обычаю голова спереди и на затылке выбрита до синевы, волосы оставлены
только посредине, от уха до уха, но не заплетены в косы, как это делают
степные кочевники, а зачесаны вверх, торчат высокой грядой.
поговорить с правителем округа Ань-цюанем. Не могу заранее сказать, как он
тебя примет... Ань-цюань - сын младшего брата покойного императора и
двоюродный брат нынешнего. Он поссорился с Чунь-ю и был отправлен сюда, на
край государства. Свои обиды вымещает на подданных... Особенно пристрастен
к нам, инаковерующим... Не знаю, что будет с нами, если этот человек
надолго останется тут.
вечерами домой в великом смущении, неумело оправдывался. Ань-цюань на
охоте... Ань-цюань занят государственными делами...
переодетые в тангутское платье, ходили в крепость. За могучими стенами,-
как определил Ван-хан на глаз, толщиной в три-четыре алдана ' и высотой в
пять-шесть алданов - тесно стояли глинобитные домики, крытые шерстяной
тканью. Над ними поднимались маленькие дома-кумирни. Они были крыты
красной черепицей. Внутри кумирен сияли позолотой жертвенные чаши и
изваяния божеств с хрустальными глазами, на стенах висели полотна с
изображением все тех же божеств. Они сидели величаво-спокойные, в сиянии
нежно-голубых и розовых красок, равнодушно взирали на монахов в широких
одеяниях, перебирающих сухими пальцами костяшки четок.
углы ажурной черепичной крыши. С них свешивались колокольчики. От
малейшего дуновения ветра они позванивали. Дом стоял в углу крепости. От
него на крепостную стену вела лестница. Перед красными расписными дверями
в две створки всегда толпились чиновники в головных повязках и коричневых
или темно-красных халатах с дощечками для записей на поясах, военные в
золоченых или лакированных шлемах, подпоясанные узкими серебряными или
широкими шелковыми поясами. По цвету одежды, по поясам и головным уборам
легко было отличить не только военных от чиновников, но и установить
звание, степень каждого. Люди неслужилые, независимо от состояния, если
они не принадлежали к знати, носили черную одежду, знатные ходили в
зеленой.
все так четко определено и разграничено, Ван-хан временами забывал свои
горести настолько, что начинал прикидывать - нельзя ли кое-что перенять
для своего ханства? Но стоило глянуть на пасмурные лица нойонов, и все эти
думы таяли, будто льдинки в кипятке. После того как он проучил
Арин-тайчжи, нойоны не отваживались говорить вслух о своих мыслях, но он
догадывался, что ничего хорошего они о нем не думают.
Ань-цюаню. Стоило это ему немалых усилий и затрат, о чем он, конечно, не
счел нужным умалчивать.
человеком. Он сидел на подушках, подвернув под себя ноги, как бурхан на
полотнах кумирен, двое слуг держали над его головой шелковый зонт с
пышными кистями. Углы властного рта были капризно опущены, круглые
коричневые глаза смотрели на хана с любопытством.
правителя был как галка в табуне фазанов. Он отвесил три глубоких поклона
Ань-цюаню и отошел в сторону, словно бы уступая место Ван-хану. В глазах
правителя появилась ленивая поволока - взгляд камышового кота - манула,
увидевшего добычу перед своим носом. Он ждал, когда Ван-хан поклонится
ему. Но Ван-хан только выше вздернул седую голову и вцепился руками в
пояс.
блеснули белые зубы.- Я еще никогда не видел владетеля людей, живущих в
войлочных юртах. Это правда, что у вас совсем нет домов из глины и
городов?
телеге.
послушать, как будет об этом рассказывать гордый хан. Он что-то сказал
своим приближенным, и те дружно засмеялись. А Ван-хан подумал, что слишком
большая власть делает человека бесчувственным. Хмурясь, коротко, скупо
рассказал о своих бедах.
сочувственно покачал головой.- Я бы даже усомнился, что ты хан, но купец,
что переводит наш разговор, подтвердил твои слова. Мне жаль тебя, хан.
Однако ты должен понять, что мы не пошлем своих воинов отвоевывать тебе
ханство.
Ань-цюаня, его усмешка стала недоброй.
могу принять тебя и твоих людей на службу. Ты получишь звание туаньляньши
- начальствующего отрядом. Станешь обладателем... Что у нас дают
туаньляньши?
к нему. Знамя и барабан. Железный крюк для подъема на крепостные стены и
веревки к нему. Заступ и топор. Шатер и шерстяной плащ. Все.
твоему сыну я дам звание чуть меньше - цыши. Что получает цыши?
повернуться и посмотреть в глаза своим нойонам. Великий боже, за что же
унижение?
врагов, вы обогатите себя. Что у нас получают победители этого ранга?
сапог. Пояс с семью украшениями на пять лан серебра. Чаю пятьдесят мер.
Шелку пятьдесят штук. И повышение в звании на один ранг.
провинившихся. Перечислите наказания.
повеления - клеймение лица. За допущение гибели старшего военачальника -
смертная казнь.
назидательно поднял палец,- победителю слава и награда, терпящему
поражение-позор и наказание. Или у вас иначе?
сколько между собой. Но из того малого, что было сказано ему, понял: купцы
считают, что он навлек на них еще одну беду и желают, чтобы поскорее
оставил их. Он не стал спорить - что выспоришь! Утром заседлали коней.
Сердобольный Фу Вэй набил седельные сумы едой.
огонь из золоченых верхушек субурганов, надменно высились стены крепости,
и длинная, густая тень ложилась на долины предместья. Когда живешь за
такими стенами, что тебе хан без ханства!
тело. По дороге украли из табуна по две заводных лошади. Земли тангутов
пересекли вдвое быстрее. А что дальше? Что? Возвращаться в свои кочевья
нельзя. Куда же направиться? В стороне заката лежат владения
кара-киданьского гурхана Чжулуху, Там тоже много христиан.
династии Ляо Елюй Даши. Когда чжучржэни разгромили <железную> империю,
молодой Елюй Даши, ученый, знаток древней китайской поэзии, храбрый воин,
увел на запад сорок тысяч воинов, обосновался в Джунгарии, подчинил себе
раздробленные племена, покорил крепости Кашгар и Хотан. Мусульмане
встревожились. Махмуд-хан, правитель Самарканда, собрал большое войско. Но
счастье сопутствовало не ему, а Елюй Даши. Под Ходжентом Махмуд-хан был
разбит наголову.
пришельца, но ничего не добились. Им пришлось смириться с властью гурхана
и уплачивать ему дань.
для такого великого владетеля - ничтожество. Но Ван-хан знал, что
кара-кидане не могут ужиться в мире и дружбе с найманами. Может быть, ради
того, чтобы досадить своим старым противникам, гурхан Джулуху окажет ему
помощь и поддержку?
полотнища знамен. Охотничья ставка гурхана Чжулуху была похожа на воинский
стан. Маленький человек с округлым, добродушным лицом передал
Маккефри Энн
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Корнев Павел
Афанасьев Роман
Свержин Владимир