патологоанатомов штата. Но у отделения было теперь слишком много работы,
и один человек не мог с ней справиться. О'Доннел также опасался, что
техника лабораторных исследований безнадежно устарела.
и размолвка с Пирсоном могла помешать. Он дружен с Юстасом Суэйном, а
старый магнат мог или помочь, или же расстроить все их планы. О'Доннел
надеялся, что вопрос о переменах в отделении Пирсона удастся отложить
еще на какое-то время, но Билл Руфус ждал ответа. Оторвавшись от
чертежей, О'Доннел сказал, обращаясь к Томаселли:
Глава 3
этажах, здесь, в окрашенном белой масляной краской коридоре подвального
этажа, было прохладно и тихо. Тишину не нарушила появившаяся небольшая
процессия - медицинская сестра Пэнфилд, сопровождавшая каталку, которую
медленно вез перед собой санитар.
Пэнфилд. Должно быть, в пятидесятый, не меньше, за эти одиннадцать лет.
А может быть, и больше, разве этому ведешь счет?
гул работающих механизмов - там помещались бойлерная, контрольные пульты
электросети больницы, аварийные генераторы. Налево коридор заканчивался
дверью с надписью:
свое занятие: он едва успел промочить горло глотком кока-колы. Вытирая
губы тыльной стороной ладони, он сочувственно произнес, указывая на
каталку:
санитар. Обмен подобными репликами стал у них привычкой.
кока-колы.
подумала сестра Пэнфилд. Семья покойного вела себя разумно, когда встал
вопрос о необходимости вскрытия, - никаких истерик, страхов,
предубеждений. Доктору Макмагону, приготовившемуся убеждать, как это
важно для диагностики будущих случаев и вообще для прогресса медицинской
науки, так и не пришлось блеснуть красноречием.
карточки, врученные ему сестрой Пэнфилд, он поймал себя на мысли, что
ему приятны ее присутствие, легкий запах духов, даже прядь волос,
выбившаяся из-под белой шапочки. Сколько ей лет? Года тридцать два, не
более.
вернуться к делу.
двери.
острота в этом царстве смерти. Однако сестре Пэнфилд показалось, что
доктор Макнил хотел сказать что-то совсем другое. Что ж, возможно,
скажет в другой раз, ведь они еще увидятся.
бесчисленные мелкие пилки и ножички. Дело свое он знал. Подготовив все,
он вопросительно посмотрел на доктора.
вниз - и скажите доктору Пирсону, что мы начинаем.
многим больше сторожа Ринна.
он станет штатным патологоанатомом больницы. Тогда наступит долгожданная
свобода и можно будет подумать о лучшем месте. Патологоанатомов не так
много, спрос постоянно превышает предложение. Тогда уже не придется
раздумывать, примет ли его ухаживания сестра Пэнфилд.
вбежал, Майк Седдонс, стажер-хирург, временно прикомандированный к
отделению. Как всегда, его рыжие вихры в беспорядке торчали во все
стороны, а на мальчишеской физиономии играла неизменная улыбка. Макнил
считал его хвастуном, хотя парень, к счастью, проявлял подлинный интерес
к патанатомии, не то что большинство других больничных хирургов, с
которыми Макнилу доводилось здесь работать.
болезни.
пока документ осмотра тела.
шум шагов. В двери показалась голова одной из начальниц школы медсестер.
было на сей раз шесть.
подбодрил их шуткой Майк Седдонс, а сам оценивающим взглядом окинул всю
группу. Кажется, есть новенькие. Вот эту брюнетку он видит впервые.
сестер-практиканток?
представиться, с удовольствием разглядывая миловидное личико девушки.
взгляд старшей сестры, тут же снова стала серьезной. Да, да, нельзя,
ведь на столе лежит мертвый, он только что умер, и сейчас будет
вскрытие. Это слово немножко пугало ее. Она здесь впервые, и неизвестно,
как она все это еще перенесет. Но сестра должна привыкнуть ко всему - к
операции, смерти, вскрытию.
шаги, распахивается дверь, и сестры, почтительно расступившись,
пропускают доктора к столу. Короткое приветствие и вежливое бормотание
оробевших сестер. Все очень эффектно, подумал Седдонс. Не хватает только
аплодисментов.
познакомимся, я главный патологоанатом больницы, эти джентльмены -
патологоанатом доктор Макнил и хирург Седдонс, который работает здесь
уже третий год, если я не ошибся, - он повернулся к Седдонсу, - чем,
разумеется, оказывает нам великую честь.
хирургов, которых недолюбливал. Видимо, за сорок лет работы старый
доктор нашел не одну их ошибку.
почти не видит. Но ни одно из отделений больницы не играет такой роли в
судьбе больного, как наше. Патанатомия исследует срезы тканей и дает
окончательное заключение. Исходя из этих данных, лечащий врач делает
назначение больному, а когда все медицинские средства бессильны, - он
взглянул на тело Джорджа Эндрю Дэнтона, - именно патологоанатом
устанавливает окончательный диагноз. - Mortui vivos decent <Мертвые учат
живых (лат.).>, - произнес он. - Данный пациент, видимо, - и он сделал
ударение на этом слове, - умер от коронарного тромбоза. Вскрытие
покажет, так ли это. - И Пирсон приступил к вскрытию.
коронарный тромбоз?
туберкулез. Больному делали рентген грудной клетки? Седдонс отрицательно
покачал головой:
скоро погубил бы его. По-видимому, ни больной, ни его врач не знали об
этом. В вашей практике, - обратился Пирсон к сестрам, - будет немало
случаев, когда больные будут умирать. И крайне важно, чтобы родственники
давали разрешение на вскрытие, хотя этого не всегда легко добиться.
Когда вам понадобятся убедительные доводы, вспомните сегодняшний случай
и приведите его в качестве примера. Этот человек был болен туберкулезом
в течение многих месяцев. Возможно, он заразил остальных членов семьи,
своих сослуживцев, даже кого-нибудь из персонала больницы.
респираторная инфекция. Но вот тех, кто непосредственно контактировал с
больным при его жизни, пожалуй, необходимо взять под наблюдение.
профессионально тактичен. Седдонс почувствовал невольное уважение и
подумал, что Пирсон, несмотря ни на что, все же ему нравится.
не без иронии: