегка от-
пустил, она ринулась вперед и ухватилась за тяжелую металлическую ручку
двери, чтобы устоять на ногах, пока нащупает замочную скважину.

Наконец дверь подалась, и Мэгги ввалилась в комнату. Предстояло еще
закрыть дверь. Мэгги отвоевывала у ветра дюйм за дюймом, словно у живого
врага, и, когда дверь наконец была закрыта, руки у нее чуть не отвалива-
лись.

- Ничего себе шквалистый ветер, - проворчала она. - Настоящий ураган.

Она протянула руку к выключателю без особой надежды на успех, но, к
ее удивлению, свет зажегся, хотя и беспрестанно мигал.

Только бы успеть найти свечи, словно заклинание, повторяла про себя
Мэгги, направляясь к маленькой кладовке. Отодвигая щеколду, она вдруг
почувствовала, что в комнате странно тепло.

Можно было подумать, будто... будто... Мэгги застыла на месте, потом
быстро пересекла комнату, чтобы проверить. Никаких "будто". Кто-то вклю-
чил обогреватель.

Иногда миссис Грайс топила перед ее приездом, но ведь в этот раз Мэг-
ги не предупредила ее. Значит, либо миссис Грайс обладает даром яснови-
дения, либо...

Не будь дурой, оборвала себя Мэгги. Возможно, она решила, что в доме
пахнет сыростью и его следует протопить. Поблагодарю ее завтра.

Она отыскала свечи, подсвечники и коробку спичек и еще старинную гли-
няную грелку, которую приобрела когда-то в лавке старьевщика. Сегодня,
как никогда, ей нужен покой и уют. Она налила в чайник воды и поставила
его разогреваться. Пожалуй, чашка мясного бульона тоже не помешает, по-
думала она, доставая банку с концентратом.

Вдруг она увидела в сушилке перевернутый стакан. Мэгги вздрогнула и
нахмурилась. Почему он здесь? Ей стало не по себе.

Сейчас же прекрати, с негодованием одернула она себя. Ведь миссис
Грайс включила для тебя обогреватель. Неужели тебе жалко для нее чашки
кофе? За все-то ее труды?

Но все же это было странно. Миссис Грайс - женщина хозяйственная,
вряд ли она оставила бы посуду в сушилке.

Когда чайник закипел, Мэгги наполнила грелку, взяла свечу и спички и
направилась вверх по внутренней лестнице на второй этаж. Пока буду пить
бульон, постель согреется, подумала она.

Она вошла в спальню, поставила подсвечник на туалетный столик, нащу-
пала выключатель.

И застыла на месте.

Ее кровать была занята. Поперек ничком лежал голый мужчина. Он крепко
спал, свесив руку.

Вопль звериного ужаса заглушил завывание ветра.

Мужчина повернулся и приподнялся на локте, вглядываясь в нее прищу-
ренными со сна глазами.

Она сразу узнала его. И не мудрено: редкая газета или журнал за пос-
ледние полтора года не печатали его фотографий. А недавно его имя снова
попало в заголовки - из-за обвинения в изнасиловании.

Это был Джей Делани.

У Мэгги затряслись руки, глиняная грелка выскользнула и упала на пол
с таким грохотом, что стены домика содрогнулись.

И в этот миг, как назло, погас свет.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Дом погрузился в непроглядную тьму, и Мэгги снова в ужасе закричала.

Бежать, немедленно бежать отсюда! Мэгги бросилась искать дверь, но в
темноте совсем потеряла ориентацию. Она заметалась по комнате, ударилась
об угол туалетного столика и взвыла от боли и страха.

- Послушайте, дамочка, сделайте милость, успокойтесь и перестаньте
вопить.

Несмотря на раздраженный тон, голос был приятный: низкий, звучный, с
легкой хрипотцой. На то и актер, презрительно подумала Мэгги, потирая
ушибленную ногу.

Кровать скрипнула; он споткнулся и выругался, и Мэгги поразилась иск-
ренности и богатству не слыханных ею доселе выражений. Затем чиркнула
спичка, и на свече затрепетал язычок пламени.

Снаружи в стену снова ударил ветер. Мэгги уловила отдаленный шум, по-
добный предсмертному воплю. Занавески вздулись пузырем, тени бешено зап-
лясали по комнате. Комната словно съежилась, ее стены угрожающе наступа-
ли на Мэгги. И на непрошеного гостя.

Они с ненавистью уставились друг на друга.

Наконец он произнес:

- Черт вас возьми, кто вы такая и как вы, черт побери, меня нашли?

- Я вас нашла? - вскинулась Мэгги, с лихвой возвращая ему враждебный
взгляд. - С чего вы взяли, что я вообще вас искала?

- Бросьте эти штучки, дорогуша. Отвечайте, кто вы - журналистка? Фа-
натка? Если вы из газеты, никаких заявлений от меня не дождетесь. А если
поклонница, то вынужден вас огорчить. Я не расположен к женскому общест-
ву, и, будь у вас хоть капля здравого смысла, вы бы это поняли. В любом
случае убирайтесь, не то я вышвырну вас вон.

- Приберегите брань для ваших слюнявых сериалов, мистер Делани, -
процедила Мэгги. - Только троньте меня - и не заметите, как сядете за
решетку. Тут уже за вас никто не поручится. И это не считая того, что я
могу потребовать вашего ареста за взлом и проникновение.

Его голос был пугающе спокоен.

- И, позвольте спросить, куда же именно я, по-вашему, проник со взло-
мом?

Пламя свечи успокоилось и ярко осветило комнату, совершенно некстати
напомнив Мэгги, что на нем ровным счетом ничего нет. А он стоял перед
ней, положив руки на бедра, и, казалось, не придавал этому значения.

- Сюда, - огрызнулась Мэгги. - В мой дом.

Наступило долгое томительное молчание. Джей медленно проговорил:

- Вы, должно быть, его свояченица.

- Его свояченица? - задохнулась Мэгги. - Вы хотите сказать, что это