на, устраиваясь спать на своем диване.
водяных лилий, а в небе висел красный, как фонарь, июльский месяц и све-
тил им.
зал Эмиль.
тала черная мгла. Наступила ночь, и вместе с ней пришел конец и дню
двадцать восьмого июля.
мама столько писала в синюю тетрадь, что у нее даже рука заболела, и в
конце концов тетрадь была исписана вдоль и поперек.
ярмарка, и раз я все равно поеду в город, воспользуюсь случаем и куплю
тетрадь.
делки Эмиля в день ярмарки!
если даживет до тех пор, когда павзраслеет. Правда, отец его в это ни
верит".
ло-помалу повзрослел, а потом стал председателем муниципалитета и самым
славным парнем во всей Леннеберге.
ке в Виммербю, когда Эмиль был еще маленький.
Виммербю
поверьте мне, с самого раннего утра до позднего вечера в городке не
прекращалась веселая сутолока и царило праздничное оживление. Жители
Леннеберги и окрестных приходов все до одного спешили на ярмарку, кто за
чем: продать быков, купить свиней, выменять лошадей, встретиться со зна-
комыми, присмотреть жениха, полакомиться мятными леденцами, сплясать
шоттис [9], ввязаться в драку и вообще развлечься каждый на свой лад.
спросила Лину, может ли она перечислить самые крупные праздники в году.
И Лина ответила:
первого октября. В пять утра, когда на дворе еще стояла кромешная тьма,
Альфред впряг Маркуса и Юллан в большую повозку, и все обитатели Катт-
хульта - папа и мама Эмиля, Альфред и Лина, Эмиль и маленькая Ида - отп-
равились в путь. Лишь Креса-Майя осталась дома - присматривать за скоти-
ной.
спросил добряк Альфред.
ехать, когда прилетит большая комета? Нет уж, спасибо, я хочу помереть
дома, в Леннеберге, где мне каждый камень знаком.
ромной кометы, и в городской газете оповестили, что как раз тридцать
первого октября и прилетит дымящаяся комета. Возможно, она упадет с та-
кой силой, что наша Земля разлетится на тысячи кусочков.
этом смыслю, но кажется, это отколовшаяся часть звезды, которая несется
в пространстве неведомо куда. Все жители Смоланда до смерти боялись ко-
меты, которая ни с того ни с сего могла расколоть Землю и положить конец
всякому веселью.
- в сердцах сказала Лина. - Ну да пускай, лишь бы не принесло ее раньше,
до того, как мы успеем вернуться домой!
рядом с ней на заднем сиденье. Лина многого ждала от этого дня.
маленькая Ида и Эмиль. Угадай, кто правил? Сам Эмиль. Я и забыла расска-
зать, каким знатным конюхом и кучером был Эмиль. Альфред обучил его все-
му, что только можно знать о лошадях. Вот Эмиль и поднаторел в этом деле
как никто другой в Леннеберге, и обходился с лошадьми половчее самого
Альфреда. Теперь он сидел на коленях у отца и правил как заправский ку-
чер. В самом деле, этот парень умел держать вожжи в руках!
окутала Леннебергу и весь Смоланд. Над верхушками деревьев еще не заб-
резжил рассвет, и лес вдоль дороги, по которой ехали обитатели Катт-
хульта, стоял мрачный, отяжелевший от дождя. Однако никто не унывал, а
Маркус и Юллан бежали так резво, что только комья размокшей глины летели
из-под копыт.
кобыла, которая охотнее дремала бы у себя в стойле. Эмиль давно приста-
вал к отцу, чтобы тот купил молодого жеребца в пару Маркусу. И вот те-
перь, думал Эмиль, настал долгожданный час, ведь они едут на ярмарку.
рушке Юллан еще придется побегать в одной упряжке с Маркусом не один го-
док. Ничего не попишешь!
мам, и Эмиль, который любил старую добрую лошадь, пел, как всегда, когда
хотел ее немножко подбодрить:
Маркуса и Юллан неподалеку от ярмарки, все отправились по своим делам.
Мама Эмиля с маленькой Идой, ухватившейся за ее подол, пошла купить си-
нюю тетрадь да продать шерсть и яйца, которые привезла на ярмарку. Лина
тотчас потянула Альфреда в кондитерскую выпить кофейку; ей и в самом де-
ле удалось утащить его с собой, хотя он отчаянно сопротивлялся, потому
что ему очень хотелось пойти вместе с Эмилем и его папой на ярмарку.
такое ярмарка. Ты знаешь, что именно там идет купля-продажа коров и ло-
шадей. Вот и сейчас на зеленом выгоне уже вовсю шла бойкая торговля.
Эмилю понадобилось туда позарез. А его папа, хоть и не собирался ничего
покупать, тоже был не прочь посмотреть, как там и что.
- крикнула напоследок мама и скрылась в толпе вместе с маленькой Идой.
отправился вместе с Эмилем.
Как раз о таком он и мечтал. Сердце его заколотилось так сильно, как ни-
когда в жизни. Вот это конь! Красавецтрехлетка буланой масти! Конь стоял
на привязи и доверчиво смотрел на Эмиля, словно надеясь, что мальчик ку-
пит его. А Эмилю только этого и хотелось. О, как ему хотелось купить
этого коня! Он оглянулся и поискал глазами отца, собираясь завопить так,
чтобы отец, хочет не хочет, купил бы коня. Но вот беда: отец исчез! Его
угораздило затеряться в толчее среди крестьян, которые шумели, орали и
смеялись, среди лошадей, которые ржали и били копытами, среди быков и
коров, которые ревели и мычали на все голоса в этой сумятице.
как он сразу куда-то запропастится".
лиллы и уставился на коня Эмиля.
бледного крестьянина с хутора Туна.
ло в животе, когда он услыхал такую цену. Он знал, что выжать триста
крон из отца не легче, чем добыть их у скалистого утеса, это уж точно.
рямее его не было не только во всей Леннеберге, но и во всем Смоланде. И
он ринулся в толпу - разыскивать отца. Он сновал туда-сюда, все больше
распаляясь и злясь. Он хватал и тянул за полы незнакомых крестьян, кото-
рые со спины походили на его отца. Но когда они оборачивались, то оказы-
вались совсем чужими людьми - либо из Седрави, либо из Локневи. Не было
только Антона Свенссона с хутора Каттхульт Леннебергского прихода.
ярмарки невысокий флагшток, мигом вскарабкался наверх, чтобы быть на ви-
ду у всех, и закричал что было мочи:
всколыхнулась, словно там прорубили просеку, по которой кто-то сломя го-
лову несся прямо к флагштоку. Ясное дело, это был его отец.
ва, и схватил за ухо.
бой, вечно ты потеряешься!