посмотрела вниз и увидела толстую, черную змею, ползущую сквозь прошлогодние
листья. В тот же момент все мысли растворились в молчаливой, слепящей
вспышке отвращения и ужаса. Кожа словно покрылась коркой льда, горло
перехватило. Она не просто видела змею, она ощущала ее холодное тело,
скользящее под рукой. Триша взвизгнула, попыталась вскочить, напрочь забыв о
том, что еще не вылезла из-под дерева. Обрубок ветви, толстый, как
ампутированное предплечье, вонзился ей в поясницу. Триша плашмя упала на
живот и, извиваясь всем телом, прямо как змея, с максимально возможной
скоростью поползла назад.
у нее под рукой, спрятавшаяся в опавший листве, под рукой. Слава Богу, змея
не бросилась на нее, не укусила! А если она там не одна? Вдруг под деревом
затаились и ядовитые змеи? Может, лес ими так и кишит? Естественно, какой же
это лес, если в нем нет змей? В лесу всегда полным-полно всякой живности,
которой человек боится, которая вызывает у него отвращение, при виде которой
так легко впасть в панику. Как только она могла согласиться на пешую
прогулку по лесу? Не просто согласиться - с радостью!
дерева, подозрительно оглядывая как заросший мхом ствол, так и прошлогодние
листья, устилающие землю между растущими вокруг деревьями. Она боялась
увидеть змею, более того, она боялась увидеть целое полчище змей, как в
фильме ужасов "Вторжение змей-убийц", где в главной роли снялась Патриция
Макфарленд. В этой захватывающей дух истории про маленькую девочку, которая
заблудилась в лесу и...
раз оглядывалась и не заметила торчащего из земли камня. Споткнулась,
взмахнула свободной рукой в безуспешной попытке удержаться на ногах и
повалилась на бок. Поясницу пронзила боль: контакт с обрубком ветви не
прошел даром.
деревом, - часто-часто дыша, чувствуя, как на лбу бьется жилка. Внезапно она
поняла, что уже не знает, в правильном ли идет направлении или нет. Потому,
собственно, она так часто и оглядывалась.
должна была выползти, и посмотри прямо перед собой. Это направление, по
которому ты хотела идти. Именно в той стороне находится главная тропа.
главную тропу?
начнет плакать, то более не сможет убеждать себя в том, что не испугана.
Если она начнет плакать, может случиться все, что угодно.
не хотелось возвращаться к тому месту, где она видела змею (она их терпеть
не могла), но Триша понимала, что иначе нельзя. Нашла место, где увидела,
нет - почувствовала под рукой змею. Выползая из-под дерева, Триша
"перепахала" слой лежащей на земле листвы, и теперь "рытвины" заполнила
вода. Глядя на лужицы, Триша непроизвольно коснулась рукой груди: свитер
мокрый и грязный. А как же иначе? Какой еще может быть свитер девочки, если
та решила ползать под свалившимся деревом. Однако мокрый и грязный свитер
очень встревожил Тришу. Сие говорило о том, что ее планы на субботу
переменились. И составной частью нового плана стало ползание под деревом.
Только изменения эти ни к чему хорошему не привели.
уже не видела ее? Только для того, чтобы пописать? Тем более, что и
писать-то особенно не хотелось. Если так, то она, должно быть, рехнулась. И
безумие по-прежнему владело ею, когда она решила, что может, не опасаясь
последствий, идти напрямую через лес. Что ж, сегодня она получила наглядный
урок, действительно получила. Теперь она точно знала, что должна держаться
тропы. Пусть тебе что-то хочется, пусть тебе надоела чья-то болтовня, ты
должна держаться тропы. Пока ты на тропе, твой свитер останется сухим и
чистым. На тропе ты в безопасности.
ветви пострадала не только поясница, но и свитер. Посмотрев на руку, Триша
увидела на пальцах кровь. Тяжело вздохнула, вытерла пальцы о джинсы.
Считай, что тебе повезло. - Последнюю фразу любила говорить мать, но
настроение у Триши не поднялось ни на йоту. Она-то полагала, что ей очень
даже не повезло.
кроссовкой, но не обнаружила никаких признаков змеи. Наверное, это была
неядовитая змея, но, Господи, какие же они все ужасные. Безногие, склизкие,
высовывающие и убирающие язык по сто раз в минуту. Даже теперь Тришу прошиб
холодный пот, стоило ей вспомнить прикосновение к змее.
"Рибок". Почему я отправилась в лес в паршивых кроссовках? Ответ долго
искать не пришлось. Потому что кроссовки идеально подходят для пешей
прогулки по тропе.., а первоначальный план и состоял в том, чтобы держаться
тропы.
хладнокровие и не поддаться панике. Через минуту или две я обязательно
услышу голоса людей, идущих по тропе.
нее заметно улучшилось. Она повернулась спиной к дереву, поставила ноги на
ширине плеч, по обе стороны лаза, по которому она пыталась проползти,
прислонилась попкой к заросшему мхом стволу. Вот так. А теперь вперед, по
прямой линии. К главной тропе. Она должна быть там.
услышит голоса. Убедиться, что идти надо именно туда.
вернуться на тропу и вычеркнуть из жизни эти ужасные десять (а может, уже и
пятнадцать) минут, нагнавшие на нее столько страха. И Триша надела на плечи
рюкзак - на этот раз старший, злой, но в принципе хороший брат не проверял
лямки - и двинулась в путь. Мокрецы и мошка уже нашли ее и черной тучей
кружили у головы. Триша лишь отгоняла их рукой. Мамик как-то сказала ей, что
убивать надо только комаров, а мошкару лучше отгонять.., может, в тот самый
день, когда показывала Трише, как девочки писают в лесу. Куилла Андерсен
(тогда еще Куилла Макфарленд) объяснила, что мокрецы и мошка только слетятся
в большем количестве, если начать их прихлопывать. Так что смысла в этом
нет. "Когда имеешь дело с лесными насекомыми, - говорила мать Триши, - надо
вжиться в образ лошади. Представить себе, что у тебя есть хвост, и махать
им, отгоняя кровососов".
выбрала ориентиром высокую сосну, растущую в сорока ярдах от нее.., в сорока
ярдах к северу, если она не перепутала стороны света. Она подошла к сосне и
оглянулась, едва коснувшись шершавой коры, посмотрела на сваленное дерево.
Она шла по прямой? Похоже на то.
усыпанных ярко-красными ягодами. Во время одной из познавательных прогулок
мать обратила внимание Триши на такие же ягоды. Та заявила, что это
смертельно ядовитые птичьи ягоды. Так, во всяком случае, утверждала Пепси
Робишо. Куилла рассмеялась и сказала следующее: "Твоя знаменитая Пепси, как
выясняется, знает далеко не все. И это радует. Это митчелла, и в ее ягодах
нет никакого яда. По вкусу они напоминают жевательную резинку "Тиберри", ту,
что продается в розовых пачках". Мать Триши бросила несколько ягод в рот. А
поскольку она не упала и не забилась в конвульсиях, Триша последовала ее
примеру. Ей показалось, что запахом ягоды похожи на таблетки, которые
освежают дыхание. Такие зелененькие, от них еще словно покалывает небо и
десны.
хотя бы для того, чтобы еще больше поднять настроение, но в последний момент
передумала. Голода она не чувствовала, а насчет настроения... Триша вдохнула
пряный запах матовых зеленых листьев (также съедобных, по словам Куиллы,
хотя Триша никогда их не пробовала - она же, в конце концов, не лесной
сурок), затем посмотрела на сосну. Убедилась, что по-прежнему идет по прямой
линии, и наметила третий ориентир: на этот раз валун, чем-то напоминающий
шляпу из старого черно-белого фильма. Следующим ориентиром стали три
растущие рядом березы. От берез она медленно направилась к роскошным
папоротникам, растущим на склоне.
оглядывалась, пока шла к следующему, поэтому, лишь подойдя к папоротникам
она поняла, что смотрит на чащобу. Идти от ориентира к ориентиру - дело
хорошее, и Триша полагала, что шла по прямой.., да только не уводила ли эта
прямая от цели? Она, конечно, могла лишь ненамного отклониться от нужного
направления, но в том, что отклонилась, Триша не сомневалась. Потому что в
противном случае она давно бы уже вышла на тропу. Еще бы, она отмахала...
понравилась, - да я прошла милю. Как минимум, милю.
глазами, отвратительные комары облюбовали уши, и их надсадный писк сводил с
ума. Триша попыталась прихлопнуть одного, промахнулась, только больно
стукнула себя по уху. Она понимала, что должна сдерживаться. Рукоприкладство
ни к чему хорошему привести не могло. Она бы только наставила себе синяков,
как один смешной персонаж в старом мультфильме.
клапан, раскрыла рюкзак. Синее пластиковое пончо; бумажный пакет с ленчем,
она собирала его сама; "гейм-бой" и крем от загара (вот он оказался
совершенно ни к чему: солнце давно скрылось за облаками, меж которыми
Эриксон Стивен
Посняков Андрей
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Глуховский Дмитрий
Курылев Олег